Signification de "scura" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCURA EN ITALIEN
QUE SIGNIFIE SCURA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «scura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de scura dans le dictionnaire italien
La première définition de l'obscurité dans le dictionnaire est semblable à la hachette, mais de plus grande taille, pour couper et couper les troncs d'arbres, formés par un fer de coupe général. Curviligne greffée sur un manche assez long en bois, de sorte que la coupe soit parallèle à la poignée: briser un arbre, fendre le bois avec le s. Une autre définition de l'obscurité est une arme de combat utilisée depuis l'antiquité pré-romaine à des fins de guerre, avec une poignée courte ou longue, et avec des lames de différentes formes. Scura est aussi une réduction radicale des dépenses d'une entreprise ou d'une institution, spec. public. La prima definizione di scura nel dizionario è arnese simile all'accetta, ma di dimensioni maggiori, per tagliare e dirozzare tronchi d'albero, formato da un ferro a taglio generalm. curvilineo innestato su un manico di legno piuttosto lungo, in modo che il taglio si trovi parallelo al manico: abbattere un albero, spaccare la legna con la s. Altra definizione di scura è arma da combattimento usata fin dall'antichità preromana per usi bellici, con manico corto o lungo, e con lame di varia foggia. Scura è anche radicale riduzione delle spese di un'azienda o di un ente, spec. pubblico.
Cliquez pour voir la définition originale de «scura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCURA
Synonymes et antonymes de scura dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCURA»
scura
tramontana
cacca
lingua
diarrea
urina
orari
pipì
grotta
impresa
autolinee
linee
interregionali
scura
nasce
denominazione
titolare
della
concessione
corigliano
citta
homeautolinee
interregionaliitalia
regionali
calabria
sicilia
urbanerossano
nostre
aosta
home
conto
corrente
postale
intestato
istituto
comprensivo
stataled
piazza
montecalvario
napoli
design
comunicazione
fotografia
insieme
agenzia
pubblicitaria
studio
grafico
fotografico
grado
offrire
cliente
consulenza
soluzioni
adatte
esigenze
eshop
pravé
oblečení
vás
obchodní
podmínky
kontakt
navrhl
genaro
běží
systému
rogr
sottile
linea
einaudi
segna
stanley
scoperta
male
dolore
morte
esplosione
sesso
consapevolezza
calabro
svolge
propria
attività
provincia
cosenza
vanta
gallery
eventi
Traducteur en ligne avec la traduction de scura à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCURA
Découvrez la traduction de
scura dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scura» en italien.
Traducteur Français - chinois
黑暗
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
oscuro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dark
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंधेरा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مظلم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
темный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
escuro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অন্ধকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sombre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gelap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
dunkel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
暗いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어두운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
peteng
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tối
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இருண்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गडद
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karanlık
70 millions de locuteurs
italien
scura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ciemny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
темний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
întuneric
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σκοτάδι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
donker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mörkt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mørk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de scura
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCURA»
Le terme «scura» est assez utilisé et occupe la place
16.747 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
scura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scura».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCURA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot scura en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCURA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
scura.
In un tempo in cui molti fanno ridere colla faccia scura, un po' d'allegria naturale possa sembrare agli occhi della gente quasi come una mezza novità.
La notte è sempre più scura subito prima di un’alba meravigliosa!
Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.
Ludovico Antonio Muratori
Quante più parole si adopera in distendere una legge, tanto più scura essa può diventare.
Spirito della Bellezza, che consacri Con i tuoi colori tutto ciò su cui splendi Che abbia pensiero o forma umana, dove sei andato? Perché ti allontani, e lasci il nostro regno, Questa scura, vasta valle di lacrime, vuota e desolata?
Con le loro anime di vernice, vengono lungo la strada. Curve e notturne, dove respirano, impongono, silenzio di gomma scura, e la paura della sabbia fine.
Affrontare un processo importante è come tuffarsi in uno stagno dall'acqua scura e piena di alghe con una cintura zavorrata. Riesci a riemergere per una boccata d'aria, ma tutto il resto del mondo non ha più importanza. E hai sempre l'impressione di essere sul punto di annegare.
Il suo viso sgualcito color zafferano e gli occhi di plastica scura sprizzavano allegria.
«Ti amo» gridò Aenea e la sua voce fu chiara e luminosa, sull’acqua scura.
Luke guardò verso il fiume, verso l’acqua scura che si muoveva lenta sotto la luce di una luna d’autunno. A volte l’amore non basta.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCURA»
Découvrez l'usage de
scura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
«Dovevo aver sicuramente offeso gli dèi del male, dovevo aver fatto loro varcare di gran carriera la sottile linea scura che separa i misteri delle tenebre dalla realtà».
camini che solcano il versante O della Cima di Val Scura. Sotto il grande
gendarme che si stacca a metà parete, si sceglie il camino di sin. e lo si supera (
HI), entrando poi in un colatoio che porta alla base del campaniletto (ore 1.15; 29
sett.
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
3
Albania sacra: Diözese Alessio:
... 438, 448 Screfa, D.Giovanni Pf Nderfanda, Korthpula 335, 342, 345 Shtufi, D.
Nicolò PfKakarriqi 441 Scura Familie 53 Scura, D.Andrea PfPedhana 272,313
Scura, D.Giuseppe PfManatia 304 Scura, D.Giuseppe PfZojmeni 313,322 Scura,
...
4
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
Inoltre, la crescita è più lenta; • unghie: non presentano differenze rispetto alla
pelle chiara. Tuttavia, sono più frequenti, rispetto agli individui con pelle chiara,
bande iperpigmentate longitudinali. Considerata nel complesso, la pelle scura si
...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
5
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
fendre (fendere) renseignement (informazione) rein (rene) sang (sangue) seins (
petto) sons (suono) insupportable (insopportabile) bain (bagno) 2.8.6 esercizio 6:
la a chiara e la a scura In italiano esiste una sola a, chiara come in agosto.
6
Discursus legales de commercio
5. ó* haben debeant quando filii sunt ultra quatuor, 8c semina: cssent in numero
pari, opus erit relinquere tantam partcm pattirnonii, five bonotum, quae :scendere:
ad scura 4500. quorum 1500. quae sunt tertia pars diam-um scutorum 4000.
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
7
Memoria sulla collezione di colombi nostrali
I Neri squamati in giallo s' ottengono : incrociando i Neri squamati in rosso con il
Pietra-scura a spalla gialla ; come pure s' ottengono da detto incrociamento i
Pietra-scura solamente squamati in giallo, col fondo d'un colore più scuro e ...
8
Statistica del Regno D'Italia
Marna sabbiosa. micacea, scura, meno calcaree. della precedente. 74, 00.
Marna. 74, 67. Sabbia. fine. calcarea. 75,00. Marna meno calcarea, compatta, a
grana finissima. 75,67. Sabbia calcarea, più grossa, e più scura della precedente
.
9
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Caucasico medio: aggiungere il giallo per ottenere un tono più asiatico Persona
abbronzata, aggiungere il cyan per scurire l'abbronzatura o il tono della pelle
Persona dalla carnagione scura Pelle molto scura figura 4.56 I colori della pelle
e i ...
La Crepa Scura, la Via del Sottomondo per l'inferno di Mictlantecuhtli, era nel
luogo dove doveva essere. «Stai guardando nel punto sbagliato» disse un
Guardiano. «Dove dovrei guardare?» «Dietro dite.» Mi voltai. Inlontananza si
scorgeva ...
Gary Jennings, Robert Gleason, Junius Podrug, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCURA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
scura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il giallo dei budget assegnati alle cliniche private Ora è gelo tra …
COSENZA - A dieci giorni dall'annuncio al Tg3 della Calabria, il commissario per il piano di rientro Massimo Scura non ha ancora reso noto i ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
IN DISCOTECA SI VA CON IL BUS IAS SCURA
Il progetto nasce dalla collaborazione tra la storica impresa di trasporto Autolinee Scura e la nota discoteca della costa ionica White Disco. «Sibarinet.it, juil 15»
Calabria:Nicolò (FI) attacca Scura sul Comitato Marrelli Hospital
L'ennesima mancata risposta del Commissario Massimo Scura alle legittime richieste del Comitato Pro Marrelli Hospital – afferma il presidente ... «CMnews.it, juil 15»
Scura a Crotone, cittadini pronti a manifestare
Questi sono i riordini di Massimo Scura, Commissario per la Sanità in Calabria nominato dal Consiglio dei Ministri; riforme che fanno stringere i ... «Il Cirotano, juil 15»
Nesci (M5S) chiede a governo di licenziare Scura e Urbani per il …
“Scura e Urbani credono di poter gestire a piacimento le casse della Regione Calabria, ignorano la mancanza dei livelli essenziali di ... «Strill.it, juil 15»
Reggio: la lettera della Fil al commissario regionale alla sanità Scura
Negli ultimi 20 anni anche in relazione ai noti cambiamenti demografici (aumento della popolazione anziana con età superiore a 65 anni) la ... «Stretto web, juil 15»
IAS Scura: nuove destinazioni giornaliere per la Costa Adriatica
Aumentano i collegamenti in Italia con IAS Scura. Nuove destinazioni giornaliere per la Costa Adriatica. Comodità Scontata a partire da 20 ... «Sibarinet.it, juil 15»
Una chiazza scura e oleosa nel mare di Amantea I bagnanti costretti …
Un minuto dopo, come dimostrano le immagini, in mare c'era solo striscia scura, che secondo gli esperti, non sarebbe arrivata da lontano. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
GUARDA IL VIDEO - Una chiazza scura e oleosa nel mare di Amantea
Il procuratore Mario Spagnuolo ha rassicurato tutti rispetto alle azioni di controllo e alle indagini mirate a verificare le condizioni del mare. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
Nesci diffida Scura per revoca commissario Asp Reggio
REGGIO CALABRIA. La deputata M5s Dalila Nesci, tramite l'avvocato Domenico Monteleone del foro di Roma, ha diffidato il commissario alla ... «Giornale di Calabria, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scura>. Avril 2026 ».
