Signification de "sommare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SOMMARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMARE
Sommare est un
verbe.
QUE SIGNIFIE SOMMARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sommare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sommare dans le dictionnaire italien
La première définition à ajouter dans le dictionnaire consiste à ajouter l'un à l'autre la valeur de deux ou plusieurs quantités homogènes, en les réduisant à une seule valeur qui les contient toutes: s. deux, trois. nombres ou tailles; s. un numéro à l'autre. Une autre définition de l'addition est d'ajouter à quoi, en mettant ensemble: si vous ajoutez les risques et les imprévus, vous réaliserez que ce n'est pas une bonne affaire. Additionner, c'est aussi arriver à une certaine quantité totale: l'échec s'est élevé à plusieurs millions; combien est ma dette? La prima definizione di sommare nel dizionario è aggiungere l'uno all'altro il valore di due o più quantità omogenee, riducendole a un unico valore che le contenga tutte: s. due, tre. numeri o grandezze; s. un numero a un altro. Altra definizione di sommare è aggiungere cosa a cosa, mettere insieme: se tu sommi i rischi e gli imprevisti ti accorgerai che non è un buon affare. Sommare è anche arrivare a una determinata quantità complessiva: il fallimento sommava a molti milioni; a quanto somma il mio debito?.
Cliquez pour voir la définition originale de «sommare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SOMMARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sommo
tu sommi
egli somma
noi sommiamo
voi sommate
essi sommano
Imperfetto
io sommavo
tu sommavi
egli sommava
noi sommavamo
voi sommavate
essi sommavano
Futuro semplice
io sommerò
tu sommerai
egli sommerà
noi sommeremo
voi sommerete
essi sommeranno
Passato remoto
io sommai
tu sommasti
egli sommò
noi sommammo
voi sommaste
essi sommarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sommato
tu hai sommato
egli ha sommato
noi abbiamo sommato
voi avete sommato
essi hanno sommato
Trapassato prossimo
io avevo sommato
tu avevi sommato
egli aveva sommato
noi avevamo sommato
voi avevate sommato
essi avevano sommato
Futuro anteriore
io avrò sommato
tu avrai sommato
egli avrà sommato
noi avremo sommato
voi avrete sommato
essi avranno sommato
Trapassato remoto
io ebbi sommato
tu avesti sommato
egli ebbe sommato
noi avemmo sommato
voi aveste sommato
essi ebbero sommato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sommi
che tu sommi
che egli sommi
che noi sommiamo
che voi sommiate
che essi sommino
Imperfetto
che io sommassi
che tu sommassi
che egli sommasse
che noi sommassimo
che voi sommaste
che essi sommassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sommato
che tu abbia sommato
che egli abbia sommato
che noi abbiamo sommato
che voi abbiate sommato
che essi abbiano sommato
Trapassato
che io avessi sommato
che tu avessi sommato
che egli avesse sommato
che noi avessimo sommato
che voi aveste sommato
che essi avessero sommato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sommerei
tu sommeresti
egli sommerebbe
noi sommeremmo
voi sommereste
essi sommerebbero
Passato
io avrei sommato
tu avresti sommato
egli avrebbe sommato
noi avremmo sommato
voi avreste sommato
essi avrebbero sommato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sommare
infinito passato
aver sommato
PARTICIPIO
participio presente
sommante
participio passato
sommato
GERUNDIO
gerundio presente
sommando
gerundio passato
avendo sommato
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOMMARE
Synonymes et antonymes de sommare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SOMMARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sommare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sommare
ANTONYMES DE «SOMMARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sommare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sommare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMARE»
sommare
accompagnare
accoppiare
accostare
accumulare
addizionare
aggirare
aggiungere
alzare
ammontare
arrivare
ascendere
associare
assommare
attaccare
aumentare
calcolare
collegare
combinare
concentrare
congiungere
contare
conteggiare
costituire
cucire
fare
sommare
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
intr
somma
sómmo
eseguire
addizione
quantità
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
office
microsoft
mostra
tutto
nascondi
possibile
mentre
digita
cella
digitare
esempio
come
salvatore
aranzulla
rapporto
particolar
modo
stato
idilliaco
fogli
calcolo
sono
dizionari
corriere
della
sera
sogg
significato
termine
dicios
miglior
gratuito
tante
altre
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
flag
united
kingdom
questa
voce
stata
trasferita
italian
reverso
meaning
also
sommario
sommariamente
soma
example
conjugation
very
tech
programma
prodotto
dalla
dedicato
alla
produzione
gestione
negative
mini
howto
cosa
banale
Traducteur en ligne avec la traduction de sommare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOMMARE
Découvrez la traduction de
sommare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sommare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sommare» en italien.
Traducteur Français - chinois
添加
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
añadir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
add
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जोड़ना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إضافة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
добавлять
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
adicionar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যোগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ajouter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menambah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
hinzufügen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
加えます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
추가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nambah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thêm vào
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சேர்க்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जोडा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eklemek
70 millions de locuteurs
italien
sommare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dodać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
додавати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
adăuga
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσθέστε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
voeg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lägga till
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
legge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sommare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMARE»
Le terme «sommare» est assez utilisé et occupe la place
23.090 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sommare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sommare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sommare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sommare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sommare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sommare en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOMMARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sommare.
La creatività scientifica si può descrivere come l'atto di sommare due e due ottenendo cinque.
In una parola posso sommare tutto ciò che ho imparato dalla vita: Continua.
In questa squadra si combatte per un centimetro, in questa squadra massacriamo di fatica noi stessi per un centimetro, ci difendiamo con le unghie e coi denti per un centimetro, perché sappiamo che quando andremo a sommare tutti quei centimetri il totale farà la differenza tra la vittoria e la sconfitta, tra vivere e morire!
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMARE»
Découvrez l'usage de
sommare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sommare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
Ouero :sommare ;Là-.H. insieme a potremoconsiderare ,che al ;,Z.... manca 2;..
per arriuare ad vn'in ì o , perilóì che togliendo”pdall'altro rotto_- & giungendolo a'
;4. noi verremqad'hauere -l'as inciknoraxpoí a nCO hai-lettino di più quello» che
...
Pietro Antonio Cataldi, 1606
2
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
mentre fottrandosi z da 3 resta r, e quando il coefficiente è l' unità non si n0ta, ma
Vi s' intende . ARTICOLO Xl. Modo di sòmmare le quantità radicali . cali. 42. Riso]
. si riducano i dati radicali all' espressione più semplice (pel num. 929. ), lo che ...
3
Algoritmi e strutture dati in Java
9.6. Caso. di. studio: sommare. polinomi. Sommare polinomi è un'operazione
algebrica molto comune e di solito è un calcolo semplice. Esiste una nota regola
per cui, per sommare due termini, essi devono contenere le ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
4
aritmetica pratica esposta per principii e ridotta in ...
DEGL' INTERI. \ D. Quali si dicono numeri Interi? . R. Si'dicono Interi quei numeri,
che vengono sempre divisi esattamente dall' unità. ' D. Che cosa bisogna
osservare nel sommare, sottrarre, moltiplicare , o dividere i numeri interi?
5
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
I—lcr soniamo clic haut flimo a sommare, ocero raccorr cl `ixzt`mscriice per ice ,,
o quantità di lire, e ridurlc :1 ma somma, equamírà sola z .comincia prima dal filo,
out ro colonnello de'numcri, che è il Primo filo dimm destra , e conta digiti in su ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
6
Novissima prattica d'aritmetica mercantile
... i«7 Signihcationc dfnumcri a Sommare inter ¡ parte prima 7 Sommarc moneta
Romana ю Sommare moneta Tofcana 1} Sommare moneta Napolitana 1 5
Sommare di nvifurc , j Sommatc moggia □ e falme 17 Sommare de'pefi tg
Sommare ...
Domenico Griminelli, 1670
7
Centocinquanta amministrativi nell'Inpdap. Manuale e quesiti ...
Invece di digitare tutta la formula con i riferimenti alle celle si può più
semplicemente selezionare la cella di destinazione, cliccare sulla prima cella del
Foglio1 da sommare, digitare +, spostarsi sul Foglio2, cliccare sulla seconda
cella da ...
8
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
DE'LIBRI ,4 E CAPITOLI DELLA PRIMA PARTE . E delle cose più notabili
contenute in essaq.. Prova del sommare e clelfottrarre A ' comesi faccia. piro. l
CapJV. Del moltiplicare i numeri int-ieri. a ro.. Che cosa è moltiplicare ,ñ e quale
è' Fap.
9
Trattato completo di aritmetica teorico-pratica-dimostrativa
Cosi dovendo sommare îfg con Îfé , si scriverà a norma come sopra 'fg + 3f4 (
riducendo alla stessa denominazione ) a 8fla + EÌ/i, = ( sommando ) a '7fl, (
dividendo) ad Interi 1. 57.', Aggregato richiesto. Come pure dovendo sommare
UE, con ffi ...
10
Breve compendio di tutte le regole dell'aritmetica pratica ...
La seconda è il sommare tutte quelle quantità proposte 5 e dinuovo sommare
quell'avvenimento con quelle quantità , ed il prodotto sl divide per due, che il
quoziente deve essere eguale alla prima somma,come dall ' esempio B. La terza
è il' ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sommare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
New Horizons, su Plutone nebbie alte 130 Km
Sono tutti dati di interesse e si vanno a sommare a quelle conoscenze, in verità scarse, che avevamo dell'ultimo Pianeta del Sistema Solare. «Piazza Armerina, juil 15»
Vettel-show e vittoria in Ungheria nel giorno del KO Mercedes
La commissione gara mette sotto investigazione Kvyat e Hamilton e commina una penalità di dieci secondi al russo, da sommare al tempo di ... «VAVEL.com, juil 15»
Rafael Nadal Ricomincio da zero Toni Negli ultimi mesi si allena …
Devo sommare punti nel ranking e non solo difenderli, in modo da terminare la stagione a una buon posizione nel ranking", spiega il numero ... «Tennis World Italia, juil 15»
Vacanze rovinate. Come chiedere il rimborso
In assenza di una preventiva indicazione contrattuale però l'albergatore non potrà sostenere la generica richiesta di una penale da sommare ... «Finanzautile, juil 15»
Piano dei costi operativi di gestione dei rifiuti, ecco i dettagli sulla TARI
Riduzione dell'8% circa a tutte le UTENZE DOMESTICHE (UD) alla quale sommare un ulteriore 10% di riduzione per l'utilizzo in comodato ... «gonews, juil 15»
IMPERIA. ANCORA IN AZIONE IL LADRO IN SCOOTER. DUE …
È successo due volte in meno di 24 ore e questi due episodi si vanno a sommare a quelli dei giorni scorsi. Un uomo a bordo di uno scooter ... «IMPERIAPOST, juil 15»
Fisco italiano renderlo meno iniquo e opprimente è possibile
Certo, l'ideale sarebbe poter sommare entrambe le riforme, cosa che tuttavia comporterebbe un costo di 7 miliardi di euro l'anno. Solo a me ... «Fanpage, juil 15»
Ranking UEFA: West Ham avanti, l'Inghilterra resiste
Tre punti ranking conquistati per il 3-0 e l'1-0 contro i Lusitanos, e l'1-0 contro il Birkirkara di Tedesco e Miccoli da sommare ai 12 per le tre ... «Goal.com, juil 15»
Lavori pubblici, approvato dalle commissioni il piano triennale …
... oneri e quant'altro) che si vanno a sommare ai 36 milioni arrivati per la maggior parte da finanziamenti regionali e anche dalla Fondazione ... «Lucca in Diretta, juil 15»
Eurofidi, riassetto e cessioni in vista
All'epoca, il collezionista di poltrone aveva fatto in modo da poter sommare questi emolumenti a quello di presidente di Eurofidi. Lasciato ... «Lo Spiffero, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sommare>. Avril 2026 ».
