Signification de "razionalità" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RAZIONALITÀ EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAZIONALITÀ
Razionalità est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RAZIONALITÀ EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «razionalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rationalité
Razionalità
Le terme rationalité, du «ratio» latin, signifie être dans une logique conséquente et établie. Les discussions quotidiennes indiquent comment se comporter de manière équilibrée. Il termine razionalità, dal latino "ratio" indica l'essere in una logica consequenziale e stabilita. Nel parlare quotidiano indica il comportarsi in maniera equilibrata.
définition de razionalità dans le dictionnaire italien
La première définition de la rationalité dans le dictionnaire est l'être rationnel: r. c'est propre à l'homme. Une autre définition de la rationalité est le caractère de ce qui est rationnel, conforme à la raison: le r. d'un principe, d'une procédure. La rationalité est aussi la propriété de ce qui est conçu de manière rationnelle, fonctionnelle au but qu'elle vise: la r. d'une construction, d'un ameublement. La prima definizione di razionalità nel dizionario è l'essere razionale: la r. è propria dell'uomo. Altra definizione di razionalità è carattere di ciò che è razionale, conforme alla ragione: la r. di un principio, di un procedimento. Razionalità è anche proprietà di ciò che è concepito in modo razionale, funzionale allo scopo che si prefigge: la r. di una costruzione, di un arredamento.
Cliquez pour voir la définition originale de «razionalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAZIONALITÀ
Synonymes et antonymes de razionalità dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RAZIONALITÀ» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «razionalità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de razionalità
ANTONYMES DE «RAZIONALITÀ» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «razionalità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de razionalità
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZIONALITÀ»
razionalità
autocontrollo
calma
capacità
cervello
chiarezza
coerenza
cognizione
consapevolezza
coscienza
distacco
filosofia
freddezza
giudizio
impassibilità
imperturbabilità
intelletto
intelligenza
logica
logicità
lucidità
mentalità
mente
razionalità
dizionari
corriere
della
sera
facoltà
ragionare
distingue
uomo
dagli
animali
razionalita
treccani
propria
degli
esseri
dotati
ragione
tale
concetto
attraversa
vari
settori
indagine
culturale
novecento
acquisisce
significati
diversi
agenti
economici
sapere
presupposto
materia
preciso
secondo
teoria
neoclassica
particolare
agente
dopo
aver
albanesi
può
assumere
molteplici
seconda
settore
viene
utilizzato
più
comune
quello
desunto
dalla
tesionline
simon
propone
permette
spiegare
discrepanza
comportamento
reale
standard
decisione
herbert
italian
cultural
institute
cosiddetta
bounded
rationality
ovvero
creato
informatico
psicologo
economista
religione
raffaello
cortina
editore
autore
presenta
resoconto
quale
condizione
raggiungibile
persone
religiosamente
Traducteur en ligne avec la traduction de razionalità à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAZIONALITÀ
Découvrez la traduction de
razionalità dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de razionalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «razionalità» en italien.
Traducteur Français - chinois
理性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
racionalidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rationality
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चेतना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عقلانية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
racionalidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যৌক্তিকতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rationalité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rasional
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rationalität
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
合理性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
합리성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rationality
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tính hợp lý
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பகுத்தறிவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तर्कशक्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rasyonellik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
racjonalność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
раціональність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rațiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λογική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rasionaliteit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
överskådlighet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rasjonalitet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de razionalità
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAZIONALITÀ»
Le terme «razionalità» est assez utilisé et occupe la place
12.221 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «razionalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
razionalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «razionalità».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAZIONALITÀ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «razionalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «razionalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot razionalità en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAZIONALITÀ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
razionalità.
Non si può trovare una soluzione razionale, perché la fonte del problema è la razionalità stessa.
La razionalità è ciò che facciamo per organizzare il mondo e renderlo prevedibile. L'arte corrisponde agli esercizi di inapplicabilità e fallimento di quel processo.
Il pensare troppo applicando la razionalità ordinaria a fenomeni ben poco razionali e la ricerca di risposte esatte e definitive a dilemmi indecidibili non solo è fallimentare sul piano logico ed empirico, ma provoca anche sofferenza psichica e comportamentale.
L'intera arte della politica consiste nel condurre con razionalità l'irrazionalità degli uomini.
La religione deriva da una forma di razionalità primitiva, genealogica e datata. Riattivare questa storia di prima della storia significa rallentare, se non addirittura portare fuori strada, la storia di oggi e di domani.
Chi vuole capire tutto ha della razionalità un'idea metafisica.
Sono la pietà, la compassione, il perdono che mi mancano... non la razionalità.
Trovo difficile capire uno scienziato che non riconosca la presenza di una razionalità superiore dietro l'esistenza dell'universo, così come il comprendere un teologo che voglia negare i progressi della scienza.
Se si svaluta la razionalità, il mondo tende a cadere a pezzi.
C'è un qualche elemento irrazionale nella razionalità dell'essere organico che lo rende meno pronto di una macchina ad obbedire agli ordini.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZIONALITÀ»
Découvrez l'usage de
razionalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
razionalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Razionalità scientifica e teologia nei secoli XI e XII
Mechthild Dreyer. na della soddisfazione vicaria che, introdotta alla fine del
secondo libro, è oggetto del terzo libro dell'/ln'62. Le definizioni che Nicola
introduce all'inizio del secondo libro, determinano i concetti etici fondamentali
che ...
2
Razionalità pratica e attenzione alla realtà. Prospettive ...
Il volume intende offrire un’esposizione sintetica di alcune delle trattazioni più significative della tematica delle virtù e della saggezza pratica di matrice aristotelica nel pensiero contemporaneo anglosassone, concentrandosi, in ...
Maria Silvia Vaccarezza, 2013
3
Teoria dell'azione: Intenzionalità & Razionalità
Ricostruzione del dibattito in filosofia dell'azione scaturito essenzialmente da alcuni lavori di Harry Frankfurt (1978, 1988), Donald Davidson (1980) e David Velleman (1989, 2000).
4
Globale/locale: il contributo delle scienze sociali
La razionalità in ambito ristretto può divergere dalla razionalità in ambito più
ampio. Dopo una breve indagine sul concetto di razionalità, questo saggio ot'fre
quattro variazioni su questo tema. Primo, la razionalità locale e quella globale ...
5
Il mestiere dello scienziato sociale. Un'introduzione ...
Tre tipi di razionalità 13. Le differenti accezioni di "razionalità" Quella di "
razionalità" è una nozione polivalente, che spesso riveste una molteplicità di
significati, tra i quali non sempre è agevole orientarsi. La enunciata distinzione
tra "principio ...
6
Per una didattica speciale di qualità: dalla conoscenza del ...
Diversità. e. differenze. La. razionalità. pedagogica. La classificazione: l'ICF Il 21
maggio 2001, 191 Paesi partecipanti alla 54a Assemblea Mondiale della Sanità
hanno approvato, dopo anni di lavoro, la nuova Classificazione Internazionale ...
7
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Nichilismo e razionalità La coppia di questi due termini, 'nichilismo' e 'razionalità',
sembra funzionare per certi aspetti in posizione nodale in relazione alle
impasses in cui versa oggi il dibattito filosofico e anche alle difficoltà di
individuare la ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
8
Pianificazione e dominio pubblico. Dalla conoscenza all'azione
O se, da imprenditore, chiudo la mia fabbrica di Cleveland perché posso
accrescere i profitti della azienda spostandone l'attività in Arizona o in Brasile,
una tale azione, anche, verrà diffusamente apprezzata per la sua razionalità.
Quantunque ...
9
Non di solo lavoro: ontologia della persona ed etica del ...
fronto tra i due momenti della razionalità antropologica complessiva che sono l'
ambito della razionalità etica e l'ambito della razionalità economica. 2. L'
orizzonte comune all'economia e all'etica L'attenzione congiunta a questi due tipi
di ...
10
Intrecci morali. Narrazioni femministe della sfera pubblica
Capitolo secondo La razionalità comunicativa: tra sfere di validità Una delle
critiche principali alla teoria di Habermas della razionalità comunicativa riguarda
il suo silenzio sugli aspetti espressivi della comunicazione. Il lavoro di Habermas
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAZIONALITÀ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
razionalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Honda Jazz, la prova del Fatto.it – "Magia" giapponese, i sedili …
Sulla monovolume giapponese dominano la razionalità e la sostanza, peccato che l'unico motore non sia troppo brillante. Di serie offre tanto, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
È consolatorio verificare che persino chi ha una razionalità superiore, in fondo, conservi i caratteri della normalità in un campo, l'amore, tra i ... «il Giornale, juil 15»
Reggio, Ripepi (FI): “Pon Metro: opportunità per tutti i comuni della …
E la scelta non può essere affidata più alle “idee” dei decisori di turno: occorre restituire razionalità ai processi decisionali, proprio perché ... «Strill.it, juil 15»
Cina, Iran, Grecia: Franco Bernabè controcorrente
La generale assenza di razionalità e di lungimiranza dei diversi protagonisti in campo ha rischiato di provocare disastri e di distruggere l'euro. «FIRSTonline, juil 15»
La fogliata del sabato
... giudizio del quale proprio nei quanti e nella razionalità più pura si trova la prova dell'esistenza di Dio. LEGGI LA RECENSIONE COMPLETA ... «Il Foglio, juil 15»
Paolo Fox di agosto: batte il cuore degli Ariete, mese dell'anno per i …
La spontaneità prende il posto della razionalità e questo aiuta a superare qualche ansia. Da indicare come favorevole il fine settimana del 15. «Consumatrici, juil 15»
Il vuoto zen
Quei mille mondi interi sfuggivano al calcolo e alla pura razionalità, erano un fatto assimilabile alla natura e alla trascendenza. Non è un caso che dagli spettrali, ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
Monopoli: eminario scientifico sui rischi da trivellazione petrolifera …
... un misto di amore italiano e di razionalità americana, ho dato tutto quello che avevo per salvare la contrada Feudo dalle grinfie dei petrolieri. «MonopoliLive, juil 15»
Quel Libro bianco che nessuno ha letto e l'aereo del Piccolo …
... oggi per l'Italia un grande bisogno di affrontare con razionalità, metodo e lungimiranza il problema della sicurezza e della difesa del Paese”. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
Ecco quanto guadagna la Germania con la crisi dell'Eurozona
Secondo i principi della razionalità economica, la Germania ha insomma un forte incentivo a conservare condizioni di instabilità nell'area della ... «Formiche.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Razionalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/razionalita>. Avril 2026 ».
