Signification de "sketch" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SKETCH EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKETCH
Sketch est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SKETCH EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sketch» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
croquis
Sketch
L'esquisse est une comique courte ou légère, jouée par un ou plusieurs acteurs. Il ne faut pas confondre avec le monologue comique: celui-ci fournit une communication directe avec le public alors que l'esquisse est définie à la fois et dans un endroit séparé. Grâce à sa brièveté, l'esquisse peut être utilisée dans un certain nombre de situations: ▪ alterner avec d'autres numéros de divertissement ▪ comme intermezzo dans des contextes sérieux ▪ combiné avec d'autres croquis pour former un spectacle, un programme de télévision ou un film. La séquence d'esquisse, juste en raison de leur caractère auto-concluant, est bien adaptée au média télévisé pour capter le spectateur qui entre généralement dans un programme qui a déjà commencé. Dans le cinéma et le théâtre, cependant, il entre en collision avec la durée moyenne de l'attention du spectateur, qui, en l'absence d'un complot général, est de 50 minutes. Lo sketch è una breve scenetta comica o comunque di contenuto leggero, interpretata da uno o più attori. Non va confuso con il monologo comico: quest'ultimo prevede una comunicazione diretta con il pubblico mentre lo sketch è ambientato in un tempo e in un luogo a parte. Grazie alla sua brevità, lo sketch può essere utilizzato in numerose situazioni: ▪ alternato con altri numeri di intrattenimento ▪ come intermezzo in contesti anche seri ▪ unito con altri sketch a formare uno spettacolo, un programma televisivo o un film. La sequenza di soli sketch, proprio per la loro natura autoconclusiva, ben si adatta al mezzo televisivo per catturare lo spettatore che generalmente entra a programma già iniziato. Nel cinema e nel teatro invece si scontra con la durata media dell'attenzione dello spettatore, che in mancanza di una trama generale si aggira sui 50 minuti.
définition de sketch dans le dictionnaire italien
La définition du croquis dans le dictionnaire est chacune des parties récitées ou chantées d'un spectacle de variétés. La definizione di sketch nel dizionario è ciascuna delle parti recitate o cantate di uno spettacolo di varietà.
Cliquez pour voir la définition originale de «sketch» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SKETCH
Synonymes et antonymes de sketch dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SKETCH» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sketch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sketch
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SKETCH»
sketch
comica
esibizione
farsa
numero
rappresentazione
recitazione
scenetta
trovata
arduino
divertenti
bambini
comici
copioni
traduzione
game
cabaret
breve
comunque
contenuto
leggero
interpretata
più
attori
confuso
monologo
comico
quest
ultimo
prevede
bohemian
coding
sketch
gives
power
flexibility
speed
always
wanted
built
modern
graphic
designers
shows
every
fibre
dicios
traduzioni
abbozzare
abbozzo
pronuncia
definizioni
miglior
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
draw
sketches
share
replays
with
friends
drawing
application
that
lets
save
your
work
sketchup
home
motivo
software
progettazione
facile
indulgente
sacrifichiamo
usabilità
Traducteur en ligne avec la traduction de sketch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SKETCH
Découvrez la traduction de
sketch dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sketch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sketch» en italien.
Traducteur Français - chinois
素描
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bosquejo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sketch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्केच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رسم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эскиз
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
esboço
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্কেচ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
croquis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lakaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Skizze
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スケッチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스케치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gambar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phác họa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்கெட்ச்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रेखाटन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kroki
70 millions de locuteurs
italien
sketch
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szkic
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ескіз
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
schiță
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σκίτσο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skets
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skiss
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skisse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sketch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKETCH»
Le terme «sketch» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.801 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sketch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sketch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sketch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SKETCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sketch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sketch» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sketch en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SKETCH»
Découvrez l'usage de
sketch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sketch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pulpito (10 exploitation
sketch)
Carlo Eleuterio. Carlo Eleuterio PULPITO (10 EXPLOITATION SKETCH) U U I D :
3 f 0 f 6.
2
Atlante pratico per tubisti, tracciatori, tecnici
Pagina Sviluppo di una tubazione con innesti a T e sua costruzione (B) 70
Sviluppo di una tubazione (sketch) e sua costruzione (C) 71 Sviluppo di una
tubazione in pendenza (sketch) e sua costruzione (D) ... 72 Sviluppo di una
tubazione in ...
5. Pezzi. veloci,. sketch. e. sitcom. II suo copione è pieno di buone gag originali.
Peccato che siano tutte buone gag (originali di Triends". Molti libri e corsi su
come si redige il testo di uno sketch o di una sitcom iniziano col consigliarvi di
buttare ...
4
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Animazione. con. Sketch. a. Motion. L'opzione Skecth a Motion vi permette di
disegnare il percorso a mano libera. Applicate le seguenti procedure per
animare usando Sketch a Motion. 1. Create o caricate un nuovo progetto in After
Effects. 2.
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
3.2 IL CABARET Il Cabaret è una serata che tutti mettono in scena, ma pochi
riescono a fare bene, molti animatori si fermano agli applausi di stima che fanno
gli ospiti, ripresentando quasi a pappagallo i soliti sketch, che ormai sono fatti in
tutti ...
6
Arduino. La guida ufficiale
getMessage()); } } Perché lo sketch di Processing venga eseguito correttamente,
prima dovete fare due cose. Innanzitutto, dovete chiedere a Processing di
generare il font utilizzato per lo sketch. Per farlo, create e salvate questo sketch.
Quindi ...
7
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Baccio Bandinelli or circle, Architectural Sketch. Stylus (on a sheet used for an
autograph draft of a letter from BB to Jacopo Guidi). BNCF, Palatino Bandinelli 2/
10, fol. 12 (see Doc. 1217). Figure 15. Baccio Bandinelli or circle, Sketch of a ...
Louis Alexander Waldman, 2004
8
Monty Python - L'Autobiografia dei Monty Python
Ascoltavamo sketch di Eric che ci facevano sbellicare dalle risate, Eric ascoltava
materiale scritto da Graham e John che lo faceva sbellicare e così via. Nelle
giornate buone era un vero piacere lavorare: passare in rassegna ottimo
materiale ...
9
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
Questo metodo dovrà sostituire lo schizzo corrente con il nuovo schizzo passato
come argomento; possiamo implementarlo nel modo seguente: public void
insertModel (SketchModel newSketch) { sketch = newSketch; sketch .
addObserver ...
10
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
FIGURA 18.13 [I] BasicTextBlock-Sketch I BasicTextBox-Skeîdl E] BodyCenter-
Sketch [I] BodyLeft-Sketch [I] BodyRight-Sketch q ButtonASketch i CheckBox-
Skekh R Unite-Sketch ' ComboBoxflem-Sketm E” ComboBox-Sketch 9 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKETCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sketch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Marò, Gasparri se la prende con Luca Bizzarri. Senza saperlo
Nel mirino dell'esponente forzista è finita infatti una foto di Luca e Paolo vestiti appunto da fucilieri di Marina che rimanda a un loro sketch (di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
Terzo posto a Dro per il comico-ventriloquo Andrea Fratellini (e zio …
Dopo aver agguantato la finale grazie agli sketch in coppia con il suo alter ego Zio Tore, il pupazzo a cui presta la voce, Fratellini ha chiuso la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
Sotto i riflettori la comicità di Zelig
Sketch sulla paternità, vita di coppia e assurde quotidianità, fanno da prefazione al momento in cui coinvolge il pubblico con la sua ... «Il Tempo, juil 15»
Reggio, Museo ed Ente Parco uniti per “Expo e Territori”: il cooking …
Per quanto riguarda l'animazione, oltre ai laboratori, alla musica, all'allestimento di una mostra in piazza, Benvenuto Marra e gli sketch comici ... «Stretto web, juil 15»
Chieti Scalo ride: bagno di folla per Maccio Capatonda al Fuori corso
Chieti mi stupisce sempre e, con la sua gente, è ogni volta motivo di stimoli e spunti per i miei sketch”. Durante la bella serata i tre, oltre ... «Chietitoday, juil 15»
La Festa dei Grest parrocchiali porta centinaia di giovani sul liston
... che si sono divertiti applaudendo e incitando le diverse squadre che si sono alternate nella proposta di divertentissimi e coloratissmi sketch. «Il Gazzettino, juil 15»
Grave incidente per Martufello: ricoverato a Viterbo
Nel 1995 scrive un libro di barzellette intitolato Di più nin 'zo nel quale ripropone i suoi sketch basati sul "burino", come lui stesso si definisce; ... «il Giornale, juil 15»
Estate sammartinese, due concerti in programma
... Duo Sconcerto con Matteo Ferrari alla chitarra e Andrea Candeli al flauto: esilaranti sketch, parodie duetti comici, canzoni ed improvvisazioni ... «Ottopagine, juil 15»
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
... galleria commerciale ospita una serata ad ingresso gratuito con i comici del programma tv Zelig intenti in sketch, monologhi e divertenti gag. «La Repubblica, juil 15»
Come rimuovere l'app Podcast dalla home dell'iPad
... programmi radiofonici, per tanti contenuti (anche se non musicali) sempre interessanti o, in certi casi, ridicoli come gli sketch del Trio Medusa ... «iPaddisti, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sketch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sketch>. Avril 2026 ».
