Signification de "solidamente" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SOLIDAMENTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLIDAMENTE
Solidamente est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE SOLIDAMENTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «solidamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de solidamente dans le dictionnaire italien
La définition de solidly dans le dictionnaire est solide, avec solidité. La definizione di solidamente nel dizionario è in modo solido, con solidità.
Cliquez pour voir la définition originale de «solidamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLIDAMENTE
Synonymes et antonymes de solidamente dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLIDAMENTE»
solidamente
solidamente
grandi
dizionari
mén
modo
solido
solidità
ergo
italia
richiesto
dalla
normativa
vigente
denominazione
contratto
tipologia
prestazioni
assicurate
presente
significato
repubblica
costituito
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dicios
traduzioni
firmly
jointly
miglior
gratuito
corriere
saldamente
robustamente
stabilmente
scopri
fermamente
motore
ricerca
tante
altre
Traducteur en ligne avec la traduction de solidamente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOLIDAMENTE
Découvrez la traduction de
solidamente dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solidamente» en italien.
Traducteur Français - chinois
扎实
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sólidamente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
solidly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मजबूत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بقوة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
твердо
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
solidamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দৃঢ়ভাবে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
solidement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
solidly
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fest
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
しっかり
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
단단하게
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
solidly
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kiên cố
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முழுக்க முழுக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एकही
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sağlam
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
solidnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
твердо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
solid
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σταθερά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stewig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stabilt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
solid
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de solidamente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLIDAMENTE»
Le terme «solidamente» est assez utilisé et occupe la place
26.003 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
solidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solidamente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solidamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot solidamente en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLIDAMENTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
solidamente.
La parola «ma» comunica una riserva, mentre «e» unisce solidamente frasi e affermazioni.
Siete prontissimi all’esca di una eloquenza ammantata da una vernice d’originalità, e altrettanto insuperabili nel recalcitrare di fronte a una linea di condotta già solidamente confermata dall’esperienza, affascinati fino alla schiavitù dal singolare e dallo straordinario, colmi di sprezzante noia per ciò che è consueto e regolare.
I bravi scolari, i tipi solidamente mediocri.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLIDAMENTE»
Découvrez l'usage de
solidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
solidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Donde si vede che altro è discorrere della verità ed evidenza del detto principio,
altro è parlare delle ragioni solidamente probabili che appariscono alla mente d'
un uomo grave e prudente. Dal che deduciamo che se taluno non ammette o ...
2
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Se si ricerca nell'opera del Raseri da qual fenomeno egli abbia inteso di far
cominciare l'infiammazione, non si trova. Pare ch'ei voglia farla cominciare dal
solidamente della librina come effetto di moto e di calore accresciuto; ma poi
stabilisce ...
3
Trattato medico-chirurgico dell'infiammazione di G. Thomson ...
dente riposto o trapiantato diviene solidamente fisso, la sua solidità non è dovuta
in gran parte che alle circostanze da esso lui enumerate. L'autore anonimo dell'
articolo Crane (Enciclopedia di liees) in una dissertazione ugualmente ...
4
Ristretto della storia Santa ridotto a metodo dialogico per ...
QW "' DELLA RIDOTTO A METODO DIALOGICO mm FACILITARE A comma, cm:
ISTRÙISCONO 1 G'Iòvtuz'l'rx, I mazzi D' ÌNSPIÈAR LORO DI BUON' dm DE'I
SENTÌMENTI CRIS'TIAM , E DI STABÎLIR SOLIDAMENTE fiEL LORO ANIMQ LE
...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Operando la gravità su tutte le particelle d'un corpo, si può considerarla come la
risultante d'un ' gran numero di forze paralelle ed uguali applicate ad un sistema
dipunti materiali solidamente collegati. Questa risultante dee passare pel punto ...
6
Giornale astronomico e meteorologico del Reale Osservatorio ...
Le lamine di cristallo che recano gli anelli sono solidamente fissate, ciascuna per
mezzo di una molla circolare metallica, e a due a due per mezzo di piccole trafitte
m. Il disco trovasi dentro un cassettino metallico circolare C D (fig.
Reale Osservatorio (Palermo), 1857
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Quest' ultima forma è particolarmente conveniente nei corsi'd' acqua, ch' hanno
un declivio soltanto insensibile. Le differenti parti del rivcrsatojo devono formare
un solo e medesimo sodo di muro'smaltato, solidamente costruito alla medesima
...
8
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
Ed invero un' opinione che sia solidamente probabile, rende necessariamente
dubbia l' opinione contraria. Se la prima sta per la libertà e la seconda per la
legge, come non v'ha certezza dalla parte della libertà, non v' ha certezza
neppure ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questo strumento fatto col miglior ferro,e d'una grossezza proporzionata alle altre
sue dimensioni, reso più solido nel mezzo ove si fa lo sforzo, ed avendo il suo
taglio temprato solidamente in ticciaio, si assicura in un manico corto mediante ...
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Gli eccelsi cuori de' santi uomini , i quali già si pascevano solidamente nella
contemplazione. "'= SQLIDAMEN'I'O. Assodamento. Rim. di Ubaldo di Marco, aut.
del 500. Tanto vi prende buon solidamente. (Qui metaf) (M) SOLIDARE.
Assodare.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLIDAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
solidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La logica grillina del complotto
Il ragionamento professorale è stato subito devastato, secondo la spietata logica della rete, da commenti solidamente ancorati al noto schema ... «Il Foglio, juil 15»
Lecco, un rifugio sull'acqua
... gli ospiti l'opportunità di degustare la sua cucina d'autore, solidamente italiana nelle radici e aperta a misurate contaminazioni internazionali, ... «Dove Viaggi, juil 15»
Perugia, spacciatore seriale rapina un disabile: arrestato un giovane …
... un curriculum criminale a Perugia di tutto rispetto per svariati episodi di microcriminalità, in particolare è noto per essere solidamente inserito ... «Umbria 24 News, juil 15»
Teatro al Parco, David Riondino al Loving Amendola
... di se stesso Riondino, come protagonista dello spettacolo: “Rimango solidamente cantautore, per quanto discograficamente indisciplinato. «ModenaToday, juil 15»
Perugia, pusher colpisce violentemente disabile Arrestato a …
... episodi di microcriminalità. in particolare è noto per essere solidamente inserito nel mondo dello spaccio “di piazza” di sostanze stupefacenti ... «Umbriadomani, juil 15»
IERI TERZA GIORNATA AL MONDIALE TOPPER DI RIVA DEL …
Nei 4.2 sempre solidamente in testa Francesca Ramazzotti che incrementa il vantaggio sugli altri italiani, tutti in posizione da podio.La terza ... «Il Nautilus, juil 15»
Banche e social, è facile interagire con il proprio istituto?
La strada per il futuro risulta comunque essere solidamente tracciata. Pertanto, ricorda Social Minds, nel corso dei prossimi mesi si accentuerà ... «SosTariffe, juil 15»
ANDERS BREIVIK/ La storia dell omicida che nel 2011 ha ucciso 77 …
Paradossalmente, la xenofobia è invece rimasta solidamente ancorata alla mente di Anders Breivik, spingendolo a dare luogo ad un gesto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Estrazione del Lotto di oggi martedì 21 luglio 2015 - concorso 87 …
... e precisamente il 14 a Venezia; pertanto a seguito della variazione, ritroviamo sempre solidamente al comando i primi due ultracentenari il ... «News Notizie Flash, juil 15»
La SEAT cresce dell'8,2% nel primo semestre
“Le nostre vendite sono solidamente in aumento per il terzo anno consecutivo. Siamo soddisfatti di tutti i modelli della nostra gamma, ... «Data manager online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solidamente>. Avril 2026 ».
