VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/prega

⇱ PREGA - Définition et synonymes de prega dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 prega
prega 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "prega" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PREGA EN ITALIEN

 · ga 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prega» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prega dans le dictionnaire italien

La définition de prier dans le dictionnaire est la prière.

La definizione di prega nel dizionario è preghiera.


Cliquez pour voir la définition originale de «prega» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREGA


antipiega
an·ti··ga
bega
·ga
bottega
bot··ga
cadrega
ca··ga
carrega
carrega
collega
col··ga
congrega
con··ga
delega
·le·ga
galega
ga··ga
lega
·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to··ga
omega
o··ga
piega
·ga
retrobottega
re·tro·bot··ga
sega
·ga
stratega
stra·te·ga
strega
·ga
superlega
su·per··ga
tega
·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREGA

prefrontale
pregadio
pregado
pregante
pregare
pregatore
pregevole
pregevolezza
pregevolissimo
pregevolmente
preghero
preghiera
pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREGA

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

Synonymes et antonymes de prega dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGA»

prega bambini testo spera agitarti mangia streaming agitazione giova ogni giorno maria little tony mymovies tratto bestseller elizabeth gilbert diretto regista tuck direste ryan murphy prega titolo sbrigativo assertivo pregare amare benvenuto questo sito cattolico consacrato gesù associato blog alberto mariani film comingsoon amazon crepax libri libro nuovo proviene dalle eccedenze magazzino dagli stock copie invendute editori potrebbe presentare segni usura sulla rizzoli vintage pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera samba video mediaset monastero bose parla rispondi suoi inviti agli appelli alle ispirazioni richiami messaggi rivolto parola compresa attraverso spirito santo costarica fenomeno navas gato para repubblica portiere della cita scritture salta come predicatore

Traducteur en ligne avec la traduction de prega à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PREGA

Découvrez la traduction de prega dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prega» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por favor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Please
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृपया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من فضلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожалуйста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por favor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দয়া করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

S´il vous plaît
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

してください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin vui lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயவு செய்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृपया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lütfen
70 millions de locuteurs

italien

prega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proszę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будь ласка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vă rog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακαλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asseblief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vær så snill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGA»

Le terme «prega» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prega
1
prega per noi bambini testo
2
prega e spera non agitarti
3
dizionario prega
4
prega mangia ama streaming
5
prega per me
6
prega spera non agitarti.l´agitazione non giova
7
prega ogni giorno
8
prega per noi maria
9
prega traduttore italiano spagnolo
10
prega prega little tony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prega» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prega en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot prega.
1
Sant'Agostino
Prega come se tutto dipendesse da Dio. Lavora come se tutto dipendesse da te.
2
Enzo Bianchi
L’incertezza, anche il dubbio possono coabitare con la fede: credere contiene in sé il dubbio, perché non appartiene all’ordine del sapere, bensí a quello della convinzione. Fede e incredulità si intersecano nelle nostre profondità, e vengono giorni, soprattutto nell’anzianità, in cui si spera di essere credenti e si prega per non essere privati della fede.
3
León Bloy
Per l'uomo che prega molto non esistono disperazione né amara tristezza.
4
Quentin Crisp
Verso la fine della vita sembrava un insetto ingigantito milioni di volte. Come una mantide religiosa che avesse dimenticato come si prega.
5
Edward Everett Hale
'Lei prega per i Senatori, Dottor Hale?' chiese qualcuno al cappellano. 'No, io guardo i Senatori e prego per il paese'.
6
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Prega perché la tua solitudine ti spinga a cercare qualcosa per cui vale la pena vivere, e grande abbastanza in nome del quale morire.
7
Ivan Illich
Non c'è distanza più grande di quella tra un uomo che prega e Dio.
8
Douglas Macarthur
Il soldato prega più di tutti gli altri per la pace, perché è lui che deve patire e portare le ferite e le cicatrici più profonde della guerra.
9
George R. R. Martin
La gente prega perché venga la pioggia, i figli crescano sani, l’estate non finisca mai. Per la gente non ha nessuna importanza se gli alti lord giocano al gioco del trono. Basta che la lascino in pace.
10
Vittorio Messori
Il cuore della Chiesa non è dove si organizza e si riforma, è dove si prega.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGA»

Découvrez l'usage de prega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mangia, prega, ama
“Se c’è in circolazione un'autrice più piacevole, io non l’ho ancora incontrata.
Elizabeth Gilbert, 2013
2
Un romano per amico. Mangia, prega, ama a Roma
Si chiama Elizabeth Gilbert.” È il settembre del 2003, e Luca Spaghetti – sì, si chiama proprio così – non sa che quelle poche righe di un amico lontano segneranno per lui l’inizio di un’avventura sorprendente.
Luca Spaghetti, 2013
3
Mangia Prega Filma
Davidekyo è un youtuber catanese che in poco tempo è riuscito a totalizzare oltre 14 milioni di visualizzazioni su Youtube grazie alle sue parodie comiche e alla realizzazione di webseries.
Davidekyo, 2013
4
L' officio di Maria Vergine, madre di dio
Santa Genitrice di Dio » Prega per noi. Santa Vergine delle Vergini, Prega per noi. San Michele , «, Prega per noi. San Gabriele » Prega per noi. Sin Raffaele, Prega per noi. Santi Angeli,& Archangeli, Pregate per nói. Santi Ordini de' Beati ...
Filippo Maria Bonini, 1672
5
Piccolo breviario
... Giovanni Voi tutti Santi apostoli e discepoli del Signore Santo Stefano prega per noi prega per noi pregate per noi prega per noi prega per noi prega per noi pregate per noi pregate per noi prega per noi prega per noi pregate per noi prega ...
P. Lippini, 1992
6
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
4. trei rilpondere, calò , o è benefizio , come nel primo punto diceali , o è prova, come diceali nel fecondo ; ma nò : dico che può altresì eiler galtigo , e probabilmente lo è . E làpete perchè ì Perchè aliai Spef- fo non li prega come dovrebbeG.
Giuseppe A. Bordoni, 1756
7
DELLE GRANDEZZE DI GESU CRISTO E DELLA GRAND MADRE MARIA ...
Come no i fé in qucftu Sacrifìcio Gesù come_» Sommo , e Principal Sacerdote efercita l'impiego di noitro Mediatore , ed Avvocato , che prega per noi , cflendo l' ufficio del Sacerdote pregare per il fuo Popolo , fecondo l'oracolo dell'Apposolo ...
D. CARLO BORBONE, 1749
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si prega Iddio di cuore, e ama di cuore, non glàcordialmenlc:quest'ultimo, insomma, esprl- me piuttosto Г estrlnseche forme d'un senilmente che viene dal cuore (1). Piangere, dlciamo, sospirare, rider dl cuore; non già , eordialmenle. Con tutto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Biblioteca di rartià musicali
'Deh ! prega. Amor, il fato Canzonetta a quattro ^Accordatura del Liuto •7 ORIGINALE LIUTO Deh! prega,amoc, il fa - m 9 = PP :oCho - dagli ar. denti a. amor.ilfa - . to Ch'oda p r J>j>l Deh! prega,amor,il fa - to Ch oda gli arden . ti pre- ì | J J j I j É ...
Oscar Chilesotti, Fabritio Caroso, Cesare Negri, 1605
10
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
Ne segue che, quando parliamo a Dio e preghiamo, non dobbiamo separare da lui il Figlio, e quando prega il corpo del Figlio, esso non ha da considerarsi staccato dal suo capo; per cui la stessa persona, l'unico salvatore del corpo mistico, ...
Agostino Trapè, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama prega per le vittime della Louisiana
I "pensieri e le preghiere" del presidente Barack Obama vanno alle famiglie delle vittime dell'agguato nel cinema della Louisiana, in cui sono ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
L'Ucraina prega per la pace, con la Chiesa di Venezia
migliaia hanno pregato Maria Zarvanytsya per la pace, in Ucraina. Un pellegrinaggio tradizionale, nazionale e dei giovani, che ogni anno si ... «Gente Veneta, juil 15»
3
«Chi si arruola in Siria non prega in moschea con la parte sana dell …
Guarire una mela marcia non è facile, perché spesso la mela marcia non cerca guarigione. È la sintesi del pensiero espresso dall'architetto iracheno Ahmed ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
4
Caos trasporti nella Capitale, Marino azzera assessore e cda Atac …
Andrea Augello, senatore di Ncd, in una lettera aperta al chirurgo dem lo «prega con tutto il cuore di dimettersi e di liberare la città». Il leader ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Unioni e matrimoni di qua e di là
... dice la sua, prevede, rassicura, allerta, teme, rinuncia, ci crede, non ci crede, lo vuole e non lo vuole, lo spera e lo schifa, insulta, prega, urla. «L'Huffington Post, juil 15»
6
Consigli per un abbigliamento economico, da Luca Argentero
Creata nel 2010, la società dell'attore italiano interprete di Saturno contro e Mangia, prega, ama ha come obiettivo dichiarato quello di ... «Film.it, juil 15»
7
Angolana, preso Ezio Balzano
Alcune foto presenti su Sportag potrebbero derivare dal web. Per qualsiasi segnalazione si prega di visitare la sezione "Contatti" «Sportag.it, juil 15»
8
Ipotiroidismo, eutirox, diabete e perdita di peso, che fare?
Si prega di utilizzare il numero telefonico ESCLUSIVAMENTE per appuntamenti e non per richieste di ulteriori consulti. Salve, spesso il diabete ... «MedicinaLive, juil 15»
9
Aspromonte, il cammino (che continua) in memoria dei sequestrati
Anche per loro si prega. Ma, come aggiunge don Luigi, rivolgendosi ai familiari, «anche per la verità che molti di voi non hanno avuto». «Avvenire.it, juil 15»
10
Fallout Anthology: tutti i giochi della serie dentro la riproduzione di …
Per contattare l'autore del pezzo, così da avere una risposta rapida, si prega di utilizzare l'email personale (vedere in alto sotto il titolo). «GAMEmag, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prega>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026