Signification de "pilota" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PILOTA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILOTA
Pilota peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PILOTA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pilota» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pilota dans le dictionnaire italien
La première définition de pilote dans le dictionnaire est une personne légalement autorisée, avec un brevet régulier ou un permis de conduire, pour conduire un avion ou un véhicule à moteur: p. l'avion; p. automobile. Une autre définition de pilote est celle qui, résidant sur le terrain au commandement des ports, est légalement autorisé, pour la connaissance et l'expérience de la zone maritime qui lui est confiée, à diriger la manœuvre d'entrée et de sortie des bord aussi longtemps que nécessaire pour la manœuvre. Pilote est également le pilote d'un véhicule de compétition: p. de voitures, de motos, de bobsleighs. La prima definizione di pilota nel dizionario è persona legalmente abilitata, con regolare brevetto o patente, a guidare un aeromobile o un autoveicolo: p. d'aeroplano; p. d'automobile. Altra definizione di pilota è chi, risiedendo a terra presso il comando dei porti, è legalmente autorizzato, per la conoscenza e l'esperienza della zona marina a lui affidata, a dirigere la manovra di entrata e di uscita delle navi, salendo e restando a bordo per tutto il tempo necessario alla manovra. Pilota è anche conducente di un veicolo da competizione: p. di auto, di moto, di bob.
Cliquez pour voir la définition originale de «pilota» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PILOTA
Synonymes et antonymes de pilota dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PILOTA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pilota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pilota
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PILOTA»
pilota
autista
aviatore
aviere
capofila
cocchiere
conducente
conduttore
guida
guidatore
inquilino
manovratore
nocchiere
nocchiero
nostromo
positivo
postiglione
pratico
scientifico
sperimentale
timoniere
vetturino
nannini
pilota
treccani
pilòta
forma
originaria
pedota
pedoto
prob
risale
voce
greca
conosciuta
connessa
forse
πύλη
sign
entrata
alitalia
immagine
super
uomo
relegarsi
alla
fase
pioneristica
dell
aviazione
quando
coraggio
valeva
molto
più
della
conoscenza
tutto
diventa
prima
cosa
devi
fare
acquisire
licenza
sportiva
correre
dagli
puoi
cominciare
kartmorto
misano
gazzetta
dello
sport
privato
velivolo
aero
club
milano
questo
pacchetto
informativo
conseguimento
presso
auguriamo
quanto
vallelunga
dall
esperienza
nostra
scuola
emerge
dato
Traducteur en ligne avec la traduction de pilota à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PILOTA
Découvrez la traduction de
pilota dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilota» en italien.
Traducteur Français - chinois
飞行员
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
piloto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pilot
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पायलट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طيار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пилот
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
piloto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চালক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pilote
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
juruterbang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pilot
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パイロット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조종사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pilot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phi công
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பைலட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पायलट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pilot
70 millions de locuteurs
italien
pilota
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pilot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пілот
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pilot
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πιλότος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vlieënier
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pilot
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pilot
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pilota
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILOTA»
Le terme «pilota» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.210 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pilota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilota».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILOTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pilota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pilota» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pilota en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PILOTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pilota.
La moto è totalmente diversa da un’auto. Il pilota, anche se un po’ meno che in passato, può sempre fare la differenza.
Charles Augustus Lindbergh
Le persone che non hanno nessuna esperienza di volo si preoccupano per le inezie mentre sono tranquilli e indifferenti se il pilota compie sforzi sovrumani per evitare un disastro.
- Se mi ammazzi chi lo pilota poi l'aereo? - Cyrus: Non faccio programmi a lunga scadenza!
In un mare calmo ogni uomo è un pilota.
Un pilota di moto lo puoi riconoscere anche al ristorante. È quello che impugna la forchetta con il pollice e l'indice della mano sinistra.
Non esiste un pilota automatico in economia e l’investimento/spesa dello Stato è in primis il motore certo di tutta l’economia di un Paese.
Qui giace L. M., pilota aviatore che, precipitando a terra, saliva al cielo.
Il vero pilota è il marinaio che naviga sul fondo più che alla superficie.
Il buon pilota si prova alle burrasche.
Posso sopravvivere, col pilota automatico, ma vivere è un’altra cosa.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PILOTA»
Découvrez l'usage de
pilota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pilota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il
pilota del miciorazzo
Bumppo, il pianeta dei Gatti, ha la forma di una testa felina, i suoi abitanti sono naturalmente tutti gatti ed esplorano nuovi mondi con un'astronave difficilissima da guidare.
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2009
2
La moglie del
pilota: romanzo
Una vita perfetta, quella di Kathryn Lynos: un matrimonio riuscito, un marito pilota che l'adora, una figlia deliziosa, una casa da cartolina sull'oceano.
3
Il
pilota rosso ed il filibustiere romanzo storico Paolo Feval
ne era rivolta altrove; e se per caso gli sguardi si erano diretti qualche. volta
verso la parte recondita dove allora io mi trovava, certamente non furono vedute
che poche barche in cattivo arnese, che palesavano la miseria di vecchi
pescatori ...
4
Manuale Di Guida Sicura Per Il
Pilota Nelle Gare Di Motonautica
ome corridori, otterrete migliori risultati se la vostra barca sarà il più confortevole
possibile per il pilota prestando attenzione ai seguenti fattori. Sedile La regola
base è che il pilota sia tutt'uno con il mezzo. Vi sono ancora in giro alcune barche
...
5
Valutare la qualità percepita. Uno studio
pilota per gli ...
Uno studio pilota per gli hospice/Evaluation of perceived quality. Hospice: a pilot
study Ferrante. selezionate tra quelle che presentano contesti localizzativi,
modelli edilizi e spaziali-funzionali molto differenti tra loro, nonché alcuni aspetti
...
6
Origini e sviluppo dei velivoli senza
pilota (1848-1990)
I velivoli senza pilota, universalmente noti con l'attuale sigla anglosassone UAV (
Unmanned Aerial Vehicle traducibile come Veicolo Aereo Senza Pilota),
rappresentano un fenomeno ve- ramente diffuso solo nell'ultimo decennio del XX
° ...
7
Nuovo
pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
Le parole battello pilota, e il numero del battello dipinto da poppa. I bastimenti,
destinati per Gand e Anversa, troveranno, facendosi assistere da un pilota Belga
, numerosi vantaggi che sono: l.° Di continuare direttamente, dal mare fluo a ...
8
Il valore del dopo. Formazione continua e valutazione. ...
PRESENTAZIONE. Questo volume presenta i risultati e il percorso attuativo di un'
esperienza di sostegno finanziario a interventi di formazione e aggiornamento
destinati a lavoratori occupati nell'ambito del comparto legno-arredo della ...
9
Il cliente nella sanità. I risultati di un percorso di ricerca
Scopi dell'indagine pilota Gli scopi da noi attribuiti all'indagine pilota possono
essere così schematizzati: • scegliere la modalità di risposta più adeguata (a 4
o a 10 alternative di risposta); • stabilire se il questionario somministrato nella
ricerca ...
10
Franchising? Sì, però...
Giancarlo Ravazzi. 31 . Il punto di vendita pilota Il punto di vendita pilota è uno
dei capisaldi della sperimentazione operativa del progetto di sistema di
franchising, di cui abbiamo parlato al capitolo 23. Il punto di vendita pilota svolge
molteplici ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILOTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pilota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Federfarma dà il via all'esperimento pilota della consegna dei …
Da lunedì 20 luglio Federfarma nazionale ha attivato il numero verde 800 189 521 per promuovere il servizio gratuito di consegna a domicilio ... «TargatoCn.it, juil 15»
Da Lexus prima auto che si illumina coi battiti del pilota
(ANSA) – ROMA, 24 LUG – Quando si parla di auto sportive spesso si cita la correlazione uomo-macchina e a volte si abusa anche di questa ... «ANSA.it, juil 15»
Formula Uno: Sergio Perez, chi è il pilota dell'incidente in Ungheria
Lo abbiamo visto protagonista di un brutto incidente nelle libere del GP d'Ungheria di Formula Uno. Ecco chi è Sergio Perez, giovane pilota ... «melty.it, juil 15»
Prove in Ungheria: bruttissimo incidente per Perez, ma il pilota sta …
Momenti di paura all'Hungaroring durante la prima sessione di prove libere. Sergio Perez pilota della Force India si ribalta per la rottura della ... «Corriere della Sera, juil 15»
Bianchi, nuovi dettagli sull'incidente: fuori strada a 213 km/h
... costato la vita a Jules Bianchi, verificatosi il 5 ottobre 2014 nelle fasi conclusive del Gp del Giappone: il pilota francese – deceduto sei giorni ... «Motorsportblog.it, juil 15»
F1, i piloti ricordano Bianchi
Ma dopo avere partecipato in lacrime ai funerali del pilota francese a Nizza, i driver del Circus si dicono pronti a ripartire. Senza paura: ... «Tuttosport, juil 15»
EXPO. PIANETA LOMBARDIA, FAVA: RISO ALLA PILOTA …
(mi-lorenteggio.com) Rho-Pero/Mi, 23 luglio 2015 - Il riso alla Pilota di Castel D'Ario (Mantova) e' una De.Co. (Denominazione comunale ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
CANAVESE - Cuorgne' Comune pilota del progetto Spid
Il Comune di Cuorgnè tra i Comuni pilota del progetto «Spid», il Sistema Pubblico per la gestione dell'Identità Digitale di cittadini e imprese. «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
Il pilota paraplegico che aiuta i disabili a guidare
Gianluca Tassi è un esempio eccezionale di come l'handicap non rappresenti sempre un ostacolo alle proprie passioni. Perugino di nascita ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
Lexus - La RC F si illumina con il battito cardiaco del pilota
La RC F, di color argento, include dei sensori in grado di rilevare il battito cardiaco del pilota: i dati vengono inviati al sistema centrale, a sua ... «Quattroruote, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pilota>. Avril 2026 ».
