Signification de "richiedente" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RICHIEDENTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHIEDENTE
Richiedente est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RICHIEDENTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «richiedente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de richiedente dans le dictionnaire italien
La définition du demandeur dans le dictionnaire est qu'il nécessite quelque chose. Demandeur est aussi quelqu'un qui a besoin de quelque chose. La definizione di richiedente nel dizionario è che richiede qualcosa. Richiedente è anche chi richiede qualcosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «richiedente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICHIEDENTE
Synonymes et antonymes de richiedente dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RICHIEDENTE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «richiedente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de richiedente
ANTONYMES DE «RICHIEDENTE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «richiedente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de richiedente
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICHIEDENTE»
richiedente
agente
attore
postulante
querelante
supplice
convenuto
querelato
asilo
protezione
internazionale
inabile
assegni
familiari
registrazione
modello
significato
coobbligato
assegno
nucleo
familiare
disabile
richiedente
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
wikizionario
contenuto
aperto
richiedenti
burocrazia
colui
colei
presenta
richiesta
dizionari
corriere
della
sera
burocr
rivolge
domanda
scritta
ente
ufficio
pubblico
termine
dicios
traduzioni
applicant
applier
miglior
gratuito
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
controlla
altre
politico
Traducteur en ligne avec la traduction de richiedente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RICHIEDENTE
Découvrez la traduction de
richiedente dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de richiedente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «richiedente» en italien.
Traducteur Français - chinois
申请人
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
solicitante
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
applicant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आवेदक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طالب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заявитель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
requerente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আবেদক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
demandeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pemohon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Antragsteller
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
申請者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
응모자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pelamar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ứng viên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விண்ணப்பதாரர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अर्जदार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
başvuru sahibi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wnioskodawca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заявник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
solicitant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αιτών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aansoeker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sökanden
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
søkeren
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de richiedente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHIEDENTE»
Le terme «richiedente» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.724 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «richiedente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
richiedente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «richiedente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHIEDENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «richiedente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «richiedente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot richiedente en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICHIEDENTE»
Découvrez l'usage de
richiedente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
richiedente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asylumisland: accoglienza ed inserimento socio-economico di ...
N. Status Nazionalità Sesso/età Dove 1 richiedente Eritrea M/41 Riace 2 rifugiata
Eritrea F/35 Riace 3 attesa Eritrea M/40 Riace 4 rifugiata Eritrea F/31 Riace 5
richiedente Eritrea M/35 Riace 6 richiedente Eritrea F/24 Riace 7 richiedente ...
2
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Gli Stati Parti possono accordarsi perche ́ l'audizione sia condotta da un'autorita`
giudiziaria dello Stato Parte richiedente alla presenza di un'autorita` giudiziaria
dello Stato Parte richiesto. 19. Lo Stato Parte richiedente non puo` trasmettere ...
3
La notificazione degli atti tributari
Essa informa successivamente l'autorità richiedente di qualsiasi decisione in tal
senso. 5. Fatto salvo l'articolo 20, paragrafo 1, l'autorità adita trasferisce all'
autorità richiedente gli importi recuperati in relazione al credito e gli interessi di
cui ai ...
4
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
Art. 3 Esame dei fatti e delle circostanze 1. Il richiedente e` tenuto a presentare,
unitamente alla domanda di protezione internazionale o comunque appena
disponibili, tutti gli elementi e la documentazione necessari a motivare la
medesima ...
renza se non è possibile o auspicabile per l'individuo in questione comparire di
persona nel territorio dello Stato Parte richiedente. Gli Stati Parte possono
accordarsi perché l'audizione sia condotta da un'autorità giudiziaria dello Stato
Parte ...
6
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Nel caso in cui la domanda venga respinta e il soggetto richiedente non abbia un
permesso di soggiorno che lo autorizzi a restare in Italia, egli sara`
accompagnato alla frontiera e dovra` lasciare il territorio nazionale. Contro la
decisione ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
7
Le pratiche per l'extracomunitario
Le risposte del richiedente vengono verbalizzate su appositi modelli forniti dalla
Commissione Nazionale (i modelli C/ 5, di cui esempio allegato). Assolto tale
adempimento, la questura trasmette la domanda e il verbale dell'intervista alla ...
8
Il diritto di asilo e la protezione dei rifugiati ...
La Parte contraente responsabile per l'esame di una domanda d'asilo
determinata nel modo seguente: a) Se una Parte contraente ha rilasciato al
richiedente l'asilo un visto, quale ne sia la natura, o un titolo di soggiorno, essa è
responsabile ...
9
Codice penale e delle leggi penali
Alle operazioni prende parte, ove possibile, un interprete della lingua del
richiedente. Nei casi in cui il richiedente è una donna, alle operazioni partecipa
personale femminile. 2. La questura, ricevuta la domanda di asilo, che non
ritenga ...
10
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
L'esame è svolto in cooperazione con il richiedente e riguarda tutti gli elementi
significativi della domanda. 2. Gli elementi di cui al comma 1 che il richiedente è
tenuto a produrre comprendono le dichiarazioni e tutta la documentazione in ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHIEDENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
richiedente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ibrahim: fuggito dalla Siria
Fra i vari contributi proposti dalla redazione, anche l'incontro con Ibrahim, un giovane richiedente l'asilo fuggito dalla Siria. Arrivato in Svizzera ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
Prestiti: rate non pagate, ci pensa il Fondo di prevenzione del …
... patrimoniale;; l'entità dell'importo complessivo debitorio a carico del richiedente deve rientrare entro i limiti di garanzia (circa 25.800 euro). «Facile.it, juil 15»
Stessa spiaggia stesso mare. Ma più rate
Cambia anche il cosiddetto profilo del richiedente il prestito: se nel 2014 l'età media di chi 'bussava a soldi' per andare in vacanza era di 38 ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
Lo Quarter danza sulle note di Chopin
Pezzi accomunati inoltre da una forte mimica e dal ritmo lento, richiedente ai danzatori un grande sforzo fisico, specie nella lunga performance finale. «Alguer.it, juil 15»
Il paese della jella che non è più (solo) il paese della jella. A …
... un' altra di origine scozzese che consente di ingannare l'uomo richiedente una prova d'amore o, secondo una credenza siciliana, di un fiore ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
Molfetta: Ufficio del Giudice di Pace soppresso a Molfetta, c'è uno …
... chiedere la riapertura degli Uffici a patto che le spese per la struttura e il personale siano totalmente a carico del Comune richiedente. «MolfettaLive, juil 15»
Migranti: miti da sfatare e luoghi comuni sull'accoglienza Taranto …
... tutti un permesso di soggiorno valido sul territorio nazionale e che la posizione di “richiedente asilo” dà diritto all'assistenza sanitaria gratuita ... «Noi Notizie, juil 15»
La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco
Momento difficile per diverse ragioni: il richiedente deve dimostrare che la sua vita, nel Paese d'origine, è in pericolo, e per farlo bisogna quasi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
Kandy, il profugo che si «sdebita» aiutando gli altri
Questo è il frutto del racconto dell'arrivo di Doucara Kandy, del Mali, rifugiato richiedente asilo, seguito dalla cooperativa «Spazio aperto» e in ... «L'Arena, juil 15»
Chiede al prete di essere "sbattezzata", lui la umilia con questa lettera
... per esporre al pubblico ludibrio la richiedente pubblicando la lettera sul giornalino parrocchiale e commentandola in maniera sarcastica. «Leggo.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richiedente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/richiedente>. Avril 2026 ».
