VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/roventare

⇱ ROVENTARE - Définition et synonymes de roventare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 roventare
roventare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "roventare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROVENTARE EN ITALIEN

ro · ven ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roventare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ROVENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «roventare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roventare dans le dictionnaire italien

La définition de ruiner dans le dictionnaire est rouge.

La definizione di roventare nel dizionario è arroventare.


Cliquez pour voir la définition originale de «roventare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVENTARE


affrontare
af·fron··re
alimentare
a·li·men··re
ammontare
am·mon··re
aumentare
au·men··re
cantare
can··re
commentare
com·men··re
confrontare
con·fron··re
contare
con··re
diventare
di·ven··re
documentare
do·cu·men··re
elementare
e·le·men··re
incrementare
in·cre·men··re
montare
mon··re
parlamentare
par·la·men··re
presentare
pre·ʃen··re
puntare
pun··re
raccontare
rac·con··re
rappresentare
rap·pre·ʃen··re
scontare
scon··re
tentare
ten··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVENTARE

rovella
rovello
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de roventare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVENTARE»

roventare roventare significato dizionari repubblica rovènto raro arroventare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi treccani rovente invia articolo pubblica blog sito segnala alla garzanti linguistica avere termine sapere deriv lottoced risultati ricerca effettuata ferri altro hyperlink smorfia cerca nella coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come roventera tratti dalla raccolta global glossary secondari alter lingue arroventire affocar infocare italian anagrams irapl roventerà roventasse roventassi roventasti roventata roventate roventati roventato roventava roventavano roventavi

Traducteur en ligne avec la traduction de roventare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROVENTARE

Découvrez la traduction de roventare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de roventare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roventare» en italien.

Traducteur Français - chinois

roventare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roventare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roventare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roventare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roventare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roventare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roventare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roventare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roventare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roventare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roventare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roventare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roventare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roventare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roventare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roventare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roventare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roventare
70 millions de locuteurs

italien

roventare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roventare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roventare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roventare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roventare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roventare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roventare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roventare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roventare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVENTARE»

Le terme «roventare» est rarement utilisé et occupe la place 102.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roventare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roventare
1
roventare dizionario italiano francese
2
dizionario etimologico roventare
3
roventare vocabolario sinonimi
4
roventare dizionario italiano latino
5
dizionario roventare
6
roventare dizionario online
7
roventare dizionario italiano
8
roventare definizione
9
roventare traduttore italiano francese
10
roventare dizionario italiano inglese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roventare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROVENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roventare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roventare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roventare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVENTARE»

Découvrez l'usage de roventare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roventare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte di analizzare ovvero trattato pratico di analisi ...
-6 ' Tan'm'ro DI ANALISI canulcz una dissoluzione, quest1ya dolce calore, si evapora a secco, poi si fa roventare il.residuo e si pesa. L'operazione è meglio eseguirla in una cassula di platino, in mancanza della quore contiene acido nitrico ...
Heinrich Rose, 1838
2
Trattato di chimica: 1: Chimica minerale.1
3 l 5 estinto sotto il mercurio, dopo averlo fatto fortemente roventare; posto poi in diwrsi gas a + 12 gradi, e sotto una pressione di 26,895; questo carbone ne assorbi tante volte il proprio volume che lo indicanoi numeri posti dopo il nome di  ...
‎1833
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... (Stíbcrarbetteni , roventare. ar- roventare. baé (Sifen , Ьйё ©über glu» bell, atrorentare il ferro, Г argento, f n. bai ©lüften, roventezza, infoca- menti«. ©Iliftenb , part, rovente, bóllente, candente , roffb , in»'ocaro. gliifttiibe Grifen, Äugeln, Äoftlctl, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Ar- roventare. Propriamente vale fomentare, far revente, cioè bilocare far diveiitar come il fuoeo. fùgà, fà boer el fer. Bollire. (T. de' fab., magn., colt. e si* mili.) c vale far roventare il t'errb o l'acciajo nella fa fabrica, clie anche dicesi dar un caldo.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
5
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Pro'priameute vale roventare, far rowznte, cioè infocare far diventar come il fuoco . Fùgà,"fà boer cl fer. Bollire. (T. de' fab., magn., colt. e simili.) e vale far roventare il . ferro o l'acciaio nella fabbrica, che anche dicesi dar un caldo. Il batterlo cosi ...
‎1817
6
Elementi di filosofia chimica del sig. H. Davy ... Tradotti ...
Si forma quando si fa roventare la creta, o un' altra sostanza che contenga acido carbonico, con carbone, Con ferro o con stagno; o facendo roventare con carbone alcuni ossidi metallici dif' ficilmente riducibili, ovvero anche introducendo in ...
‎1814
7
Elementi di chimica filosofico-sperimentale compilati dal ...
Si fa , nel tempo stesso , fortemente roventare al cannello ferruminatorio la parte ove trovasi il solfo arseniato; l' arsenico si ripristina , e si depone nello stato metallico nella parte sua più stretta. Il solfo arseniato si converte in tal caso in solfo ...
‎1841
8
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
Il Piomho , lo Stagno. il Bismuto ec. fono abitualmente folidi nel maggior caldo naturale , ma lì fondono facilmente ad un calar minore di quello , che {i ricerca per farli roventare . Finalmente alcuni. richieggono il grado di calore , che li faccia  ...
Pierre Joseph Macquer, 1783
9
Elementi di chimica filosofico-sperimentale con l'aggiunta ...
Si fa nel tempo stesso , fortemente roventare al connello ferruminatorio la parte ove trovasi il solfo arseniato ; l' arsenico si ripristina , e si_depone nello stato metallico nella parte sua più stretta. Il solfo arseniato si converte in tal caso in solfo ...
‎1844
10
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Alcuni si rompono sotto il martello esi riducono in polvere, altri sono malleabili fino un certo grado, ma allorché si continua abatterli si fondono se allora si l'anno roventare,si possono battere di nuovo. Si attribuisce questo fenomeno in ciò, che  ...
‎1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roventare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roventare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026