Signification de "specioso" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SPECIOSO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECIOSO
Specioso est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SPECIOSO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «specioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de specioso dans le dictionnaire italien
La définition de spécieux dans le dictionnaire est qu'il est beau, bon, valide, convaincant, mais seulement en apparence; argument spéciosa; raisons spécieuses; prétexte s. Specious est aussi de beauté flashy; attrayant, séduisant. La definizione di specioso nel dizionario è che è bello, buono, valido, convincente, ma solo in apparenza; argomentazione speciosa; ragioni speciose; pretesto s. Specioso è anche di appariscente bellezza; attraente, seducente.
Cliquez pour voir la définition originale de «specioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECIOSO
Synonymes et antonymes de specioso dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SPECIOSO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «specioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de specioso
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECIOSO»
specioso
apparente
falso
fiore
treccani
specioso
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
maschile
speciosi
femminile
speciosa
speciose
specióso
speciosus
species
aspetto
apparenza
letter
molto
bello
appariscente
quelle
speciosissime
larve
principio
tanti
grandi
dizionari
ció
spezioso
buono
valido
convincente
solo
argomentazione
ragioni
pretesto
corriere
della
sera
argomento
volto
persuadere
presenta
giusto
fondato
significato
termine
etimologia
novita
etimo
abbiamo
libreria
compra
tuoi
libri
librazioni
titoli
disponibili
repubblica
garzanti
linguistica
vero
riferito
soprattutto
argomenti
tendono
Traducteur en ligne avec la traduction de specioso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPECIOSO
Découvrez la traduction de
specioso dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de specioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «specioso» en italien.
Traducteur Français - chinois
华而不实的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
especioso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
specious
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दिखौवा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مزيف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
благовидный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
especioso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আচমকা-সুন্দর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
spécieux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
seolah-olah betul
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fadenscheinig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
もっともらしいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
외양 만 좋은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
specious
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giả dối
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போலியான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दिसायला वरपांगी आकर्षक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yanıltıcı
70 millions de locuteurs
italien
specioso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zwodniczy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
слушний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
specios
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απατηλός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skyn
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bestick
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tvilsom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de specioso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECIOSO»
Le terme «specioso» est normalement peu utilisé et occupe la place
58.421 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «specioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
specioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «specioso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECIOSO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «specioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «specioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot specioso en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECIOSO»
Découvrez l'usage de
specioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
specioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La voce della coscienza
L'idea di Whitehead secondo cui rendendo queste immagini sufficientemente
vivide il presente specioso si dilaterebbe è ben lontana dalla realtà. Nessuna
immagine mnemonica, per quanto vivida, potrebbe essere altro che un'immagine
...
George H. Mead, C. Bombarda, 1996
2
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
-j- ego detifilede archiprbt rogatus a domno Specioso ss 46 -J- Ego dtto
archidiaconus rogatus a domno Specioso epo ss 47. -f Ego alfuns primicerius
rogatus a domno Specioso epo ss 48. -j- Ego ci luca presbiter rogai a domno
Specioso epo ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1853
3
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Ego Utto Àrclrid. rogatus a D. Specioso Epise. ss. » Ego Alfusus Primicerius
rogatus a D. Specioso Episcopo ss. » Ego Cillica Presb. rogatus a D. Specioso
Episo. ss. o Ego Erminceo Diac. rogatus a Donino Specioso Episcopo ss. » Ego
Nora ...
Giuseppe Cappelletti, 1861
4
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
< ego detiiìlede archiprfcft (49) rogatus a domno Specioso ss (48) 46. >J< Ego
utto archidiaconus rogatus a domno Specioso e fio (50) s"s 47. >%* Ego alfuus
primicerius rogatus a domno Specioso epo (50) s"s 48. ~fr Ego Cillica presbiter
rogaf ...
5
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
11 Ego Utto Archid. rogalus a 'D.'Specioso Episc. ss. Ego Alfusus Primicerius
rogatus a D. Specioso Episcopo ss. n Ego Cillica Presb. rogatus a D. Specioso
Epico. ss. a Ego Erminceo Disc. rogatus a Domno Specioso Episcopo ss. Ego
Nora ...
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
2. Speciosus forma praz filiis hominum , diífufa^eít gratia in labiis tuis : propte- rea
benedixit te Deus in__j îeternum . La mia lingua è la penna dì uno scrittore,cbe
scrive velocemente. 2. Specioso in bellezza sopra i figliuoli degli uominija grazia
...
7
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Lingua mea calamus seri- La mia lingua è la penna bae, velociter scribentis . di
uno scrittore , che scrive ve' locemente . i. Speciosus forma prse ?.. Specioso in
bellezza sopra filiis hominum , diffusa est i figliuoli degli uomini, la gra- grafia in ...
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Questa diffidenza del popolo, ricoperta sotto il manto specioso di prudenza e di
circospezione , fu Y origine d' infiniti mali per lo stesso popolo . Dio adunque non
ordinò a Mosè di mandare questi esploratori , se non dopo che il popolo colla ...
9
Storia del diritto Romano nel medioevo: Prima versione dal ...
A quale scopotanta lungheria nelle falsità? ll signor lllerkel suppone che la
chiesa fiorentina fece apporre quelle sottoscrizioni all'atto di Specioso nella
occasione di produrlo in giudizio, e certo, se false sono quelle firme, e la
occasione ...
Fred. Carlo de Savigny, 1854
10
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Il signor Merkel suppone che la chiesa fiorentina fece apporre quelle
sottoscrizioni all'atto di Specioso nella occasione di produrlo in giudizio; e certo,
se false sono quelle firme, e la occasione benissimo argomentata; ma egli altresi
confessa ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECIOSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
specioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
OSPEDALE DI SCIACCA: ALLARMI INFONDATI
... anche a mezzo stampa, dalla Segreteria generale UIL FPL appare oltremodo specioso - afferma il Direttore generale dell'ASP di Agrigento ... «http://www.teleradiosciacca.it, juil 15»
Giornalismo tossico farcito di OGM
L'argomento che i contadini si suicidano per i debiti, e non per gli Ogm, è specioso. Gli agenti della Monsanto che vendono semenze Ogm, ... «TGVallesusa, juil 15»
Bufera attorno a Salah L'Inter è sotto attacco
È specioso il tentativo di usarlo per morigerare il calcio, Salah non vale tutta questa attenzione. Quando le difese hanno capito come giocava è ... «il Giornale, juil 15»
Marsala. Scontro al primo consiglio. Sturiano presidente. Vinci …
"E' specioso che dopo otto mesi di commissariamento ci si aggrappi alla mezz'ora della sospensione che si chiede" risponde il neo eletto ... «Tp24, juil 15»
LETTERATURE: #OMAGGI JOHN FANTE
... Nadia Terranova con GLI ANNI AL CONTRARIO – Einaudi, Lorenza Gentile con TEO – Einaudi, Giorgio Specioso con DINOSAURI - Baldini ... «Romanotizie, juin 15»
Trivelle a Ragusa, per i consiglieri di Forza Italia si è perso solo tempo
Giudichiamo specioso l'atteggiamento avuto sinora dall'Amministrazione e lo riteniamo direttamente riconducibile ad una connotazione ... «ragusah24.it, juin 15»
Messina - Cliniche private.... «Chi ha paura del “lupo cattivo”?»
... ostative a detto incontro che, ad ogni buon conto, lede le nostre prerogative sindacali e ci fa pensare che sia specioso nei nostri confronti. «CanaleSicilia, juin 15»
Gianpaolo Carretta (Partito Democratico): Sentenza TAR
La terza questione attiene poi ad uno specioso gioco delle parti al quale stiamo assistendo, inaccettabile per la città, tra le diverse “destre” che ... «Adnkronos, juin 15»
Onda Pride 2015, vel "antiquus" casus Beneventanus
È inutile ripetere quanto questo argomento sia specioso. Gli omosessuali non costituiscono nessun pericolo per l'istituto familiare ma si battono ... «L'Huffington Post, juin 15»
Cento voci per Agliana al Giugno
Oltre alle presentazioni dei libri di Fabio Viola (7 giugno) e Giorgio Specioso (11 giugno), autore di "Dinosauri" (Baldini&Castoldi, 2015), ... «Il Tirreno, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Specioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/specioso>. Avril 2026 ».
