Signification de "rigorismo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RIGORISMO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGORISMO
Rigorismo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RIGORISMO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rigorismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rigorismo
Rigorismo
Par le terme de rigueur, on entend généralement l'habitude habituelle de l'intransigeance dans la génération de jugements ou dans la pratique d'un comportement avec une sévérité excessive. Con il termine rigorismo s'intende genericamente la propensione abituale all'intransigenza nell'esprimere giudizi o nel mettere in atto comportamenti connotati da eccessiva severità.
définition de rigorismo dans le dictionnaire italien
La première définition du rigorisme dans le dictionnaire est une tendance à suivre et à appliquer des règles, des systèmes, des théories et des simulations. d'une manière particulièrement rigide et sévère: r. moral, intellectuel, scientifique, artistique; r. de la vie. Une autre définition du rigorisme est une attitude morale qui affirme qu'il y a un antagonisme qui ne peut être éliminé entre la loi morale et l'action spontanée qui naît de l'impulsion naturelle: r. Kant. Le rigorisme est aussi un système de pensée selon lequel il est exceptionnellement permis de s'écarter de l'application rigide de la loi morale lorsqu'il y a des raisons qui annulent toute valeur aux prescriptions de cette loi. La prima definizione di rigorismo nel dizionario è tendenza a seguire e applicare regole, sistemi, teorie e sim. in modo particolarmente rigido e severo: r. morale, intellettuale, scientifico, artistico; r. di vita. Altra definizione di rigorismo è atteggiamento morale che afferma esservi un antagonismo non eliminabile tra la legge morale e l'azione spontanea che nasce dall'impulso naturale: il r. kantiano. Rigorismo è anche sistema di pensiero secondo il quale solo eccezionalmente è lecito discostarsi dall'applicazione rigida della legge morale quando vi siano ragioni tali che annullino ogni valore alle prescrizioni di quella legge.
Cliquez pour voir la définition originale de «rigorismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGORISMO
Synonymes et antonymes de rigorismo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RIGORISMO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigorismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rigorismo
ANTONYMES DE «RIGORISMO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rigorismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rigorismo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGORISMO»
rigorismo
rigidità
rigore
clemenza
condiscendenza
generosità
indulgenza
lassismo
mollezza
pazienza
permissivismo
rilassatezza
tolleranza
morale
degli
stoici
kantiano
obiettivo
termine
intende
genericamente
propensione
abituale
intransigenza
nell
esprimere
giudizi
mettere
atto
comportamenti
rigorismo
enciclopedia
treccani
filosofia
ogni
sistema
tipicamente
rappresentato
quello
kant
contrapponga
rigidamente
interesse
affetto
obbligo
corriere
durezza
disciplina
rigorosità
rigidezza
pedanteria
formalismo
scopri
stato
imposto
dalle
autorità
europee
contenere
debiti
sovrani
medicina
amara
necessaria
trasforma
cioè
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
sapere
Traducteur en ligne avec la traduction de rigorismo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RIGORISMO
Découvrez la traduction de
rigorismo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigorismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigorismo» en italien.
Traducteur Français - chinois
rigorismo
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rigorismo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rigorismo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
rigorismo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
rigorismo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
rigorismo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rigorismo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
rigorismo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rigorismo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rigorismo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
rigorismo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
rigorismo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
rigorismo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rigorismo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rigorismo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
rigorismo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
rigorismo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rigorismo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rigorismo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
rigorismo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rigorismo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
rigorismo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rigorismo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rigorismo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rigorismo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rigorismo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGORISMO»
Le terme «rigorismo» est communément utilisé et occupe la place
37.253 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigorismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rigorismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigorismo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGORISMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigorismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigorismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rigorismo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGORISMO»
Découvrez l'usage de
rigorismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rigorismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del
rigorismo considerato per se stesso e come sistema ...
Il rigorismo del precettore spartano, circoscrisse in istretti confini la potenza di
quel popolo, che dileguò come l' ombra, dopo d'aver segnato in quei tempi
favolosi qualche progresso verso il bello e il bene. . Quando infierl la superbia de
' ...
Carminati (Temistocle), 1873
2
La cura dell'anima. L'esperienza di Dio tra fede e psicologia
Dove risiede, a suo avviso, il rischio del rigorismo nella vita spirituale? E
importante occuparsene? Il rigorismo fa ammalare, perché costringe a operare
molte dissociazioni interiori. E il rigorismo porta alla divisione nella società e
nella Chiesa ...
Anselm Grün, J. Paulas, M. Guzzi, 2004
3
Saggio di avvertimenti sopra l'Opera del P. Concina ...
Giovanni F. Richelmi. non dicano t tanti Volumi da Voi felicemente dati òlla luce
in ogni genere di Scienza , e di Erudizione? Quefii il Vofiro bel genio manifeftano
con cui emolo vi rendete di quegli Eroi Antenati della Famiglia Querini per ...
Giovanni F. Richelmi, 1745
Reazione della teologia morale contro il razionalismo dell'illuminismo e il
rigorismo In teologia morale come in quella pastorale — e come in molti altri
settori — troppo sovente si è caratterizzato il lavoro del periodo dell'illuminismo e
quello ...
5
Saggio de' supplementi teologici, morali, e critici: di cui ...
di cui abbisogna la storia del probabilismo e del rigorismo scritta dal padre F.
Daniello Concina Niccolò Ghezzi ((S.I.)), Daniele Concina ((O.P.)) Francesco
Storti ((Venecia)). I*1. Si. efamina. ciò,. che. narra. l'Autore. del. Probabi-. lifmo.
de'. P.
Niccolò Ghezzi ((S.I.)), Daniele Concina ((O.P.)), Francesco Storti ((Venecia)), 1745
6
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Per quanta venerazione noi portiamo allo Storico célébrât tssimo , non ci
Indurremo a credere mai , che il Lassismo , ed il Rigorismo fieno due fratelli di un
istesso legittimo Padre s e però se Pelagio , ed i Seguaci suoi talvolta affettarono
di ...
Viatore da Coccaglio, 1762
7
Della caritá o amor di Dio
Ma è tempo oggimai di aprire gli occhi ., e scuotersi dal sonno : la luce dei
pessimi effetti prodotti dal rigorismo colpisce ora si forte , e sì universalmente »
che bisogna accecarsi a bella posta per non vederla . La quarta Parte della
presenre ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni ((S.I.)), 1788
369), per capire questo atteggiamento rigorista, perché si tratta di rigorismo tout
court molto in voga nei secoli XVII e XVIII soprattutto in Francia. Jean-Louis
Quantin ha recentemente pubblicato sull'argomento (Jaca Book 2002) un ottimo
...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 2005
9
Osservazioni sulla dissertazione del dott. Carminati prof. ...
8), spiegando lo scopo dell'educazione, vi combatte colla più soda morale il
rigorismo in tutti i suoi elfetti di certi educatori che la trinciano a maestri di sana
pedagogia, senza intendersene un' acca. ' Nei capi II e [Il tessendo con brevi
cenni ...
10
Raccolta seconda di molte Proposizioni estratte da'Tomi di ...
ií rigorismo , da cui 1' Italia deb^a guardarsi. Egli è il complesso di quelle
proposizioni , insegnare rigoristiche, che il P. C soprimene* suoi libri, perche
hanno tutto F odore di rigorismo, e che raerte in veduta il. P. Francolino,
insegnate da' ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGORISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rigorismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ramadan a Hurghada
Perché questa escalation del rigorismo islamico? La risposta è in una formula che riassume in sé una pluralità di problemi: perché dopo aver ... «L'Occidentale, juil 15»
Marco Alloni
Perché questa escalation del
rigorismo islamico? © 2007-2015 Occidentale srl. Tutti i diritti riservati.
[email protected]. L'Occidentale è una testata ...
«L'Occidentale, juil 15»
Non più Grexit?
Il rigorismo tedesco non assicura affatto che sarà superato lo scoglio che ha sinora ostacolato una dislocazione della politica della Grecia su ... «Agenzia Radicale, juil 15»
Piano del paesaggio e albergatori: perché è giusto ascoltare i territori
Probabilmente, le giuste attenzioni alla tutela del paesaggio hanno indotto ad un rigorismo, che non ha valutato le specifiche situazioni ... «Tirreno Elba News, juil 15»
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Oggi voglio raccontarvi di quando i difensori del rigorismo, i feroci alfieri delle regole Ue, quelli delle riforme strutturali, quelli dei conti, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Grecia, ecco chi pagherà il diktat tedesco
... il feroce rigorismo tedesco sta bloccando a ripresa economica in tutto il Continente, e dunque "il vero problema dell'Unione non è la Grecia, ... «Babylonpost, juil 15»
La disfatta della brigata Peter Pan
... come Tsipras, in nome dell'anti rigorismo merkeliano, e non a caso endorsato ai tempi anche dal nostro eroico Renato Brunetta, e costretto ... «Il Foglio, juil 15»
Grecia, sì di Atene alle riforme. E Londra ci ripensa sul prestito ponte
«Ma i negoziati sono molto difficili», ha commentato la stessa Lagarde, impegnata in un braccio di ferro col rigorismo sponsorizzato dalla ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
L'orrore inarrestabile, Somalia alla deriva
A parte un coltello da combattimento e dei porta caricatori, nulla rivela un rigorismo marziale. Ha gli occhi stanchi e una barba rossa da ... «il Giornale, juil 15»
In Ciad il burqa diventa illegale
Gli zelanti professionisti dell'odio recitano un rigorismo che non accetta concessioni: uccidere e morire. E così è stato domenica a N'Djamena, ... «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigorismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigorismo>. Avril 2026 ».
