Signification de "sovradosare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SOVRADOSARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRADOSARE
Sovradosare est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
QUE SIGNIFIE SOVRADOSARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sovradosare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sovradosare dans le dictionnaire italien
La définition de surdosage dans le dictionnaire est de dépasser ce qui est nécessaire dans le dosage de quelque chose. La definizione di sovradosare nel dizionario è eccedere rispetto al necessario nel dosaggio di qualcosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «sovradosare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRADOSARE
Synonymes et antonymes de sovradosare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRADOSARE»
sovradosare
sovradosare
grandi
dizionari
ʃà
sovradòso
eccedere
rispetto
necessario
dosaggio
qualcosa
significato
repubblica
ṣà
phyto
portare
acquaritalia
buonasera
tutti
ultimamente
avendo
problemi
scorsa
settimana
solito
sono
sempre
stati
rilevabili
venuto
qualiparole
parola
parole
iniziano
finiscono
colori
delle
acropore
solo
acquaportal
forum
community
dodarocs
balance
anche
senza
alimenta
alghe
tipi
ciano
fish
leggi
argomento
aromi
devo
dire
comunque
succede
nulla
male
leggermente
Traducteur en ligne avec la traduction de sovradosare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOVRADOSARE
Découvrez la traduction de
sovradosare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovradosare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovradosare» en italien.
Traducteur Français - chinois
过量
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sobredosis
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
overdose
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जरूरत से ज्यादा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جرعة مفرطة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
передозировка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
overdose
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপরিমিত মাত্রা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dose excessive
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berlebihan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Überdosis
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
過剰摂取
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
과다 복용
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
overdosis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quá liều
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அளவுக்கும் அதிகமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रमाणा बाहेर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aşırı doz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przedawkować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
передозування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
supradoză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπερβολική δόση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oordosis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
överdos
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overdose
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sovradosare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRADOSARE»
Le terme «sovradosare» est très peu utilisé et occupe la place
84.647 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovradosare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sovradosare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovradosare».
Exemples d'utilisation du mot sovradosare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRADOSARE»
Découvrez l'usage de
sovradosare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sovradosare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Probabilmente gliene dava cinqueosei voltedi più,ma non succedeva nulla di
grave, inquanto èpraticamente impossibile sovradosare l'EPA. Con il GLA
lafaccenda èbendiversa, poichési tratta di una sostanza molto potentee per
alcune ...
2
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Gli effetti collaterali non sono rilevanti, ma con questa particolare terapia è ne-
cessario avvertire che esiste la possibilità di provare sonnolenza per i primi
giorni. L'errore più dannoso è quello di sovradosare la terapia, poiché quando l'
ansia ...
Daniela Di Battista, 2012
3
Il libro delle terapie tradizionali e naturali contro le epatiti
A valutare con scrupolo, alla luce delle conoscenze note, possibili interazioni
farmacologiche, e rivalutare eventualmente i dosaggi, tendendo piuttosto a
sottodosare che a sovradosare. Iniziare comunque con dosi basse per
eventualmente ...
E miscelando talco e ioduro di potassio 50/50 in peso, ci eravamo preparati
centinaia di pastigline benedette: abbastanza da sovradosare noi, famiglie, amici
e conoscenti alla lontana. Ce l'eravamo preparate da cospiratori, con l'esplicito ...
Piersandro Pallavicini, 2006
5
Urban Jungle. Giardinaggio creativo indoor-outdoor. Manuale ...
Si possono unire i fertilizzanti e i nutrienti vari all'acqua del rubinetto decantata,
sempre in quantità proporzionate per non sovradosare le piante, le quali ne
soffrirebbero. Inoltre è possibile lasciare nel luogo destinato alla coltivazione una
...
6
Orientamenti di terapia antitrombotica
Esse permettono di superare il rischio di sovradosare l'eparina stessa nel
tentativo di allungare un aPTT sottoterapeutico (ma associato ad una eparinemia
terapeutica).18 Neutralizzazione dell'eparina Nel caso di sanguinamento
maggiore in ...
M. Negrini, M. Venegoni, F. Zadra, 2002
7
L'agricoltura dell'area mediterranea: qualità e tradizione ...
La produttrice si difendeva affermando che aveva dovuto naturalmente "
sovradosare" il prodotto in quanto l'acido ascorbico presenta delle modalità di
permanenza nel prodotto particolari in ragione delle quali la lunga
conservazione del ...
Alberto Germanò, Institute of International and Comparative Agricultural Law, 2004
8
Enciclopedia del cinema
Dotato di un temperamento esuberante con una spiccata tendenza a «
sovradosare» l'interpretazione, dà il meglio di sé quando è incanalato in
sceneggiature e regie rigorose. Fra gli altri suoi film: Bonus Malus (1993) di V.
Zagarrio, La tregua ...
9
Il Mondo del latte: il latte nel mondo
... ciò veniva giustificato con la necessità di limitare il più possibile il danno che il
consumatore subiva ogniqualvolta acquistava una confezione sottopeso; per
questi prodotti, il fabbricante avrebbe dovuto perciò opportunamente
sovradosare, ...
10
Annali di stomatologia
Nell'uso del « light wire » occorre tuttavia fare attenzione a non sovradosare le
forze esercitate sui denti singoli. E' molto importante pertanto la scelta dello
spessore del filo e del tipo di allacciamento adatto all'anomalia di posiziona al
fine di ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRADOSARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sovradosare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Simpar 2014: dolore, una scommessa ancora da vincere
... oppioidi, bilanciando il goal primario, "control pain with minimal side effects", con la necessità di non sovradosare il percorso terapeutico. «www.aboutpharma.com, mars 14»
Endocardiosi valvolare nel cane (insufficienza mitralica)
... stato di salute del rene altrimenti si rischia di sovradosare il farmaco con effetti molto gravi prima fra tutti un collasso ed una insufficienza renale avvolte letale. «Paperblog, avril 11»
Overdose di detersivo per il nostro bucato: e l'ambiente sta male
... Consumer design Whirlpool di Cassinetta (Va), vi è in Italia una tendenza generalizzata a sovradosare il detersivo usato per fare il bucato. «Varese News, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovradosare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovradosare>. Avril 2026 ».
