Signification de "rime" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RIME EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIME
Rime est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RIME EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rime» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rimer
Rime
Rime est un titre générique avec lequel de nombreuses collections poétiques ont été transmises à divers auteurs, notamment: ▪ Guittone D'Arezzo ▪ Guido Cavalcanti ▪ Guido Guinizelli ▪ De Pistoia ▪ Giambattista Marino ▪ Francesco Berni ▪ Dante Alighieri - Le Rime ▪ Michel-Ange Buonarroti À l'ère moderne, certains travaux ont été nommés: ▪ Giosuè Carducci - New Rime; Rythmes et rythmes ▪ Carlo Baccari - Rime ... Rime è un titolo generico con cui sono state tramandate molte raccolte poetiche di vari autori, tra i quali: ▪ Guittone D'Arezzo ▪ Guido Cavalcanti ▪ Guido Guinizelli ▪ Cino da Pistoia ▪ Giambattista Marino ▪ Francesco Berni ▪ Dante Alighieri - Le Rime ▪ Michelangelo Buonarroti In epoca moderna alcune opere sono state così intitolate: ▪ Giosuè Carducci - Rime nuove; Rime e ritmi ▪ Carlo Baccari - Rime...
Cliquez pour voir la définition originale de «rime» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIME
Synonymes et antonymes de rime dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RIME» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rime
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIME»
rime
componimento
metro
poesia
verso
cerca
freestyle
tipi
baciate
divertenti
rime
titolo
generico
sono
state
tramandate
molte
raccolte
poetiche
vari
autori
rimario
trovare
subito
rima
giusta
attimo
tutte
anche
assonanti
qualsiasi
parola
recherche
trova
permettergli
discernere
quello
senza
libro
avrebbe
forse
visto
stesso
tempo
ritrovato
marcel
proust
verifica
parole
generatore
angry
words
scrivi
rimare
verranno
elencate
rimano
essa
veloce
gratuito
news
uscito
nuovo
catalogo
numerose
novità
averlo
scriveteci
contattate
nostro
ufficio
commerciale
facilmente
ultime
ricerche
bagno
pugno
cicogna
prima
wikisource
navigazione
ricerca
originale
apocrife
fresca
rosa
novella
avete
letteratura
italiana
più
volte
miser
avea
assaltato
amor
potendo
averne
onore
sempre
ritrovando
vigore
Traducteur en ligne avec la traduction de rime à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RIME
Découvrez la traduction de
rime dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rime» en italien.
Traducteur Français - chinois
童谣
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rimas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rhymes
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कविताओं
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القوافي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рифмы
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rimas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছড়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rimes
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
puisi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Reime
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
韻
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
운율
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
puisi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vần
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாடல்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
rhymes
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kafiyem
70 millions de locuteurs
italien
rime
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rymy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рими
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rime
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ποιήματα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rympies
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rim
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rhymes
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rime
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIME»
Le terme «rime» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.417 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rime».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rime» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rime» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rime en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIME»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rime.
Bada, nun biastemà, Pippo, ché Iddio è omo da risponne per le rime.
L'unico modo elegante per mandar giù un insulto è ignorarlo. Se non potete ignorarlo, rispondete per le rime. Se non potete rispondere per le rime, prendetelo in ridere. E se non potete prenderlo in ridere, probabilmente ve lo siete meritato.
Questa malattia che chiamano 'rap' - un certo tipo di pulsazioni ritmiche che vanno, mentre qualche idiota sociopatico erutta rime da scuola elementare.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIME»
Découvrez l'usage de
rime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
Il MS. originale delle Rime del Martelli , rammentato ne' suddetti Fasti alla pag.
39. adesso è nella scelti Libreria del Sig. Marchese Gabbriello Riccardi ,
Suddecaro di questa Metropolitana , Gentiluomo di ogni scientifica erudizione
adornato ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1741
2
Studi sulle
rime del Tasso
Lanfranco Caretti. II STORIA DELLE RIME (1567-1586) La prima cospicua
raccolta a stampa di liriche tassiane è quella promossa e pubblicata dall'
Accademia degli Eterei, nel 1567 12. Il Tasso in quell'epoca si trovava in Padova.
Ebbe agio ...
3
Rime di Gabriello CHiabrera: in questa nuoba edizione unite, ...
in questa nuoba edizione unite, accressciute, e corrette... Gabriello Chiabrera.
rnolto diletto . Qpando ecco fui fine del bailo ,' che dalla parte finiftra del palco , fi
vide balenar d' lm- provvifo una grandiflima fiamma , che in un momento difparve,
...
Gabriello Chiabrera, 1731
Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli. al ferro di quell' asta, la
quale egli avendosi dalle parti da basso riusciva appunto nella memoria, saltar
su un fanciulletto tutto lascivo. — E 'l penne! sopra 7 viso ec. ; avendosi ad
appressar ...
Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821
VINCENZO. CAVALLUCCI. ALLE. RIME. DEL. COPPETTA^. I. Voi , eh' affollate
runa , e [altra lira. L Canzonier della prima Edizione incominciava col Sonetto:
Monte, che fovrai- fette Colli forgi. Ma noi in quella noflra, in cuiabbiam 1 ordine
de* ...
Francesco Coppetta, Vincenzo Cavallucci, 1751
6
Le
rime di M. Francesco Petrarca: riscontrate con ottimi ...
riscontrate con ottimi esemplari stampati, e con somma diligenza corrette, con la
tavola di tutte le rime del Canzoniere ridotte coi versi interi sotto le lettere vocali
Francesco Petrarca. Di tutte le rime del Canzoniere del Petr.ak.ca, con i verfi ...
Angelo Poliziano, Vincenzo Nannucci, Luigi Ciampolini. al mio ragionevole
iiutituto . Avete però una giusta esca- sazione della volontà vostra ; perche
essendo così nata sotto T auspicio di si elemente Signore , merita di essere
esent: dalla ...
Angelo Poliziano, Vincenzo Nannucci, Luigi Ciampolini, 1814
Giovanni Della Casa. molû in por freno alle lor parole. Vegganfí le no- ftre
OíTeruazioni fopra l'Aminta. CAN Z ON , tra (pemè & doglid Amor mia vita inforfi ;
& ben m'auueggiâ Che l'altrui mobil voglia Colpandà, io flejjb foi itario &
vaneggió.
Giovanni Della Casa, 1667
9
Rime di Guido Cavalcanti
RIME DI GUIDO CAVALCANTI GIAV EDITE. SONETTI. l oi, che per gli occhi miei
passaste al core, E svegliaste la mente, che dormia, Guardate all'angosciosa vita
mia, Che sospirando la distrugge Amore : E' va tagliando di sì gran valore, Che ...
Guido Cavalcanti, Dino del Garbo, Antonio Cicciaporci, 1813
10
Rime di Francesco Petrarca
O serva il presente sonetto, come vuoisi dal generale, di proemio aiPopera, o,
come giudica il Tassoni , non abbia questo riguardo , nulla monta; e non è perciò
da biasimare chi, raccogliendo prima in un corpo le rime del gran Liriro , il pose
in ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1823
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'utente boccia lo smartphone ma la ditta risponde per le rime ed il …
L'utente boccia lo smartphone ma la ditta risponde per le rime ed il commento diventa virale. Il cellulare della discordia è lo smartphone One M9 : “Fa schifo l ... «DirettaNews.it, juil 15»
Rime: Tequila Workshops ha terminato gli straordinari, il titolo …
Ora che il crunch time è arrivato al termine, Rime potrebbe debuttare a breve su PS4? Ancora non lo sappiamo, ma è probabile che il grosso del lavoro sia ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
La musica al tempo di Dante: per Ravenna Festival arrivano "Rime …
Ravenna Festival presenta questa sera lunedì 8 giugno, alle 21, nella basilica di San Francesco lo spettacolo “Più dura che petra. Rime dantesche e ardimenti ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
Rime, l'esclusiva Playstation è già giocabile
Rispondendo al tweet di un utente che chiedeva informazioni su Rime, una nuova esclusiva Sony che ricorda The Wind Waker e ICO grazie alla sua grafica in ... «4news.it, juin 15»
Roma, Clementino, un flusso di rime e sorrisi: bagno di folla al Parco …
Sale sul palco e il folto pubblico intervenuto si entusiasma. Il rapper campano Clementino, al secolo Clemente Maccaro, raggiunge il Parco Leonardo e ha ... «Il Messaggero, juin 15»
Premio Andersen: in punta di poesia tra rime e filastrocche
Genova - «L'acqua si impara dalla sete./ La terra, dai mari attraversati./ L'estasi, dallo spasimo/…» così scriveva Emily Dickinson. Chissà se il piacere di ... «Il Secolo XIX, mai 15»
Expo: Slow food contro McDonald's (che risponde per le rime)
La sintesi del botta e risposta tra l'organizzazione di Carlo Petrini e il colosso del settore fast food. In fondo la polemica era prevedibile all'Expo 2015, che ha ... «il Journal, mai 15»
Cody ChesnuTT, il guerriero del soul: "Scrivo le mie rime come se …
La "great black music" dell'artista di Atlanta arriva in Italia in versione acustica per quattro date. "Credo che oggi ci siano ancora molti talenti vocali, manca però ... «La Repubblica, avril 15»
Fabri Fibra contro tutti nel nuovo album: dieci rime da non perdere
Ecco dieci rime che proprio non dovreste perdervi. 1) Troie in Porsche. “Faccio un tiro e sono fuori come dal /primo maggio/ ripensavo a questa polemica delle ... «La Stampa, avril 15»
Dal Salento a Roma a suon di rime, ecco chi è Spolpa MC
Ma chi c'è dietro queste rime e quali sono le esperienze che lo hanno portato ad essere “Spolpa mc”? La prima domanda è ovvia: come mai il nome Spolpa? «Blasting News, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rime>. Avril 2026 ».
