VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/stravasare

⇱ STRAVASARE - Définition et synonymes de stravasare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 stravasare
stravasare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "stravasare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE STRAVASARE EN ITALIEN

stra · va ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAVASARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stravasare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRAVASARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stravasare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stravasare dans le dictionnaire italien

La définition de extravasation dans le dictionnaire doit être décantée. L'agitation est également du sang, qui sort après des blessures aux vaisseaux.

La definizione di stravasare nel dizionario è travasare. Stravasare è anche del sangue, fuoriuscire in seguito a lesioni dei vasi.


Cliquez pour voir la définition originale de «stravasare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAVASARE


accasare
ac·ca··re
basare
ba··re
brasare
bra··re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga··re
intasare
in·ta··re
invasare
in·va··re
mortasare
mor·ta··re
nasare
na··re
parafrasare
pa·ra·fra··re
perifrasare
pe·ri·fra··re
rasare
ra··re
riaccasare
riac·ca··re
rincasare
rin·ca··re
rintasare
rin·ta··re
rinvasare
rin·va··re
sfasare
sfa··re
sgasare
ʃga··re
svasare
ʃva··re
travasare
tra·va··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAVASARE

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAVASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Synonymes et antonymes de stravasare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVASARE»

stravasare stravasare treccani stravaṡare intr vaso pref stra stesso meno travasare versare recipiente significato dizionari repubblica ṣà stravàso essere sangue fuoriuscire seguito lesioni vasi grandi ʃà coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana spec sanguigno lesionato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito uscir fuori extra dicesi più comunemente degli loro informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica avere travasare♢ termine sapere stravasarsiv pron fuoruscire lesionati deriv hallo rumeno cosa scopri dizionarioitaliano

Traducteur en ligne avec la traduction de stravasare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE STRAVASARE

Découvrez la traduction de stravasare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stravasare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stravasare» en italien.

Traducteur Français - chinois

stravasare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stravasare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stravasare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stravasare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stravasare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stravasare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stravasare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stravasare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stravasare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stravasare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stravasare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stravasare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stravasare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stravasare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stravasare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stravasare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stravasare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stravasare
70 millions de locuteurs

italien

stravasare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stravasare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stravasare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stravasare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stravasare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stravasare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stravasare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stravasare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stravasare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAVASARE»

Le terme «stravasare» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stravasare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stravasare
1
traduttore stravasare
2
stravasare dizionario italiano francese
3
stravasare dizionario italiano latino
4
stravasare dizionario italiano sinonimi
5
stravasare dizionario italiano inglese
6
stravasare definizione
7
stravasare dizionario italiano
8
stravasare dizionario online
9
dizionario etimologico stravasare
10
dizionario stravasare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stravasare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAVASARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stravasare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stravasare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stravasare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVASARE»

Découvrez l'usage de stravasare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stravasare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Me kàperzue scpeit, medal me vrap, Stravasamento , lo stravasare. T' rie^un, i, it priasct ànavet vet. Stravasare , uscir fuor del propri vasi. Me rie^ priasct prei ànavet vet. Stravedere , vedere assai. Stravero , piu che vero. Straverso , traverso .
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Lo Sperimentale
Però, durante tale intermittenza di reazione, le fitocause miasmatiche continuano ad assorbire e stravasare, finchè, quanto ai vasi, scorse circa 24 ore (ed è l' esperienza che ne lo dice) fassi possibile una nuova forte innondazione, e, tornata ...
‎1873
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Stravaganza, stravaganza, detto o atto stravagante. Stravagant, stravagante, strano, bizzarro e sim. Stravasament , stravasamene (t. med.), travasamene. Stravasè, stravasare, onde stravasamene. Stravède, stravedere, vedere oltre l' ordinario, ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Dizionario di chirurgia pratica
Se sia ferito un intestino, le materie contenute in esso , possono , sotto certe circostanze, s argersi nell' addome; se siano feriti ' fegato, i reni, la milza o qualche vaso di grosso calibro, si può stravasare del san ne fra le viscere; si può  ...
Samuel Cooper, 1823
5
Trattato elementare, ovvero Principi di fisica fondati sulle ...
Il vaso già pieno non pcrreb- be contenere i due fluidi , e l' uno de' due sarebbe costretto a stravasare. L'acqua, come pili pesante si porterebbe al fondo del vaso ; e l'olio, come più legger» stravaserebbe. Voi farete stravasare ancora dell' aria ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1791
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Dei liquidi del corpo umano che, per cagion di percosse o di malattie, escano dalla loro cavità o condotto naturale, o s' insinuino in altri tessuti, si dice soltanto Stravasare, usato a modo di rifiessivo. — Quindi Stravasamene e Stravaso.
Pietro Fanfani, 1884
7
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Il serbatoio non essendo ermeticamente chiuso, l'aria che vi si contiene uò facilmente sortire ed estendersi, e non vi ha a temere c e l'azione del calorico o quella dei raggi solari, dilatando l'aria stessa ,_ faccia stravasare l'inchiostro e lo  ...
‎1841
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ottenete licenza di aprir anche di festa'la bottega, e di vendere, nè perdete li avvcntori_.,Si po' trebbe stravasare del vino il saîbato, oanche aspettare il lunedì; eh fatelo la Domenica,.che 0061 av'anzate un giorno, un altro giorno avanzate a  ...
Ildefonso (da Bressanvido), 1842
9
Il Tevere navigato, e navigabile in cui si prova con ...
Essendo incomprensibile , che possan così presto , e violentemente stravasare , come io ho diverse volte nell'innondazioni de' fiumi Olrramontani non senza terrore osservato . E come nello fiesso Tevere allorchè agonizzava la Romana ...
Lione Pascoli, Timbro non identificato, 1740
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Anodi è che stimando io così manifesti agli occhi di tutti simili disordini, che provengano dalla libertà, che si lascia al fiume di stravasare le sue acque in Città , non ho mai poruto comprendere perchè non siasi cercato di mantenerlo in ...
‎1770

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAVASARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stravasare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fellatio, possesso o dominio?
Non ti sembra che a inseguire le allitterazioni si finisca con lo stravasare? Mi dai del sessista. Cioè? Che vuol dire esattamente? Sarei lieto di ... «AgoraVox Italia, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stravasare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stravasare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026