Signification de "superpotere" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SUPERPOTERE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERPOTERE
Superpotere est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SUPERPOTERE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «superpotere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
super-pouvoirs
Superpoteri
Les supérieurs sont les capacités physiques et / ou mentales exceptionnelles qui se distinguent dans le monde imaginaire des bandes dessinées, un super-héros ou un super-criminel par les gens ordinaires. Généralement, les superpuissances des personnages contribuent de manière substantielle à sa caractérisation; à eux ils se réfèrent à l'alias du super-héros et, souvent, à ses vêtements. Par exemple, le nom de "Spider Man" et le costume décoré de motifs d'araignée ont été choisis par Peter Parker lorsqu'il s'est rendu compte qu'il avait acquis les capacités proportionnelles d'un arachnide. L'origine des superpuissances est de nature diverse. Dans certains cas, ce sont des capacités innées en raison de physiologies étrangères telles que le cas de Superman ou les mutants dans le cas de X-Men; dans d'autres, les pouvoirs se développent au hasard, habituellement à la suite d'un accident inhabituel; Certains personnages de ce genre n'ont pas de super pouvoirs et augmentent leur efficacité avec de nouvelles technologies, comme Batman, Iron Man ou Punisher. Les cas les plus rares sont ceux dans lesquels les superpuissances ont une origine surnaturelle, comme Ghost Rider ou Dr. Strange. I superpoteri sono le eccezionali capacità fisiche e/o mentali che distinguono nel mondo immaginario dei fumetti, un supereroe o un supercriminale dalle persone comuni. In genere, i superpoteri di un personaggio contribuiscono in maniera sostanziale alla sua caratterizzazione; ad essi fa riferimento l'alias del supereroe e, spesso, il suo abbigliamento. Per esempio, sia il nome "Uomo Ragno" che la tuta decorata con motivi a forma di ragnatele furono scelti da Peter Parker quando si accorse di aver acquisito le capacità proporzionali di un aracnide. L'origine dei superpoteri è di varia natura. In alcuni casi, si tratta di capacità innate dovute a fisiologie aliene come per il caso di Superman o mutanti nel caso degli X-Men; in altri, i poteri si sviluppano in modo casuale, in genere in seguito a un incidente insolito; alcuni personaggi di questo genere non sono dotati di superpoteri e aumentano la loro efficienza con ritrovati tecnologici, come Batman, Iron Man o il Punitore. Casi più rari sono quelli in cui i superpoteri hanno origine soprannaturale, come per Ghost Rider o il Dottor Strange.
définition de superpotere dans le dictionnaire italien
La définition de superpuissance dans le dictionnaire est un pouvoir exceptionnel donné à une autorité publique dans une situation d'urgence. La superpuissance est aussi dans la littérature fantastique, des facultés extraordinaires appréciées par certains personnages, protagonistes d'aventures étonnantes. La definizione di superpotere nel dizionario è potere eccezionale conferito a un'autorità pubblica in situazione d'emergenza. Superpotere è anche nella letteratura fantastica, facoltà straordinarie di cui godono alcuni personaggi, protagonisti di avventure mirabolanti.
Cliquez pour voir la définition originale de «superpotere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERPOTERE
Synonymes et antonymes de superpotere dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERPOTERE»
superpotere
superpoteri
sono
eccezionali
capacità
fisiche
mentali
distinguono
mondo
immaginario
fumetti
supereroe
supercriminale
dalle
persone
comuni
genere
personaggio
contribuiscono
maniera
sostanziale
alla
test
qual
nonciclopedia
potere
essere
idiota
quote
rosso
grazie
già
supertizio
superpotere
grandi
dizionari
eccezionale
conferito
autorità
pubblica
situazione
emergenza
spec
nella
letteratura
fantastica
dello
zinco
debella
streptococco
sconfigge
polmonite
carenza
problema
salute
globale
colpisce
quel
nativi
digitali
segnala
diciamo
bugie
pinocchio
dirà
più
studio
bambini
fossi
quale
vorresti
focus
spostare
oggetti
forza
pensiero
teletrasporto
prevedere
futuro
leggere
invisibilità
immortabilità
volare
illuminist
blogger
esistono
cose
magia
divinazione
prescienza
altro
semplicemente…anche
anche
piace
persona
parla
zibaldone
vero
Traducteur en ligne avec la traduction de superpotere à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SUPERPOTERE
Découvrez la traduction de
superpotere dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superpotere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superpotere» en italien.
Traducteur Français - chinois
超级大国
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
superpotencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
superpower
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महाशक्ति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القوى العظمى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сверхдержава
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
superpotência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরাশক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
superpuissance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kuasa besar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Supermacht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
超大国
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
초강대국
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
superpower
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
siêu cường
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வல்லரசு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
महासत्ता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
süper güç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
supermocarstwem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
наддержава
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
super-putere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπερδύναμη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
supermoondheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
supermakt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
supermakt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de superpotere
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERPOTERE»
Le terme «superpotere» est communément utilisé et occupe la place
55.738 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superpotere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
superpotere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superpotere».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERPOTERE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superpotere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superpotere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot superpotere en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERPOTERE»
Découvrez l'usage de
superpotere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
superpotere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Il superpotere del cantante Ho passato la vita a odiare la mia voce parlata, la
trovavo “stridula". Quando canto, invece... quella è la mia voce reale! Lì
raggiungo la mia vera identità. Forse è una conseguenza del carattere:
tendenzialmente ...
2
Le fiabe per... parlare di intercultura. Un aiuto per grandi ...
Il suo superpotere sono due bacchette cinesi come quelle che ci sono in Cina
per mangiare e che si possono trasformare in tutto quello che desidera. Matilde è
una bambina italiana, ha gli occhi verdi e grandi, i capelli castano chiari e una ...
Anna Genni Miliotti, 2012
3
Io super eroe istruzioni per l'uso. Con stickers e carte ...
È questo il vero superpotere. Ti faccio un esempio: se a mia nonna Fiorina, che
possedeva il supertatto, facevi toccare dell'acqua, lei ti diceva "Acqua!" e fin qui
nulla di speciale, ma poi aggiungeva subito: "Due particelle di idrogeno e una di
...
La mattina dopo il suo walkman funzionava.Allora eravero, avevo un superpotere
. Ricordo di averci creduto senza grosse meraviglie. Mi sembrava ragionevole
che ogni persona potesse avere qualche superpotere. Il mio superpotere doveva
...
5
Tutte le famiglie sono psicotiche
Sarei come uno scienziato dei fumetti, che resta terribilmente storpiato da un
incidente di laboratorio, ma riceve in cambio dei superpoteri.» Janet chiese: «
Quale superpotere vorresti ricevere?». «Prima tu. Dimmi quale sarebbe il tuo.» «
Okay.
6
Porcari e porci. Diario di un ingegnere del caos
SULLE. TRACCE. DELL'IDEOLOGIA. LA. RETE. (IL. SUPERPOTERE. E. LE.
FORBICI). Il potere e il sottopotere si dividono, anzi si spartiscono, tra i “gestori
della democrazia”. E nei palazzi del potere, viene creata una rete che imbriglia
tutti i ...
7
Il paradiso non è un granché
Se fossi stata in un fumetto avrei avuto un superpotere come il morso del ragno
di Spiderman che lo trasforma o l'acqua pesante di Flash che gli garantisce la
supervelocità. Adesso che ho superato i venti, ammetto con dispiacere, che non
ho ...
8
Sulla scena del mistero. Guida scientifica all'indagine dei ...
Banalmente, non avendo mai fatto un vero esperimento come quelli che stiamo
imparando a progettare, non poteva sapere che il suo non era un superpotere (
un po' sui generis, ma sempre un superpotere).3 Il protocollo cieco E non è ...
Stefano Bagnasco, Andrea Ferrero, Beatrice Mautino, 2010
9
La diciassettesima luna
Per essere un superpotere, fa piuttosto pena. Sei tipo l'equivalente magico di
Aquaman. — Aquaman? — Marian non leggeva molti fumetti. — Parla coi pesci.
— Link scosse la testa. — Non è proprio come avere la vista a raggi X. — Io non
ho ...
Margaret Stohl, Kami Garcia, 2012
10
Soffiando via le nuvole
Certe volte lo chiamano labbra da donna. io facevo finta che le sue labbra erano
il suo superpotere, tipo che se il nemico gliele guardava troppo a lungo restava
paralizzato come una statua. io so fare una scorreggia come un picchio. Giuro ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERPOTERE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
superpotere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... ma come fattore politico, come potere temporale dei Papi o, meglio, come superpotere che imponeva il proprio volere a regni ed imperi. «Imola Oggi, juil 15»
Dal fumetto alla tv e ritorno: lo SHIELD secondo Mark Waid
L' unico superpotere del Nostro è la sua cultura supereroistica, così sviluppata da riuscire di volta in volta a trovare nuovi modi di sfruttare i doni ... «Fumettologica, juil 15»
Sense8: la serie secondo i fratelli Wachowski, su Netflix
Perché com'è prevedibile il “superpotere” improvviso pone problemi di accettazione, adattamento, gestione di riconsiderazione del mondo, ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, juil 15»
Martin Freeman, Sherlock a Venezia? 'Non è vero, ho mentito'
Non so quale potrebbe essere il mio superpotere però. Come sempre se un ruolo è ben scritto, sembra divertente interpretarlo e i cestini del ... «TvZap, juil 15»
PRECARI – Preparatevi la valigia e fatevi prestare i soldi perchè lo …
... personaggio Marvel, che in Cittadella arriverà questa sera – tuttavia, vorrei che il mio superpotere fosse quello di sconfiggere il PRECARIato ... «Zazoom Blog, juil 15»
Lutto per Moras, morto il fratello Dimitris
L'amore tra fratelli l'unico superpotere da utilizzare contro un brutto destino.Chi ha seguito la vicenda sa che Vangelis aveva aperto un fondo ... «SuperNews, juil 15»
Parte con il botto il Giffoni Film Festival. Apre le danze la madrina …
... vorrei che il mio superpotere fosse quello di sconfiggere il precariato nel mondo ma non posso dire di essere contro il parlamento perché in ... «Italia2TV, juil 15»
Giffoni 2015: Stefano Fresi il “gigante buono”
... del personaggio Marvel, che in Cittadella arriverà domani – tuttavia, vorrei che il mio superpotere fosse quello di sconfiggere il precariato nel ... «Il Profumo della Dolce Vita, juil 15»
Caro Renzi, ti spieghiamo perché la scuola ha prima bisogno di …
Tuttavia, dribblando tra il superpotere dei presidi-leviatani, le agevolazioni fiscali e lo school bonus per le paritarie, la teoria del gender e la ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
A Londra i fan della Brexit gongolano senza farsi troppo notare
... Golia che ha un po' i tratti della burocrazia europea, un po' quelli del superpotere tedesco, e solo questo conta per i sostenitori della Brexit. «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superpotere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superpotere>. Avril 2026 ».
