Signification de "silenziario" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SILENZIARIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILENZIARIO
Silenziario est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SILENZIARIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «silenziario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de silenziario dans le dictionnaire italien
La définition d'un silencieux dans le dictionnaire est dans la Rome antique, un esclave responsable de l'imposition du silence et de l'ordre. La definizione di silenziario nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo addetto a far rispettare il silenzio e l'ordine.
Cliquez pour voir la définition originale de «silenziario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SILENZIARIO
Synonymes et antonymes de silenziario dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILENZIARIO»
silenziario
silenziario
nell
enciclopedia
treccani
antica
roma
nelle
case
private
nella
corte
degli
imperatori
schiavo
incaricato
mantenere
ordine
silenzio
impero
bizantino
paolo
branduardi
vecchioni
ogni
epoca
ultimi
grandi
poeti
dell
antichità
greca
vissuto
secolo
dopo
cristo
ciclo
agazia
antologia
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
flag
united
kingdom
questa
voce
stata
trasferita
vibrazioni
anima
epigrammi
passionali
baciare
bocca
offre
seno
alle
mani
vogliose
prendono
carezze
baciclaudio
stefani
nuova
edizione
openstarts
aureo
consiglio
martin
west
secondo
prima
accingersi
impresa
toriale
poesie
altro
stavo
dirti
addio
παῦλος
σιλεντιάριος
nato
dove
quando
morto
costantinopoli
Traducteur en ligne avec la traduction de silenziario à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SILENZIARIO
Découvrez la traduction de
silenziario dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de silenziario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silenziario» en italien.
Traducteur Français - chinois
Silentiary
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Silenciario
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Silentiary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Silentiary
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Silentiary
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Silentiary
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
silentiary
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Silentiary
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
silentiaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Silentiary
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Silentiary
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Silentiary
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Silentiary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Silentiary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Silentiary
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Silentiary
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Silentiary
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
silentiary
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Silentiary
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Silentiary
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
taciturnul
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Σιλεντιάριος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Silentiary
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Silentiary
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Silentiary
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de silenziario
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILENZIARIO»
Le terme «silenziario» est très peu utilisé et occupe la place
81.058 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silenziario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
silenziario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silenziario».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILENZIARIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silenziario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silenziario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot silenziario en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILENZIARIO»
Découvrez l'usage de
silenziario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
silenziario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Silenziario.ame il Prefetto. — E mentre questi veniva cerco in gran diligenza , egli
si avvolgeva per le sale a gran passi concitati, e ruggiva come lione ferito. —
Razza superba e oltracotata questi Antiocheni! guai a loro dopo la guerra!
2
la civilta cattolica anno undecimo vol. vi
Infatti il Pontefice diede immantinente al silenziario imperiale per compagno il
diacono Paolo suo fratello, che con esso lui andasse ad Astolfo in Ravenna. Ivi
giunti , furono ricevuti dal Re , ma non ottennero nulla : e non è maraviglia che il
...
3
Le origini della sovranità temporale dei Papi narrate da ...
Infatti il Pontefice diede immantinente al Silenziario imperiale per compagno il
diacono Paolo suo fratello , che con esso lui andasse ad Astolfo a Ravenna. Ivi
giunti , furono ricevuti dal Re , ma non ottennero nulla : e non è maraviglia che il
...
4
Della potestà, e della politia della Chiesa, trattati due ...
Terminato adunque Y efame degl' atti , da cui quell' eretico non potè trarre alcun
vantaggio , fupplicònel modo concertato l'Imperadore» il quale diede tolto ordine,
che fofle fentito il Silenziario , e che la fua dcpofizione fi riferifle negl' atti ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
5
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Terminato adunque 1' esame degl' atti > da cui quell' eretico non potè trarre
alcun vantaggio , supplicò nel modo concertato l'Imperadore * il quale diede
tosto ordine > che fosse sentito il Silenziario , e che la sua deposizione si
riferisse negl' ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
6
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Terminato adunque l' esame degl' atti , da cui quell' eretico non potè trarre alcun
vantaggio , supplicò nel modo concertato l'Imperadorsic z il quale diede tosto
ordine , che fosse sentito il Silenziario , e che la. sua deposizione si riferisse negl'
...
VI) che ci hanno lasciato descrizioni di basiliche di quella città, ASTERIO DI AMA
- SEA (sec. VI), EVAGRIO (Historiae Ecclesiasticae, sec. VI) e a Costan tino- poli
PAOLO SILENZIARIO (sec. VI) per la nota descrizione della basilica di S. Sofia '.
8
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
Orazione da pretesa si servi la,Sapienza Divina per indi CDSIIUÌIC.,_ ed esporre
in vaga comparsa fasmsa un hovel'lo, e perciò Protomartire Silenziario con l'
avviso del suo Oracolo palesato appresso d' Isaia: In fi/entio , (3' in rpe eri; ...
9
Manuale di storia del medio evo dalla caduta dell'impero ...
-In questo tempo medesimo Giovanni il Silenziario inviato dell' imperator
Costantino giunse a Roma con lettere indiritte al papa e ad Aistulf. Stefano fecelo
accompagnare da suo fratello a Ravenna e adoperossi anche col re perché
restituisse ...
10
Delle pietre antiche trattato di Faustino Corsi romano
Chius. Paolo Silenziario op. cit. par. 2. ver. 131. Stefano Bizantino op. cit. ver. 6.
Docimio. Claudianus lib. 2. in Eutr. ver. 271. Juvenalis Satyr. 14. ver. 307. Ovidius
Epist. 21. ver. 142. Strabone op. cit. lib. 12. Paolo Silenziario op. cit. par. 2. ver.
Faustino Corsi, Attilio Rossi, 1845
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILENZIARIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
silenziario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il quirinabile perfetto, una (o uno, vabbé) che tutta la gente dica: chi?
Il garante di una Gigantesca Authority (lasciando da parte, per carità, quelle di mezza taglia). Un Silenziario repubblicano, addetto a mantenere ... «Il Foglio, nov 14»
Il primo romanzo da leggere per scoprire il Nobel Patrick Modiano
Dell'esametro imperfetto attribuito a Paolo Silenziario, poeta bizantino del VI secolo dopo Cristo, e dedicato alle falene: “In girum imus nocte, ... «Wired.it, oct 14»
Elezioni politiche: ecco gli scrutatori sorteggiati
... Sibilio Serena ('92), Silenziario Daniela ('79), Simonetti Nicola ('68), Sorbo Daniela ('82), Spalluto Gianluigi ('82), Stomeo Tommaso ('92), ... «Go Fasano.it - giornale telematico, févr 13»
Elezioni comunali - Gli scrutatori ei seggi
Scrutatori: Gina Cedro (1991), Daniela Silenziario (1979) ha sostituito Trisciuzzi Marco (1986) già sostituto di Patrizia Lupis (1973) in quanto ... «Go Fasano.it - giornale telematico, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silenziario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/silenziario>. Avril 2026 ».
