VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/pileo

⇱ PILEO - Définition et synonymes de pileo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 pileo
pileo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "pileo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PILEO EN ITALIEN

 · le · o 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pileo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pileo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pileo

Pileo

Pileo

Le pileo était un casque utilisé dans l'antiquité. Il avait une forme de cône. Le bord était souvent élevé. La pointe du cône était ronde. Il a été considéré comme l'un des symboles de la liberté. Les dioscuri étaient généralement représentés avec une étoile au-dessus de la tête et avec le pileo. On l'a souvent ressenti, mais il pourrait aussi s'agir de cuir. Il a été utilisé par des clans moins appréciés, en particulier les marins, les pêcheurs et les travailleurs manuels en général. De la pilchard vient le zoo des ecclésiastiques, en tant que pêcheurs à la ligne. Pileats étaient appelés les divinités nobles, dont la coiffe était la pileo, représentée dans de nombreuses scènes de la colonne de Trajan. Il pileo era un copricapo usato nell'antichità. Aveva forma di cono. Il bordo era spesso rialzato. La punta del cono era tondeggiante. Era considerato uno dei simboli della libertà. I Dioscuri erano in genere rappresentati con una stella sopra la testa e con il pileo. In genere era di feltro ma poteva anche essere di cuoio. Veniva usato dai ceti meno abbienti, in particolare da marinai, pescatori ed in generale lavoratori manuali. Dal pileo deriva lo zucchetto dagli ecclesiastici, in quanto pescatori di anime. Pileati erano chiamati i nobili daci, il cui copricapo era appunto il pileo, rappresentati in numerose scene della Colonna Traiana.
Lire plus

définition de pileo dans le dictionnaire italien

La première définition de pileo dans le dictionnaire est dans l'antiquité classique, un chapeau de feutre conique, fait de tissu, de cuir, un symbole de liberté, qui s'est donné aux esclaves libérés, comme un signe de libération. Une autre définition de pileo est chapeau de champignon. Pileo est aussi la partie supérieure de la tête des oiseaux, du bec à la nuque.

La prima definizione di pileo nel dizionario è nell'antichità classica, berretto maschile di forma conica di feltro, di stoffa, di cuoio, simbolo di libertà, che si dava agli schiavi liberati, come segno di affrancamento. Altra definizione di pileo è cappello dei funghi. Pileo è anche parte superiore del capo degli uccelli, dal becco alla nuca.

Cliquez pour voir la définition originale de «pileo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PILEO


equiseto fluviatileo
equiseto fluviatileo
eschileo
e·schi··o
galileo
ga·li··o
giubileo
giu·bi··o
ileo
·le·o
propileo
pro·pi··o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PILEO

pilastro
pilata
pilatesco
pilatismo
pilatoio
pilatro
pilatura
pileato
pileggio
pilento
pileoriza
pileria
piliere
pilifero
pillacchera
pillaccheroso
pillare
pillato
pillo
pillola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PILEO

achilleo
aculeo
antinucleo
ceruleo
culeo
culleo
eculeo
eleo
erculeo
ibleo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
rotuleo
scaleo
soleo
speleo

Synonymes et antonymes de pileo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pileo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pileo
cappello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PILEO»

pileo cappello laurea prata significato copricapo usato nell antichità aveva forma cono bordo spesso rialzato punta tondeggiante considerato simboli della libertà dioscuri erano genere rappresentati stella sopra testa feltro pileo treccani pìleo pileus pileum πῖλος presso romani antichi altri popoli italici più grandi dizionari classica berretto maschile conica stoffa simbolo dava agli schiavi repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo deli lampade porada lampada terra massello

Traducteur en ligne avec la traduction de pileo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PILEO

Découvrez la traduction de pileo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pileo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pileo» en italien.

Traducteur Français - chinois

菌伞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombrerillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pileus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pileus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماسكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шляпка гриба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pileus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pileus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pileus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pileus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pileus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pileus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pileus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ nấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pileus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pileus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pileus
70 millions de locuteurs

italien

pileo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapeluszu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капелюшок гриба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pileus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πίλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pileus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pileus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pileus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pileo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILEO»

Le terme «pileo» est communément utilisé et occupe la place 39.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pileo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pileo
1
pileo dizionario sinonimi
2
pileo dizionario italiano inglese
3
pileo dizionario italiano francese
4
pileo cappello laurea
5
pileo da prata
6
pileo dizionario online
7
pileo traduttore italiano spagnolo
8
pileo dizionario italiano
9
dizionario pileo
10
pileo significato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pileo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pileo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pileo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pileo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PILEO»

Découvrez l'usage de pileo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pileo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
TAI/R. Vol. 11. tab. 80. 7. Agaricus pileo plano carneo, sacco lactescente, lamellis rufis, stipite longo carneo.I.INN. spec. p. 1641. А Agaricus (testaceus) ferrugineus ; pileo concavo albo, ё' dulci lacte targido; lamellis ramosis, stipite cylindraceo, ...
Carlo Allioni, 1785
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
7. Agaricus pileo plana carnea, succo laclescenle, lamellis rußs, slipile longo carneo.LINN. spec. p. 1641. Agaricus (.testaceus) ferragineus; pileo concavo albo, 6' dalci lacle turgido; lamellis ramosis, 'slipile cylindraceo, brevi. SCOP. Fl. Carn.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
3
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
usare rappresaglie; le case dei Da-Pileo e degli aderenti loro atterrò, ed il munitissimo castello di Sant'Orso sito a' piedi del Summano per forte assalto riduceva in suo potere; poscia aspramente percosso il tolto Montecchio Maggiore , se 1' ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
4
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
DI GUMBEBTO DA CARRARA E DEI DA-PILEO DA LUI DISCENDEN'I'I Gumberto figliuolo di Luitolfo da Carrara, secondo ne dice Francesco Barbarano, diede origine alla illustre prosapia dei Da-Pileo, posteriormente Pilei o Pili, le cui gesta ...
‎1842
5
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ecc
al nostro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etare Fili , cbaritate frater olim , dignitatc jam Pater amantzflíme , lo conforta a generosa costanza nelle gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sue imprese con quella ...
Gian-Giuseppe Liruti, 1760
6
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
al n0stro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etflte Fili , ebaritate frater olim , dignitatc jam Pater amantiflîme , lo conforta a generosa costanza nelle'gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sueimprese con quella ...
‎1760
7
Ulisse che giunto nella Sicilia di studia d'imbriacar ...
>P<S>< 7 7 Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , ch' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero  ...
Michele Arditi, 1817
8
Ulisse Che Giunto Nella Sicilia Si Studia D' Imbriacar Polifemo
Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra. de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , ch' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero (I) , e che in ...
Ferdinando I, 1817
9
Notizie delle vite ed opere scritte da'letterati del Friuli
al nostro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etate Fili , c/ flarítate frater olim , dignitate jam Pateramantzflîme , lo conforta a generosa costanza nelle gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sue imprese con quella ...
Gian Giuseppe Liruti, 1760
10
Ulisse che giunto nella Sicilia si studia d'imbriacar ...
)(5)( Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , eh' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero (I) , e che ...
Michele Arditi, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pileo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nubi iridescenti, tutta Rimini con il naso all'insù per assistere al …
A destare stupore, magia e spettacolo è il pileo: le goccioline d'acqua contenute in questo tipo di formazione nuvolosa scompongono la luce ... «RiminiToday, juin 15»
2
L'istrionico Natalino Balasso chiude la stagione del Pileo
Si chiude con Natalino Balasso il cartellone del teatro Pileo di Prata. Lo spettacolo “Stand up Balasso”, in calendario oggi alle 21, è anche ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
3
Quattro proposte per una domenica con la famiglia
Al teatro Pileo, alle 16, ultimo appuntamento con il Teatro dei Piccoli. In scena la compagnia Fabbrica delle Bucce con “Il pesciolino nero”. «Il Messaggero Veneto, mars 15»
4
teatro pileo
PORDENONE. Tratto dall'omonimo romanzo a fumetti di Davide Toffolo che ispirò la genesi dei Tre Allegri Ragazzi Morti, il noto gruppo rock ... «Il Messaggero Veneto, janv 15»
5
Gae Aulenti opere (Foto)
... Pileo di Gae Aulenti; Sedia da giardino del 1964; Tavolo di Fontana Arte; Gae Aulenti per Fontana Arte; Gae Aulenti al Triennale Design Museum; Gae Aulenti ... «Design Mag, nov 14»
6
Biologia: scoperta tossina con cui un fungo si difende dai nematodi
La proteina e' presente principalmente nel pileo, il “cappello” del fungo. Il fatto che la tossina sia cosi' vicina alle radici della pianta potrebbe ... «Meteo Web, mai 14»
7
Cori e fanfare, concerti
... al teatro Gozzi di Pasiano di Pordenone, Acqua Ciara di Acqui Terme, Monferrina di Portogruaro e Monte Cervino di Aosta; al teatro Pileo di ... «Il Messaggero Veneto, mai 14»
8
Le novità per un arredo neovintage
Lampada Pileo, Porada, 1.428 euro. Tavolino Bignè, Porada, 686 euro, e lampada Nancy, Estro. Tappeto in lana Migration Gazza, Nodus, cm ... «marieclaire.it, avril 14»
9
In scena “Il club delle mele verdi”
PRATA. Ultimo appuntamento, oggi e domani alle 21, al teatro Pileo di Prata, con “Buona la prima”, la rassegna di teatro amatoriale ... «Il Messaggero Veneto, mars 14»
10
Cochi e Renato presentano a Prata “Quelli del cabaret”
Arriva al Pileo di Prata, domani alle 21.10, la grande comicità di Cochi e Renato. Il duo comico forse più famoso d'Italia prosegue la sua ... «Il Messaggero Veneto, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pileo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pileo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026