Signification de "surriscaldare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SURRISCALDARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURRISCALDARE
Surriscaldare est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
QUE SIGNIFIE SURRISCALDARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «surriscaldare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de surriscaldare dans le dictionnaire italien
La première définition de la surchauffe dans le dictionnaire est sujette à une surchauffe. Une autre définition de la surchauffe est de trop étendre, de secouer, de bouger: l'imminence des élections a surchauffé le climat politique. La surchauffe surchauffe également: le moteur surchauffe. La prima definizione di surriscaldare nel dizionario è sottoporre a surriscaldamento. Altra definizione di surriscaldare è sovreccitare, agitare, movimentare: l'imminenza delle elezioni ha surriscaldato il clima politico. Surriscaldare è anche scaldarsi eccessivamente: il motore si surriscalda.
Cliquez pour voir la définition originale de «surriscaldare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SURRISCALDARE
Synonymes et antonymes de surriscaldare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
ANTONYMES DE «SURRISCALDARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «surriscaldare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de surriscaldare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURRISCALDARE»
surriscaldare
gelare
ghiacciare
raffreddare
refrigerare
surriscaldare
treccani
comp
riscaldare
nella
tecnica
sottoporre
surriscaldamento
vapore
saturo
eccessivamente
oltre
limiti
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
eccesso
qlco
significato
termine
wikizionario
questo
lemma
solo
stub
ovvero
deve
essere
ampliato
secondo
standard
vedi
elenco
lemmi
ampliare
contribuisci
repubblica
scal
surriscàldo
estens
sovreccitare
agitare
movimentare
imminenza
delle
traduzione
dicios
traduzioni
calentar
demasiado
miglior
gratuito
larousse
trovate
anche
termini
chiave
composto
Traducteur en ligne avec la traduction de surriscaldare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SURRISCALDARE
Découvrez la traduction de
surriscaldare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de surriscaldare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surriscaldare» en italien.
Traducteur Français - chinois
过热
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sobrecalentar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
overheat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ज़्यादा गरम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سخن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
перегревать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
superaquecer
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অতিমাত্রায় তপ্ত করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
surchauffer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terlalu panas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
überhitzen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オーバーヒート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
과열
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
overheat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quá nóng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேவைக்கும் அதிகமான சூடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
overheat
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aşırı ısınmasına
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przegrzać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перегрівати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
supraîncălzi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπερθέρμανση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorverhit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
överhettas
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overopphetes
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de surriscaldare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURRISCALDARE»
Le terme «surriscaldare» est communément utilisé et occupe la place
50.061 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surriscaldare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
surriscaldare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surriscaldare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURRISCALDARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «surriscaldare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «surriscaldare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot surriscaldare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURRISCALDARE»
Découvrez l'usage de
surriscaldare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
surriscaldare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galeno e il galenismo. Scienza e idee della salute
Sul piano fisiologico, non solo si dovranno evitare quegli alimenti che possono
surriscaldare l'apparato genitale eccitandolo, ma anche raffreddare i lombi con
unguenti e cataplasmi, come pure dormire proni e non supini, sempre allo scopo
di ...
Giorgio Cosmacini, Martino Menghi, 2012
2
La termografia per l'edilizia e l'industria. Manuale ...
Un sistema di riscaldamento per convezione avrà la caratteristica di innalzare in
maniera importante la temperatura dell'aria all'interno della stanza ma non andrà
a surriscaldare la temperatura della parete (con un riscaldamento per ...
3
Ipertensione. Curarla a tavola
Se non si dispone di un mortaio ricorrere a un piccolo mixer, avendo l'accortezza
di alternare a brevi secondi di frullatore 1 minuto di riposo per non surriscaldare
troppo le lame e compromettere la buona riuscita finale. Sale aromatico al ...
Bruno Brigo, Giuseppe Capano, 2009
4
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Se non vengono fatte circolare consapevolmente, possono surriscaldare questi
organi e probabilmente danneggiarli. Quando questa energia calda è portata in
basso nell'ombelico, i centri del cuore e della testa rimangono freschi e si ha un ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
Altro consiglio: non surriscaldare la stufa. Spesso per ragioni economiche si
tende ad acquistare una stufa sottodimensionata e troppo piccola per l'ambiente
da riscaldare per cui si tende a surriscaldare la stufa con la conseguenza che le
...
Ed egli cambiò pratica, si accontentò di spennellare le sue statue con "acqua di
rota", cioè con l'acqua che si fa colare sulla mola per non surriscaldare i ferri e gli
scalpelli che si arrotano. Dava al marmo un tono più naturale e non ingialliva ...
Marco Fabio Apolloni, 1992
Ad una estremità arriva il vapore da surriscaldare proveniente dai Centrifix. II
vapore viene convogliato e guidato da una serie di diaframmi deviatori su una
serie di fasci tubieri alettati infilati nei surriscaldatori attraverso una serie di
finestre ...
Congresso Internazionale per l'Energia Nucleare, 1961
8
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
In aree geografiche molto calde e afose, in estate, come Ferrara, l'irraggiamento
diretto tende a surriscaldare gli ambienti interni, se non si adottano misure di
mitigazione. Diversamente, la mancanza di una seppure minima insolazione può
...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
... ma con ritmo leggermente rallentato, poiché un ritmo troppo rapido tende a
surriscaldare l'economia e a riattizzare l'inflazione con la verosimile
conseguenza di recessione e disoccupazione. I tassi di cambio A Manila si è
avuto consenso ...
In ogni caso, sia per le carni bianche che per quelle rosse, se avete bisogno di
affettarle chiedete che l'operazione venga eseguita al coltello e non con l'
affettatrice: il calore generato dalla rotazione potrebbe surriscaldare la lama con
il rischio ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURRISCALDARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
surriscaldare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
È di Enel Green Power il primo impianto che integra biomasse e …
Enel Green Power (EGP) ha collegato e allacciato alla rete il primo impianto al mondo che utilizza la biomassa per surriscaldare il vapore ... «Qualenergia.it, juil 15»
Enel GP inaugura il primo impianto al mondo che integra geotermia …
... Cecina, in Toscana, il primo impianto al mondo che utilizza la biomassa per surriscaldare il vapore geotermico con l'obiettivo di incrementare ... «Il Messaggero, juil 15»
Avellino: il treno per noi s'è fermato a Eboli
Ci rechiamo nel bar di fronte, dall'altro lato della strada, qui basta nominare la parola treno per far surriscaldare gli animi già provati dal gran ... «Ottopagine, juil 15»
Zona stazione, troppe risse E il questore chiude un bar
... la violenta contesa non è mai stato chiarito, ma è probabile che l'abuso di alcolici avesse contributo e non poco a surriscaldare gli animi. «La Provincia di Varese, juil 15»
Febbre da canicola: cos'è e come si riconosce
Evitiamo di far dormire i bambini sui teli plastificati anti-pipì, meglio lavare il materasso piuttosto che far surriscaldare il bimbo. TagFebbre da ... «Mamme.it, juil 15»
Rissa con stranieri, grave un udinese
L'episodio risale alla notte tra giovedì e ieri e i carabinieri non escludono che a surriscaldare gli animi siano state frasi ritenute razziste. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
Ericsson: "Nessuna sorpresa a livello prestazioni"
“L'asfalto ha raggiunto quasi 50°C, per cui non è stato facile non far surriscaldare gli penumatici – ha spiegato Marcus Ericsson, 16° – Al ... «F1grandprix.it, juil 15»
Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …
In queste situazioni sovente l'avvento nei bassi strati di una ventilazione più occidentale tenderà a surriscaldare ulteriormente l'aria, soprattutto ... «Meteo Web, juil 15»
In vacanza con il diabete: dieci consigli utili
Prestare una cura particolare nel caso in cui si utilizzi un microinfusore, per evitare che la fiala contenente l'insulina si possa surriscaldare nel ... «Dica 33, juil 15»
Gutierrez: "Occhio al surriscaldamento delle gomme"
Mentre guidi non devi solo concentrarti nell'affrontare le curve, ma devi anche prestare attenzione a non surriscaldare troppo le gomme, ... «OmniCorse.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surriscaldare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/surriscaldare>. Avril 2026 ».
