Signification de "taluni" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TALUNI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALUNI
Taluni peut fonctionner comme un
adjectif et un
pronom.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TALUNI
Synonymes et antonymes de taluni dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TALUNI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «taluni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de taluni
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALUNI»
taluni
alcuno
certi
certuni
diversi
molti
pochi
qualche
qualcuno
svariati
parte
significato
taluno
treccani
pron
indef
comp
persona
sono
già
arrivati
taluna
aveva
mano
tascabile
taluni
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
spazio
dedicato
alla
cultura
intesa
senso
più
ampio
teatro
danza
cinema
musica
arte
letteratura
anche
fumetto
illustrazione
cronaca
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
traduzione
gratuito
tante
altre
traduzioni
regolamento
fluorurati
effetto
serra
contiene
serie
disposizioni
hanno
come
obiettivo
riduzione
delle
quelques
dicios
miglior
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
socialnews
bloggers
Traducteur en ligne avec la traduction de taluni à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TALUNI
Découvrez la traduction de
taluni dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de taluni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taluni» en italien.
Traducteur Français - chinois
某些
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cierto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
certain
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कुछ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مؤكد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
определенный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
certo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্দিষ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
certain
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tertentu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sicher
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
一定
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어떤
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tartamtu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhất định
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சில
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
काही
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
belli
70 millions de locuteurs
italien
taluni
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pewny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
певний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
anumit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ορισμένες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sekere
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
viss
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
viss
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de taluni
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALUNI»
Le terme «taluni» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.128 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taluni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
taluni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taluni».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALUNI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taluni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taluni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot taluni en italien
EXEMPLES
6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TALUNI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
taluni.
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
All'intelligenza saranno chiari taluni fatti orribili solo quando il destino sarà compiuto.
Le frasi destituite di senso hanno grande effetto su taluni giovani, i quali chiedono alla vita una sola cosa: fare, con il cervello, la minor fatica possibile. In subordine, avere un po' di quattrini in tasca.
Taluni sostengono che sia già stato detto e scritto di tutto, e che non sia rimasto più nulla di nuovo da dire. Invece il silenzio è sempre stato nuovo e diverso, da persona a persona. In ognuno di noi rappresenta qualcosa di differente. Il nostro silenzio comunica delle cose che spesso solo noi siamo in grado di comprendere.
Visconte Alexis de Tocqueville
L'uguaglianza è una forza di grande dinamismo, e una volta che gli uomini diventano eguali sotto taluni aspetti, essi finiscono per diventare eguali sotto tutti gli aspetti.
Perché il rumore di taluni passi si sente col cuore come se il cuore udisse?
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALUNI»
Découvrez l'usage de
taluni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
taluni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenni su
taluni oggetti di belle arti, archeologia, e storia ...
S tampc Una. collezione di antiche stampe di taluni qua-_ dri dipinti da Raffaello
d'Urbino, dal Corregio, dal Domenichino, da Pietro Paolo lìubenz, da Lionar(lo
da Vinci, da Guido, da Ludovico, e d'Annihal Caracci, da Daniele di Volterra ...
2
Applicazione di
taluni problemi di calcolo sublime ricavati ...
Adriano successore di Traaino fece distruggere questa ardimentosa opera, come
vogliono taluni per l'invidia del suo antecessore , per non poter fare altra opera
da poterla combattere. Se ne veggono ancora taluni pilastri di frammento.
3
Taluni scritti di architettura pratica dettati da Nicola ...
Nicola Maria Pietrocola. 'I flyl/fif Mvna aM, (21; J- flaèz'o'f'uój ..,51 TALUNI
SCRITTI ARCHITETTURA.
Nicola Maria Pietrocola, 1869
4
Degli sperimenti fatti col sangue de' colerosi in
taluni ...
Giovanni Semmola, Ruffo di Calabria famiglia. Signori, non avremo giammai a
disvilupparci da questo nodo, se pensar non vogliamo che venti sperimenti tutti
conformi, eseguiti con sì gran cura e con costanti risultamenti, son più che ...
Giovanni Semmola, Ruffo di Calabria famiglia, 1837
5
Saggio sopra
taluni soggetti di pubblica utilità pel Regno ...
SAGGIO SOPRA TALUNI SOGGETTI m mmmam mamma' P E L REGNO DI
NAPOLI -_ OPERA DELL' AVVOCATO M'ucflwle %olîmem. NAPOLI [E' INDICE.
INTRODUZIONE e divisione della materia . . pag. DA' TIPI DEL REALE
ALBERGO ...
6
Storia degli antipapi e di
taluni memorabili avvenimenti ...
Daniello Maria Zigarelli. vinto da Dio alla Chiesa sua nella persona di s. Gregorio
VII. Dotato egli di grande genio, nato a grandi imprese, non risparmiò cure , si
sottomise a penosi viaggi. sopportò le persecuzioni; e per arrivare alla meta ...
Daniello Maria Zigarelli, 1859
7
Memoria di particolari fatti operati da
taluni contadi di ...
Signore avete dovmo a ragione dol'erVir della ingratitudine " di} taluni , che non
han serbato per la Pers0na 'Vosri'a 'quel' risPet'to, che ogni diritto esigeira, con
portar via'i più nobili abbiglia nti,chè,_ le vostre stanze fregiaVano . dovete ...
8
Sulla efflorescenza della soda clorurata che trovasi in ...
Le quali cose potrebbero influire a dildcidare la composizione atomica de'varii
nitrati bismatici , siccome si rileverà da taluni fatti che mi riuscì avvertire nel c0rso
di mie esperienze, dalle quali ho molte ragioni a credere che il nitrato bismutico ...
9
Dialoghi di
taluni morti di colera in Gioja di Bari dal 7 ...
gl' infermi nel tempo che si palesano . Invero, il colera asiatico fulminante , che
mena lo individuo a morte in poche ore , trova nell' esposte considerazioni la sua
interpetrazione . Se a taluni è piaciuto sostenere , che la cagione morbosa del ...
10
Risoluzione di
taluni quesiti archeologici
Lorenzo Blanco. ΚΩΜΙΩΝ ΑΤΤΑ ΤΑΤ·Ι"ΣΙΠΩΜΕΝ (ι) ΝΑΘ· ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΣΤΡΙ'
ΡΑΦΕΩΝ (α) .ΕΓΙΝΕΤΟ Α.ΙΑ·Ο·Ι'Ι( ΤΠΟ ΤΩΝ ΚΑΤΑ (3) ΦθΑΙ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΑΑΛ'θΤ
ΤΗΝ (ή) ΕΜΦΤΑΙΟΤ $ΤΑΣΕΩ$ ΑΝ ΚΑΙ ΠΑ (5) ΡΑΝΟΜΙΑΣ ΚΑθΑΠΕΡ $ΟΑΩΝΑ (θ)
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALUNI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
taluni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fiat Chrysler: accordo su richiami non avrà impatto significativo sui …
Secondo il costruttore di automobili taluni resoconti di stampa avrebbero travisato la portata e, di conseguenza, il costo stimato di alcune misure contemplate dal ... «BorsaInside, juil 15»
Sere d'estate a Castelbuono. Ma quanto ci costano?
Il bilancio, infatti, è lo strumento che traccia le politiche per eccellenza, ma è anche uno strumento tecnico con il quale occorre rispettare, irreversibilmente, taluni ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
No al diritto d'autore, campo libero alla creatività di tutti
Se taluni autori difendono brevetti e copyright sulla base di argomenti utilitaristici ... Va pure ricordato come in taluni ambiti l'adozione di una rigorosa tutela della ... «il Giornale, juil 15»
Molfetta: “Pascoli per sempre”, incontro conclusivo della scuola …
Non sono mancati gli intermezzi canori e musicali a cura di taluni alunni a deliziare la serata in cui tradizionalmente si è anche proceduto alla premiazione degli ... «MolfettaLive, juil 15»
Questa giustizia fondamentalista uccide le imprese
L'iniziativa dei magistrati di Gorizia, che comporterà costi altissimi per la Fincantieri, è connessa al comportamento di imprese subappaltatrici prive di taluni ... «il Giornale, juil 15»
Lucia Borsellino si dimette, lettera a Crocetta Il caso Tutino «lede l …
Constato con amarezza come tali accadimenti abbiano appesantito anche i tempi di raggiungimento di taluni obiettivi di questo governo nell'ambito della salute ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
Siulp all'attacco: «Pronti a denunciare chi usa il sindacato per i …
«Da un lato, il Siulp a sostegno dei diritti dei poliziotti e, non di meno, dei diritti dei cittadini a vedersi garantita la sicurezza, dall'altra parte, taluni sindacati e ... «IlPiacenza, juin 15»
Renzi: "Sulle riforme non ci fermiamo"
... tutta per cambiare le cose che non funzionano" e lo fa "tra mille problemi, come quello dell'immigrazione, cavalcato da taluni strumentalmente", accusa Renzi. «Rai News, juin 15»
Mafia Capitale, parla il legale di Carminati: "Vogliamo il processo a …
La ragione di questa forzatura nasce da una serie di motivi, taluni contingenti e taluni di natura culturale. C'è stata una strumentalizzazione mediatica per colpire ... «Roma Fanpage, mai 15»
FOTO. Presunto scarico abusivo sul lungomare di Trani: sopralluogo …
Si sono redatti verbali e diffide, operate chiusure e, solo in taluni casi, aperti procedimenti per l'eventuale rilascio di autorizzazioni post controlli. «Radiobombo, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taluni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/taluni>. Avril 2026 ».