Signification de "tavolato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TAVOLATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAVOLATO
Tavolato est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TAVOLATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tavolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 tavolato
Panneaux de plancher
Tavolato
En géologie, une planche ou une plate-forme est une zone principalement couverte de roches sédimentaires dans des couches relativement plates ou légèrement inclinées qui recouvrent une base de roches magmatiques ou métamorphosées auparavant. Les planches, les boucliers et les roches de la base forment les cratones. V · D · M Plaques tectoniques · Africain · Antarctique · Eurasie · Indo-australien · Amérique du Nord · Pacifique · Mineur arabe sud-américain · Caraïbes · Cocos · Philippines · Juan de Fuca · Nazca · Scotia Autre Adriatica · Altiplano · Amur · Anatolie · Andes de Nord · Australien · Tête d'oiseaux · Birmanie · Bismark Nord · Bismark Sud · Explorateur · Futuna · Galapagos · Géorgie du Sud · Gorda · Indiana · Île de Pâques · Jan Mayen · Juan ... In geologia, un tavolato o piattaforma è una zona coperta principalmente da rocce sedimentarie in strati relativamente piatti o leggermente inclinati che si sovrappongono un basamento di rocce magmatiche o precedentemente metamorfosate. I tavolati, gli scudi e le rocce del basamento insieme costituiscono i cratoni. V · D · M Placche tettoniche Maggiori Africana · Antartica · Euroasiatica · Indo-australiana · Nordamericana · Pacifica · Sudamericana Minori Araba · Caraibica · Cocos · Filippine · Juan de Fuca · Nazca · Scotia Altre Adriatica · Altiplano · Amur · Anatolica · Ande del Nord · Australiana · Bird's Head · Birmana · Bismark Nord · Bismark Sud · Explorer · Futuna · Galápagos · Georgia del Sud · Gorda · Indiana · Isola di Pasqua · Jan Mayen · Juan...
définition de tavolato dans le dictionnaire italien
La définition de planche dans le dictionnaire est la plaque osseuse interne et externe, compacte et pleine d'os plats. Tavolato est également un plateau uniformément plat de pas plus de 250 mètres d'altitude. La definizione di tavolato nel dizionario è lamina ossea interna ed esterna, compatta e piena delle ossa piatte. Tavolato è anche altopiano uniformemente pianeggiante non superiore ai 250 metri sul livello del mare.
Cliquez pour voir la définition originale de «tavolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAVOLATO
Synonymes et antonymes de tavolato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TAVOLATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tavolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tavolato
ANTONYMES DE «TAVOLATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tavolato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tavolato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLATO»
tavolato
acrocoro
altipiano
altopiano
altura
assito
divisorio
impalcatura
impiantito
meseta
palco
pannello
pavimento
pianoro
tavoliere
bassa
bassopiano
pianura
spianata
legno
solai
scheda
tecnica
dimensioni
coperture
tavolato
treccani
tavola
più
tavole
connesse
modo
costituire
piano
ismaltire
vino
mastro
cosimo
dovette
dormire
dizionari
corriere
della
sera
loro
formare
orizzontale
significato
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
tramezzo
fatto
eran
posti
appresso
quale
camera
divideva
altra
boccaccio
mappa
pontinia
strada
stradario
visualizza
cerca
indirizzi
calcola
percorsi
stradali
consulta
cartina
città
porta
pavimenti
oasi
ideal
prodotto
macchinari
moderni
mantenendo
viva
metodica
artigianale
qualità
quella
Traducteur en ligne avec la traduction de tavolato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TAVOLATO
Découvrez la traduction de
tavolato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tavolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tavolato» en italien.
Traducteur Français - chinois
板材
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tablazón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
planking
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तख़्ते
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ألواح خشبية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
доски
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bordagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
planking
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
planchéiage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
planking
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Beplankung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
板張り
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
판자 깔기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
planking
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự lót ván
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
planking
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
planking
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kalaslar
70 millions de locuteurs
italien
tavolato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opierzenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дошки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
căptușeală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σανίδωμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
planke
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bordläggning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
plank
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tavolato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAVOLATO»
Le terme «tavolato» est communément utilisé et occupe la place
39.374 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tavolato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tavolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tavolato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAVOLATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tavolato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tavolato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tavolato en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLATO»
Découvrez l'usage de
tavolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tavolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spazi di transizione. Il classico moderno (1880-1933)
Aldo Mastropasqua ITALO TAVOLATO: UN "ERETICO DELLA MODERNITÀ"
TRA ITALIA E GERMANIA Se Italo Tavolato può essere sicuramente ascritto nel
novero dei rappresentanti di quell'avanguardia marginale alla quale nel 1980 la
...
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
tecnologie per il recupero delle vecchie costruzioni : aspetti socio-ambientali,
economici, legislativi Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio. Tavolato d'
irrigidimento Tavolato esistente I Chiodatura con chiodi forgi: Tavolato d'
irrigidimento ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
a distanza di metri 0,50 da asse ad asse . . F. 5,20 14° Tavolato come il numero
15", ma di larice rosso ' 7,28 15° Tavolato come il numero 15", ma di quercia » 8,
52 10° Tavolato per palchetto di larice rosso, a spina e della grossezza di metri 0
...
4
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Cosicché, sull'osso macerato, l'area di depressione causata dall'atrofia da
compressione appare spesso circondata da una zona in cui il tavolato esterno è
rimodellato, coinvolto in fenomeni infiammatori di natura periostale (Capasso et
al., ...
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica
ginò il Laroblardie d' aggiugnere al tavolato, che prima in questa specie di ponti
non si estendeva oltre la larghezza del canale, una coda CK ( fig. 159), il di cui
peso si equilibrasse con quello del risalto CH, onde il ponte per mantenersi ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
6
Trattato Delle Lesiono Violente
Dame narra di un ferito (1849),ne1 quale, 10 anni dopo, ebbe a rinvenire due
schegge del tavolato vitreo,della lunghezza di 12-15'”,in aderenza con la dura
madre. _ Si è molto quistionato intorno alla cagione di questo rimarchevolissimc
...
7
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Duna narra di un ferito (l8lQ),nel quale, 10 anni dopo, ebbe a rinvenire due
schegge del tavolato vitreo,della lunghezza di 12-15"',in aderenza con la dura
madre. - Si e molto quistionato intorno alla cagione di questo rimarchevolissimo ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
8
Storia anatomica delle infiammazioni ...
L'osso ritorna a poco a poco alla sua spessezza naturale per la diminuzione
successiva della grossezza della ghiera ossea che , confusa con l' osso primitivo
forma il suo tavolato esterno nel ravvicinarsi al suo asse, nelI' istesso modo come
...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
9
Nuova Enciclopedia Popolare
Spesso si ommette l'areo di legname, e si fa il tavolato semplicemente con
saettoni che vanno da una sponda all'altra; tengono questi panconi trasversali, e
ben commessi che si inchiodano sopra. Ponte sulle barche-Quando occorre dar
...
10
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
dare di troppo questo tavolato , perché interromperebbe il legame della -
murazione. 251. Il mattone si preferisce al pietrame per riempire le celle dei
graticci, perchè è più comodo da mettere in opera, per le diverse direzioni in cui
può essere ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAVOLATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tavolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fondi / Commissariato di Polizia al Mof, il plauso del sindaco De Meo
... in sicurezza di via Ponte Tavolato, non si è ancora riscontrato alcuno stanziamento di risorse economiche con cui poter dare inizio ai lavori. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Tutto nasce da un'oculata selezione di piante selvatiche di Quercia Selvatica Europea riproposta in parquet di tavolato dalle grandi dimensioni. «DomiMagazine, juil 15»
A proposito di Meridiani, Paralleli e piombi: riflessione su cosa c'è …
... tutta l'illuminazione saccheggiata, sostituirla con una a prova di vandali e passare l'impregnante al tavolato che è assetato di nutrimento. «Termoli Online, juil 15»
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
... su quel foglio irriverente e geniale i nostri Papini, Palazzeschi e Italo Tavolato ne pubblicarono spesso di loro, anche ingiuriosi: «La moglie ... «il Giornale, juil 15»
Svelato il “lato nascosto” delle Quaquarelli
Esso è quindi stato ricostruito con una doppia orditura in legno lamellare al di sopra della quale è stato posto un doppio tavolato incrociato a ... «CartaBianca news, juil 15»
Ponte Twenty, è pressing sul Comune
... altro da fare: «Abbiamo aspettato che Podini finisse il tavolato del ponte per non sbagliare le quote. Ieri mattina ci è arrivato l'ok dell'ingegner ... «Alto Adige, juil 15»
Trentino: sempre attivi a San Martino di Castrozza all'ombra delle …
Ma ciò che affascina tutti, dai viaggiatori ottocenteschi allo scrittore Dino Buzzati fino ai turisti di oggi, è l'altipiano, un tavolato di pietra sospeso ... «Quotidiano.net, juil 15»
Nell irminio il Big Jump fluviale piu meridionale d Europa
Un fiume che taglia il tavolato ibleo in una meravigliosa vallata da Monte Lauro fino alla foce, ma che deve sopportare, tanto per citarne alcuni, ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
Comportamento anomalo del lavoratore
... rendeva impossibile procedere al posizionamento di tavolato continuo per tutto lo sviluppo orizzontale della fossa ascensore a piano terra, ... «InSic, juil 15»
Piazza dei Ciompi: inaugurata dopo il restauro la Loggia del Pesce
A seguito del continuo monitoraggio, eseguito dai tecnici del Servizio Belle Arti, è stato evidenziato che il tavolato di copertura aveva ceduto in ... «FirenzeToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tavolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tavolato>. Avril 2026 ».
