Signification de "rastro" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RASTRO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTRO
Rastro est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RASTRO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lambello
Lambello
Lambello est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer la figure héraldique composée d'une ardoise dont les gouttes tombent; trois sont normaux. L'agneau, qui peut être défini comme une ardoise en pente avec des éléments en pente, d'une forme généralement rectangulaire, est considéré comme la brute la plus noble, adoptée par la maison d'Orléans. Sa position ordinaire est dans la tête, donc elle doit être mélangée dans une position différente. En Italie, il fut probablement introduit en 1295 par Carlo d'Angiò. En devenant une partie distinctive du Guelph, le roi de Naples a accordé à ses familles dévouées, notamment sous Capo d'Anjou ou Capo di Napoli ou Angiò-Sicilia. Au début, les chambres se composaient d'une trangla, s'étendant d'un côté à l'autre du bouclier, d'où elles ont pendu sur des poteaux étroits et en pente. Aujourd'hui, en Italie, l'agneau se trouve dans le drapeau du Piémont. Lambello è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica composta di un listello dal quale pendono gocce; tre sono normali. Il lambello, che può essere definito come una trangla scorciata con degli elementi pendenti, di forma generalmente rettangolare, è considerato la brisura più nobile, adottata dalla casa d'Orleans. La sua posizione ordinaria è nel capo, va quindi blasonato se in posizione diversa. In Italia fu introdotto, probabilmente, nel 1295 da Carlo d'Angiò. Divenuto distintivo della parte guelfa, fu concesso dai Re di Napoli alle famiglie loro devote, particolarmente nella forma del Capo d'Angiò o del Capo di Napoli o d'Angiò-Sicilia. Nei primi tempi il lambello era costituito da una trangla, estesa da un fianco all'altro dello scudo, da cui pendevano dei pali ristretti e scorciati. Oggi, in Italia, il lambello si può trovare nella bandiera piemontese.
définition de rastro dans le dictionnaire italien
La première définition de rastro dans le dictionnaire est un outil agricole équipé de longues dents armées pour briser les couches profondes du sol. Une autre définition de rastro est râteau. Rastro est aussi un outil pour tracer les lignes du personnel sur papier. La prima definizione di rastro nel dizionario è attrezzo agricolo munito di lunghi denti armati per rompere gli strati profondi del terreno. Altra definizione di rastro è rastrello. Rastro è anche strumento per tracciare sulla carta le righe del pentagramma.
Cliquez pour voir la définition originale de «rastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASTRO
Synonymes et antonymes de rastro dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASTRO»
rastro
antincendio
traduzione
significato
mercato
lambello
termine
utilizzato
araldica
indicare
figura
composta
listello
quale
pendono
gocce
sono
normali
può
essere
definito
come
trangla
scorciata
degli
esmadrid
rastro
madrid
most
traditional
items
bought
sold
enjoyed
plaza
cascorro
surrounding
streets
mixture
modernity
bienvenidos
página
sobre
actualizar
analytics
visitas
jacques
barcat
paisajes
urbanos
matritenses
fondo
dizionari
corriere
sera
attrezzo
dotato
lunghi
denti
arcuati
adoperato
coppia
aratro
recensioni
tripadvisor
articoli
foto
attrazioni
dicios
traduzioni
rastrello
miglior
gratuito
scoprire
mercatini
spagna
spain
info
aperto
popolare
Traducteur en ligne avec la traduction de rastro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RASTRO
Découvrez la traduction de
rastro dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rastro» en italien.
Traducteur Français - chinois
斯特罗
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Rastro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rastro
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Rastro
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
راستو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Rastro
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Rastro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
rastro
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Rastro
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Rastro
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
rastro
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ラストロ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
라스트로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rastro
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Rastro
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
rastro
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रास्ट्रो
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rastro
70 millions de locuteurs
italien
rastro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rastro
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Rastro
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Rastro
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Rastro
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rastro
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rastro
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rastro
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rastro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTRO»
Le terme «rastro» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.239 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rastro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASTRO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rastro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rastro en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASTRO»
Découvrez l'usage de
rastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quanto più basso è il grado della scala de' quarti d' ora su cui s' abbassa il
braccio anteriore del rastro. lcavatori 6 e l] operano allora 'sui denti del rastro,e
sono sempre compressi di nuovo verso Vinnanzi col mezzo delle molle to, 9.
Quando ...
EL RASTRO E I MERCATINI DELLE PULCI DI MADRID Mercatini delle pulci,
mercati di frutta e verdura, mercati dell'artigianato. . . a Madrid chi va a caccia di
occasioni troverà mille opportunità. Il mercato più grande e famoso della città è El
...
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Ora quando il braccio b del rastro va ad un grado basso, naturalmente anche il
premitore deve essere più profondamente spinto all'indentro, la catena 'gira ora
anche piu da lontano, come pure la ruota di battuta, e ne acca» dono più colpi.
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caratteri specifici. Forma ovale; capo allungato ; rastro corto, grosso g elitre
convesse, chiudenti disotto una parte dell' addome; antenne cortissime. Quest'
insetto di color grigio cinerizio, esce sul far del mattino e rosica iteneri germogli
della ...
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo
a vari strumenti delle arti e dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell
' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo
a vari strumenti delle arti e dell'agricoltura ed è quindi evidente, che la mano'deil'
uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e. dell' agricoltura ed è
quindi evidente, che la mano dell' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue
cinque dita aperte non gli bastaronn, per poter prendere ed agguantare
tacilmente tutto ...
8
Madrid. Con atlante stradale
LAVAPIÉS. E. RASTRO. ta al mayor (vendita all'ingrosso) sulla porta sono
sempre più numerosi. In Calle de Argumosa si susseguono invece pub e
ristoranti con una clientela giovane e in prevalenza spagnola. A ovest di
Lavapiés, intorno a ...
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo
a vari strumenti delle arti e delI' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell
' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarenu, ...
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
pollici di .terra si gettano quattro pollici di terriccio ben grasso , che viene poi
egnagliato con il rastro , e ricoperto iu segnito con altri quattro pollici di terra
presa sui rivali. Questa terra viene appianata col rastro , e dopo avere misurato ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
I mercatini di luglio
Il 4 di luglio sarà la volta de El Rastro de La Virgen, un altro evento dedicato al vintage, all'usato e alle creazioni più originali di vario genere. «Spaghetti BCN, juil 15»
A Melilla, Alice e la street art per i migranti
Alice, in collaborazione con l'organizzazione Kahinarte, ha realizzato alcune opere sui muri di due quartieri (Rastro e Hispanidad) alla periferia ... «Arte Magazine, juin 15»
Completati i lavori di Alice Pasquini in Africa
Rastro e Hispanidad, più la sezione femminile del carcere sono le zone della città dove l'autrice è intervenuta. «Sono stati i ragazzi del Rastro ... «Inside Art, juin 15»
I mercatini di giugno
Sempre il 6 di giugno, dalle 12:00 alle 20:00, ci sarà El Rastro de La Virgen, il mercatino dedicato all'arte del riciclaggio e all'usato che si tiene ... «Spaghetti BCN, mai 15»
La top 10 delle attrazioni da vedere gratis nelle città europee
I visitatori possono godersi un pò di aria aperta a El Rastro, uno dei mercati delle pulci più grandi d'Europa o immergersi in una totalmente ... «ANSA.it, avril 15»
Tutti i mercatini del mese di aprile
Tornando indietro, il 4 di aprile, dalle 12:00 alle 20:00, si terrà l'edizione del mese di El Rastro de La Virgen, un altro mercatino dedicato al ... «Spaghetti BCN, avril 15»
Grandi strade panoramiche | passo del San Gottardo | Italia e Svizzera
... sempre in Irlanda, la Serra do Rio do Rastro in Brasile, la Stuart Highway in Australia, la Route 66 negli USA (ovviamente), e il passo del San ... «Travelblog.it, mars 15»
A marzo, un'ondata di mercatini vintage
Sabato 7 di marzo, dalle 12:00 alle 20:00, sarà la volta de “El Rastro de La Virgen“, un altro mercatino dedicato al vintage, all'usato e alle ... «Spaghetti BCN, févr 15»
Il Rastro di Guargacho
PAG12_RASTRO2 Siamo stati ad un Rastro. Quello di Guargacho. Ma iniziamo con una premessa: siamo appassionati di mercatini dell'usato ... «Leggo Tenerife, déc 14»
Indirizzi Vintage in Giro per l'Europa
... ma è possibile trovare anche pochette ricamate, foulard e abiti di lusso; colorato e famosissimo il Mercado del Rastro che si svolge tutte le ... «IO donna, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rastro>. Avril 2026 ».
