VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/tarato

⇱ TARATO - Définition et synonymes de tarato dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 tarato
tarato 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "tarato" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TARATO EN ITALIEN

ta ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tarato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TARATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tarato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tarato dans le dictionnaire italien

La définition de tarato dans le dictionnaire est celle des biens ou du poids auxquels la tare a été faite. Tarato est également enregistré, calibré, développé: instrument t.

La definizione di tarato nel dizionario è di merce o peso cui è stata fatta la tara. Tarato è anche registrato, calibrato, messo a punto: strumento t.


Cliquez pour voir la définition originale de «tarato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa··to
arato
arato
carato
ca··to
comparato
com·pa··to
dichiarato
di·chia··to
disparato
di·spa··to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa··to
inarato
i·na··to
indaffarato
in·daf·fa··to
parato
pa··to
preparato
pre·pa··to
riparato
ri·pa··to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa··to
sparato
spa··to
starato
sta··to
tartarato
tartarato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARATO

tarassaco a cappuccio
tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico
tarassaco ceroso
tarassaco comune
tarassaco delle Alpi
tarassaco delle fonti
tarassaco delle paludi
tarassaco di Handel-Mazzetti
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Pacher
tarassaco di Reichenbach
tarassaco di Schroeter
tarassaco inciso
tarassaco nordico
tarassaco obovato
taratantara
taratore
taratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Synonymes et antonymes de tarato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tarato
cretino · deficiente · idiota · imbecille · interdetto · mentecatto · minus habens · mongoloide · ritardato · sottosviluppato · stupido · subnormale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARATO»

tarato cretino deficiente idiota imbecille interdetto mentecatto minus habens mongoloide ritardato sottosviluppato stupido subnormale strumento significato tarato treccani tara sign sull esempio taré persona qualche soffre anomalie malattie ereditarie estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stata detratta termine repubblica part pass taràre merce peso fatta netto registrato calibrato messo punto grandi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice

Traducteur en ligne avec la traduction de tarato à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TARATO

Découvrez la traduction de tarato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarato» en italien.

Traducteur Français - chinois

校准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calibrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calibrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैलिब्रेटेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معايرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калиброванный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calibrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মডেলটির ক্রমাঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calibré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditentukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalibriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリブレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyelarasake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलिब्रेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalibre
70 millions de locuteurs

italien

tarato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalibrowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calibrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμονομημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekalibreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalibrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalibrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARATO»

Le terme «tarato» est assez utilisé et occupe la place 24.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarato
1
strumento tarato
2
tarato sinonimo
3
tarato dizionario italiano
4
tarato dizionario online
5
strumento tarato definizione
6
significato di strumento tarato
7
dizionario tarato
8
tarato dizionario sinonimi
9
traduttore tarato
10
tarato significato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARATO»

Découvrez l'usage de tarato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
130: che per sadare (saldare) tutto detto conto si tira qui a piè; e prima: ' per libro de' Chiri, tarato, monta, come in questo a fo. 129 si vede . . . . . . . . . . . . . L. 214. 3. - per libro di San Zanobi, tarato, et il netto monta in questo a fo. 129 .
Giorgio Vasari, 1849
2
Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti di ...
130: che per sadare (saldare) tutto detto conto si tira qui a piè; e prima: - per libro de' Chiri, tarato, monta, come in questoafo.129sivede.....:.......L. 214. 3.per libro di San Zanobi, tarato, et il netto monta in questo a [0. 129 . . . . . . . . . . . . . . . . 290.
Giorgio Vasari, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1850
3
Nuove indagini con documenti inediti per servire alla storia ...
130: che per sadare (saldare) tutto detto conto si tira qui a piè; e prima: per libro de' Chiri, tarato, monta, come in questo a fO. 129 si vede . . . . . . . . . . . . . L. 211. 3. _{perlibro di San Zanobi, tarato, et il netto monta in questo a to. 129 .
‎1850
4
Vita su Marte. Realtà o fantasia?
Erano altresì presenti altri quattro fotometri: uno tarato sulla banda dell'anidride carbonica, per ottenere dati sulla quota, uno tarato a 0,35-0,7 micron per studiare l'albedo e i colori, uno tarato sulla banda del vapore acqueo (1,38 micron) per ...
Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003
5
Manuale degli impianti termici e idrici
Possono essere impiegati questi elementi: - flangia a diaframma tarato a prese radiali: le prese di pressione a monte e valle sono disposte lungo il raggio del diaframma; - flangia a diaframma tarato con prese a camere anulari: due camere  ...
Francesco Calza, 2005
6
Nuovi argomenti di chimica per l'insegnamento. Radicali ...
Tutte le soluzioni vanno preparate in H2 SO4 ≈ 0.5 M. Per preparare 500 mL di questa soluzione versare lentamente in un matraccio tarato contenente acqua distillata circa 14 mL di H2SO4 concentrato (96%, d = 1.84 g/mL). Lasciare ...
Rinaldo Cervellati, 2010
7
Pompe e impianti di sollevamento
Eiettori Gli eiettori sono apparecchi statici in cui un fluido trascinante, passando attraverso un ugello tarato, aumenta notevolmente la sua velocità, con conseguente forte abbassamento della pressione e creazione di una zona di aspirazione; ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
8
Statuti della sacra religione Gerosolimitana; le ordinationi ...
[tarato ma |78 ‚Литании! dell entrate, rigioni e preragatifio del Maga/letto , fatte dil Gran жидко, morto tlf egli far1~jubito :intendono rltor. nate al Magiflerio _ Del Mae/tro ‚ /latato destinatario . 127 Jltenare, impegnare, ò 'vendereibenidella ...
‎1719
9
Memorie historiche di diverse famiglie nobili, cosi ...
Jacopo figliuolo del Duca Fracefcojfujper fua madre Margherita figliuola di Filippo Principe di Tarato , e forellà di Ludovico Rè di Nap. Principe di Tarato,in Regno,& in Grecia Difpoto di Ro- mania,Principe d'Acaja,&: Imperadore(per folo ...
Blasius Altomare, 1691
10
Digital writing
L'indice GULPEASE infatti è stato tarato sull'italiano scritto degli anni Ottanta del secolo scorso: per tutte le considerazioni che abbiamo fatto nel paragrafo precedente, non è quindi adatto per valutare un testo contemporaneo scritto per il Web ...
Alessandra Anichini, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'autovelox va tarato Centinaia i ricorsi
Gli autovelox devono essere periodicamente tarati, altrimenti le relative multe per eccesso di velocità possono essere annullate. La recente ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Tram fermo sul cavalcavia di San Giuliano, viabilità finisce nel caos
Tutto deve essere tarato al puntino, e questo inconveniente potrà quindi forse servire per evitare ulteriori futuri stop. Intanto però la grande ... «VeneziaToday, juil 15»
3
Unimc con affitto.it aiuta gli studenti a trovare un alloggio
Il servizio, illustrato dai fondatori del portale web affitto.it Paolo Venturini e Giuseppe Rughi, è stato specificamente tarato sulle esigenze degli ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Ligio, non risponde sul cellulare tarato sul nuovo programma wi-fi gratis universale dagli hacker: «Pericoloso, ho ovviamente gomme ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
5
Il “termometro” che misura la nostra dipendenza dalla natura
Il “termometro” che misura la qualità di vita rispetto all'ambiente è stato tarato sul confronto tra alcuni parametri indicativi prima e dopo il sisma: ... «HealthDesk, juil 15»
6
Il consiglio comunale ha approvato un debito fuori bilancio
... Italia) ricordando che in passato il taglio dell'erba veniva pagato 37mila euro in più perché tarato su misurazioni ipotetiche e non effettive. «Adnkronos, juil 15»
7
frana di cancia
Questo aspetto va sicuramente tarato». La seconda problematica purtroppo non è nuova ed è conosciuta da anni: «Chi di dovere deve darci la ... «Corriere Alpi, juil 15»
8
Malattia mentale: relazionarsi tra stereotipi e pregiudizi
... un individuo pericoloso, violento, geneticamente tarato (matri-patri-infanticida, giovane killer che uccide senza causa, neo Jack squartatore, ... «Nurse24.it, juil 15»
9
ESPLOSIONE FABBRICA A BARI: COZZI (DIOCESI), “ENNESIMO …
“Mi sembrano infondate le notizie che attribuiscono al caldo l'esplosione del capannone perché questo genere di prodotti è tarato per resistere ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
10
Volkswagen Passat GTE, in Italia nel 2016
Ottimo è anche il climatizzatore automatico, tarato per regolare la temperatura interna su tre zone differenti dell'abitacolo. Altra chicca della ... «businesspeople.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tarato>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026