Signification de "pulsare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PULSARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULSARE
Pulsare est un
verbe.
QUE SIGNIFIE PULSARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pulsare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pulsare dans le dictionnaire italien
La première définition de pulsation dans le dictionnaire est de donner des battements, battements, se référant au mouvement rythmique du cœur et à celui du sang dans les artères. Une autre définition de pulsation est d'être plein de ferment vital, d'animation et de sim: la ville palpite de vie. Les pulsations battent, frappent, frappent. La prima definizione di pulsare nel dizionario è dare battiti, battere, riferito al movimento ritmico del cuore e a quello del sangue nelle arterie. Altra definizione di pulsare è essere pieno di fermento vitale, di animazione e sim.: la città pulsa di vita. Pulsare è anche battere, percuotere, bussare.
Cliquez pour voir la définition originale de «pulsare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PULSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io pulso
tu pulsi
egli pulsa
noi pulsiamo
voi pulsate
essi pulsano
Imperfetto
io pulsavo
tu pulsavi
egli pulsava
noi pulsavamo
voi pulsavate
essi pulsavano
Futuro semplice
io pulserò
tu pulserai
egli pulserà
noi pulseremo
voi pulserete
essi pulseranno
Passato remoto
io pulsai
tu pulsasti
egli pulsò
noi pulsammo
voi pulsaste
essi pulsarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pulsato
tu hai pulsato
egli ha pulsato
noi abbiamo pulsato
voi avete pulsato
essi hanno pulsato
Trapassato prossimo
io avevo pulsato
tu avevi pulsato
egli aveva pulsato
noi avevamo pulsato
voi avevate pulsato
essi avevano pulsato
Futuro anteriore
io avrò pulsato
tu avrai pulsato
egli avrà pulsato
noi avremo pulsato
voi avrete pulsato
essi avranno pulsato
Trapassato remoto
io ebbi pulsato
tu avesti pulsato
egli ebbe pulsato
noi avemmo pulsato
voi aveste pulsato
essi ebbero pulsato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pulsi
che tu pulsi
che egli pulsi
che noi pulsiamo
che voi pulsiate
che essi pulsino
Imperfetto
che io pulsassi
che tu pulsassi
che egli pulsasse
che noi pulsassimo
che voi pulsaste
che essi pulsassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pulsato
che tu abbia pulsato
che egli abbia pulsato
che noi abbiamo pulsato
che voi abbiate pulsato
che essi abbiano pulsato
Trapassato
che io avessi pulsato
che tu avessi pulsato
che egli avesse pulsato
che noi avessimo pulsato
che voi aveste pulsato
che essi avessero pulsato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io pulserei
tu pulseresti
egli pulserebbe
noi pulseremmo
voi pulsereste
essi pulserebbero
Passato
io avrei pulsato
tu avresti pulsato
egli avrebbe pulsato
noi avremmo pulsato
voi avreste pulsato
essi avrebbero pulsato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
pulsare
infinito passato
aver pulsato
PARTICIPIO
participio presente
pulsante
participio passato
pulsato
GERUNDIO
gerundio presente
pulsando
gerundio passato
avendo pulsato
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PULSARE
Synonymes et antonymes de pulsare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PULSARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pulsare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pulsare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULSARE»
pulsare
agitarsi
battere
emozionarsi
martellare
palpitare
sussultare
dell
occhio
significato
tempia
sinistra
orecchio
pulsare
treccani
intr
intens
pellĕre
part
pass
pulsus
avere
dare
battiti
indica
partic
movimento
ritmico
cuore
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
ritmicamente
termine
grandi
pùlso
riferito
quello
sangue
nelle
arterie
essere
traduzione
dicios
traduzioni
beat
dance
miglior
gratuito
repubblica
tante
altre
splash
video
lego
disco
pagina
numero
caius
iulius
aureliae
filius
iuliae
secundillae
germanus
iulia
secundilla
bono
ingenio
puellae
etimologia
librazioni
comprate
vostri
libri
aiuterete
quest
sito
urto
pulsane
sorta
strumento
metallo
formare
caratteri
stampa
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
wiktionary
from
jump
navigation
search
etymology
edit
latin
Traducteur en ligne avec la traduction de pulsare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PULSARE
Découvrez la traduction de
pulsare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulsare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulsare» en italien.
Traducteur Français - chinois
搏动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
latir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pulsate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धड़कना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خفق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пульсировать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pulsar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্পন্দিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
palpiter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berdebar-debar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
pulsieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
翻ります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뛰다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pulsate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कंप पावणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zonklamak
70 millions de locuteurs
italien
pulsare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pulsować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пульсувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pulsa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πάλλομαι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pulsera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pulsere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pulsare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULSARE»
Le terme «pulsare» est assez utilisé et occupe la place
25.497 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulsare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pulsare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulsare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULSARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulsare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulsare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pulsare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULSARE»
Découvrez l'usage de
pulsare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pulsare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Latin. pulsare. Gr. Tu'iuTetv. Lor. Med. rim. 40. Pulsando l'ima, rende l' oliiti corda
Per la conformità mcdesmi accenti. PULSATILE. Add. Terni, de' Medici. Che
pulsa, Che percuote, e anche Atto a pulsare, ed è aggiunto delle arterie del
braccio; ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Battere , Percuotere , Bussare , Picchiare, Pulsare, Chioccare, Colpire , Urtare.
Battere, corrispondente al verbo latino Batuere , letteralmente significar dovrebbe
il Percuoter qualche cosa con verghe, con bacchette, e simili ; p. e. : Battere il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
Ogni uscita si corre per cinque minuti con un ritmo che porti il cuore a pulsare il
100% in più rispetto al numero delle pulsazioni a riposo, e poi ci si riposa
camminando per altri cinque minuti. L'esercizio va ripetuto almeno tre volte.
Seconda ...
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... solco atrio-ventricolare l'orecchietta ed il ventricolo continuano a contrarsi,
però in modo che l'orecchietta dapprima diminuisce il numero delle sue
pulsazioni tarilo che spesso s'arresta, ed il ventricolo continua a pulsare quasi
regolarmente ...
5
Totius latinitatis lexicon
StiL l. us. acie pulsare rebelies. Peln SaL ss. os hominis pnlma excussissima
pulsat. quiim S. 1o. Pulsare ostiatim. PL liac-du a. l. 1 ostium. om MeL S. us. fores
. ld. ib. m bill terram grandine. ld. A. Am. l. lll. et PasL ii. asa ter humum pede. llon
...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
6
Annali universali di medicina
Sed et ,precipue notandum quod postquam cessami cor pulsare, adhuc auricola
pulsante , digito super ventri- culum cordis posito, singulm pulsationes
percipiuntur in ventriculis, eodem piane modo quo ventriculorum pulsationes in
arteriis ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
7
Dizionario della lingua italiana
Part, di pulsare. Che Pulsa.— 2. Med. Aggiunto dato al dolore, quando la parte
che n'è la sede fa pal i re al malato de' battiti isocroni alle pulsazioni arteriose.
PULSARE. Pul sà-re. Atto V. L. Percuo- tere. [Lat. pulsare. pulsare, da pulsum
part, ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
D. Iunii Iuvenalis Satirae cum commentariis Caroli Frid: ...
Mit dor hasta soil an un. sorer Stolle Niemfand vorletzt, sondern es soll nur auf
den Boden damit gestampft werden ; pulsare ¡st das freqnentati- viim von pelitre,
wiederholt aufstossen , wie terrant pede pulsare vom Tanze, humum pulsare von
...
Juvenal, Karl Friedrich Heinrich, 1839
Gli Estrattisti dicono cosi „ Arteriam ligatam sui „ filo etiam pulsare . Galenuinque
haud feliciter li- „ gate arterie immobilitate coptra Erasistrateos pu- „ gnasse
existimat „ . Sopra il qual Testo convien prima osservare che il pulsare sub filo
non ha ...
Battere , Percuotere , Bussare , Ptcchiare, Pulsare, Chioccare, Colpire , Urtare.
Battere, corrispondente al verbo latino Batuere , letteralmente significar dovrebbe
il Percuoter qualche cosa con verghe, con bacchette, e simili ; p. e. : Battere il ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULSARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pulsare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vigarano torna a vivere dopo il terremoto
OLYMPUS DIGITAL CAMERA Vigarano. La piazza di Vigarano torna a vivere dopo il terremoto. A far pulsare il cuore della cittadina sarà ... «Estense.com, juil 15»
È un 'magnifico decollo' la piazza griffata Bartalini, tra arte e 'gabbiani'
... La nuova piazza, che ogni giorno si arricchisce di nuovi particolari e cresce insieme ai cittadini che la vivono, continuerà a pulsare con nuovi ... «gonews, juil 15»
Ritorna a Bagnacavallo Incantesimo di una notte di mezza estate in …
Il cuore della piazza inizierà a pulsare venerdì 24 luglio, a partire dalle 19.30, tramite l'allestimento di spazi espositivi dedicati a prodotti di ... «Lugonotizie.it, juil 15»
Lexus RC F, la prima auto al mondo che cambia colore con il 'battito …
... alcune barre elettroluminescenti piazzate sulla verniciatura, quando il cuore del pilota inizia a pulsare di più per l'adrenalina della velocità. «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
L'Eresia fra testimonianze, e temperature, africane
Un lontano pulsare ossessivo che si perde nell'afa, e crea una strana sensazione di spaesamento: i suoni della giungla in un ex-manicomio ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
Commissione territorio: struttura del Piano di Emergenza
Il cuore della riorganizzazione - conclude Crivello - deve pulsare nei territori, dove si incrociano gli sguardi dei professionisti e dei volontari, per ... «Genova Post, juil 15»
La svolta della Reggina, azionariato modello Barcellona: i tifosi …
Cuore che torna a pulsare di passione, speranza amaranto chiamata azionariato popolare. Proprio così. Perché dopo la 'resurrezione' degli ... «CalcioWeb, juil 15»
La forza innovativa della musica di Miles Davis
Il suono ovattato dei fiati di Davis, Coltrane e Adderley, la levità cristallina delle note del pianoforte, il pulsare preciso e mai invadente della ... «AgoraVox Italia, juil 15»
Agenda/ Alvaro Soler con la sua hit, a Bisceglie il Battiti live
Il cuore della musica, dunque, è pronto a pulsare. E se ne sentiranno di 'Battiti', trascinati da un brano in vetta alle classifiche di mezzo mondo ... «La Repubblica, juil 15»
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Il pilota italiano e il compagno comprendono: un dito sul bottone della massa ferma il pulsare fragoroso del motore che comincia a scendere. «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulsare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pulsare>. Avril 2026 ».
