Signification de "tenere" dans le dictionnaire italien

Le Ténéré est une région désertique dans la partie sud-est du Sahara. Il comprend de grandes plaines de sable s'étendant du nord-est du Niger à l'ouest du Tchad, pour une superficie totale de plus de 400 000 km². Ses limites sont établies par convention le long des montagnes de l'Aïr à l'ouest, les montagnes Ahaggar au nord, le plateau de Djado au nord-est, le Tibesti à l'est et le bassin du lac Tchad au sud. La partie centrale du désert, Ergen del Ténéré, est d'environ 17 ° 35'N 10 ° 55'E / 17.583333 ° N 10.916667 ° E17.583333; 10,916667. Le nom Ténéré provient de la langue touareg et signifie "désert". De même, le mot arabe "desert", sahara, a été utilisé comme nom pour toute la région. Le Ténéré est aride, avec un climat très chaud et aride et sans végétation. Les températures atteignent 42 ° C en été, avec des précipitations de plus de 25 mm en un an. L'eau est difficile à trouver, même dans le sous-sol, et les puits sont à des centaines de kilomètres de distance. Cette région n'a pas toujours été un désert. Pendant la période du carbone, c'était un fond marin, et plus tard est devenu une forêt tropicale. Il Ténéré è una regione desertica nella parte centromeridionale del Sahara. Comprende grandi pianure di sabbia che si estendono dal nord-est del Niger alla parte occidentale del Ciad, per un'area complessiva di oltre 400.000 km². I suoi confini sono stabiliti per convenzione lungo i Monti dell'Aïr a ovest, i Monti Ahaggar a nord, il Djado Plateau a nordest, il Tibesti a est e il bacino del Lago Ciad a sud. La parte centrale del deserto, l'Erg del Ténéré, si trova all'incirca a 17°35′N 10°55′E / 17.583333°N 10.916667°E17.583333; 10.916667. Il nome Ténéré deriva dalla lingua tuareg e significa "deserto": allo stesso modo la parola araba per "deserto", sahara, è stata usata come nome per l'intera regione. Il Ténéré è arida, con clima molto caldo e arido e nessuna vegetazione. Le temperature raggiungono i 42 °C d'estate, con poco più du 25 mm di precipitazioni in un anno. L'acqua è difficile da trovare, anche nel sottosuolo, e i pozzi distano tra loro centinaia di chilometri. Questa regione non è sempre stata un deserto. Durante il periodo carbonifero era un fondale marino, ed in seguito divenne una foresta tropicale.

Presente

io tengo

tu tieni

egli tiene

noi teniamo

voi tenete

essi tengono

Imperfetto

io tenevo

tu tenevi

egli teneva

noi tenevamo

voi tenevate

essi tenevano

Futuro semplice

io terrò

tu terrai

egli terrà

noi terremo

voi terrete

essi terranno

Passato remoto

io tenni

tu tenesti

egli tenne

noi tenemmo

voi teneste

essi tennero

Passato prossimo

io ho tenuto

tu hai tenuto

egli ha tenuto

noi abbiamo tenuto

voi avete tenuto

essi hanno tenuto

Trapassato prossimo

io avevo tenuto

tu avevi tenuto

egli aveva tenuto

noi avevamo tenuto

voi avevate tenuto

essi avevano tenuto

Futuro anteriore

io avrò tenuto

tu avrai tenuto

egli avrà tenuto

noi avremo tenuto

voi avrete tenuto

essi avranno tenuto

Trapassato remoto

io ebbi tenuto

tu avesti tenuto

egli ebbe tenuto

noi avemmo tenuto

voi aveste tenuto

essi ebbero tenuto

Presente

che io tenga

che tu tenga

che egli tenga

che noi teniamo

che voi teniate

che essi tengano

Imperfetto

che io tenessi

che tu tenessi

che egli tenesse

che noi tenessimo

che voi teneste

che essi tenessero

Passato

che io abbia tenuto

che tu abbia tenuto

che egli abbia tenuto

che noi abbiamo tenuto

che voi abbiate tenuto

che essi abbiano tenuto

Trapassato

che io avessi tenuto

che tu avessi tenuto

che egli avesse tenuto

che noi avessimo tenuto

che voi aveste tenuto

che essi avessero tenuto

Presente

io terrei

tu terresti

egli terrebbe

noi terremmo

voi terreste

essi terrebbero

Passato

io avrei tenuto

tu avresti tenuto

egli avrebbe tenuto

noi avremmo tenuto

voi avreste tenuto

essi avrebbero tenuto

infinito presente

tenere

infinito passato

aver tenuto

participio presente

tenente

participio passato

tenuto

gerundio presente

tenendo

gerundio passato

avendo tenuto

synonymes en italien de tenere

abbracciare · abitare · accantonare · accettare · acchiappare · accompagnare · acquistare · aderire · adottare · affermare · afferrare · afferrarsi · affiancare · affrontare · aggrappare · aggrapparsi · aiutare · alimentare · allagare · allenare · allungare · amministrare · animare · appiccicarsi · appigliarsi · appoggiare · arrestare · assalire · assolvere · assorbire · assumere · attaccare · attaccarsi · attenersi · avanzare · avere · avere cura · avviare · badare · beccare · benedire · bloccare · campare · caricare · catturare · celebrare · cogliere · collaborare · coltivare · combinare · commettere · compiere · comporre · comportare · comprare · comprendere · comprimere · concentrare · concludere · condannare · condurre · confondere · confortare · conquistare · consegnare · conservare · considerare · consumare · contare · contendere · contenere · contestare · continuare · controllare · correre · costringere · creare · credere · curare · custodire · destinare · detenere · dichiarare · difendere · dimostrare · dipingere · dirigere · dominare · dubitare · durare · ereditare · esaltare · escludere · eseguire · essere a tenuta · essere attaccato · essere geloso · essere padrone di · essere stagno · fabbricare · far presa · fare · fare presa · favorire · fermare · fissare · formare · forzare · fregare · frenare · frenarsi · fronteggiare · gestire · giudicare · godere · governare · guadagnare · guardare · guidare · imbarazzare · imboccare · imbrigliare · immaginare · impantanare · impedire · impegnare · impiegare · imprigionare · impugnare · incalzare · incollarsi · incoraggiare · indirizzare · indossare · indurire · indurre · infilare · ingombrare · interessare · interpretare · invadere · lasciare · legare · limitare · mangiare · manovrare · mantenere · mantenersi · mettere in serbo · mollare · mordere · nominare · nutrire · obbligare · occupare · occuparsi di · onorare · operare · opzionare · ordinare · orientare · ospitare · osservare · ostacolare · ottemperare · parteggiare · passare · penetrare · pensare · pescare · pigliare · popolare · porgere · portare · possedere · praticare · prendere · prendersi cura di · preparare · presentare · presidiare · presumere · pretendere · privare · produrre · proibire · proiettare · prolungare · promuovere · proteggere · puntare · racchiudere · raccogliere · raccomandare · raggiungere · rapire · realizzare · recitare · reggere · registrare · regolare · resistere · restare · restringere · ricevere · ricoprire · ricordare · ridurre · riempire · riguardare · rilevare · rimanere · rinnovare · ripescare · riprendere · riscuotere · riservare · risparmiare · rispettare · ritenere · ritirare · rivolgere · rubare · salvare · sbarrare · sbattere · scambiare · scattare · scegliere · scrivere · seguire · sentire · serbare · servire · sfamare · sforzare · smontare · sopportare · sorprendere · sorreggere · sorvegliare · sospettare · sostenere · sottoporre · sottoscrivere · sovrintendere · spendere · spingere · sporgere · sposare · stabilizzarsi · stare · stare al timone di · stimare · stringere · subire · supporre · supportare · svolgere · tagliare · temere · tenerci · tenere da conto · tenere in mano · tifare · toccare · togliere · tollerare · tradurre · trarre · trascorrere · trasportare · trattenere · trovare · unire · usare · vestire · vietare · vigilare · vincere · volere · voltare

antonymes en italien de tenere

abbandonare · abolire · abrogare · allentare · allontanare · alterarsi · alzare bandiera bianca · ammuffire · andare a male · annullare · arrendersi · arretrare · buttar fuori · buttar via · buttare · buttare via · cacciare · cancellare · capitolare · cassare · cedere · chiedere la resa · concedere · conciare · condurre a · consumare · darsi per vinto · defenestrare · depennare · depurare · destituire · deteriorarsi · detronizzare · dimettere · dimissionare · disfare · disperdere · elargire · eliminare · emettere · epurare · esautorare · esentare · essudare · estromettere · far cadere · far piazza pulita di · fare uscire · gettare · gettare la spugna · gocciolare · guastare · guastarsi · incoraggiare · incrinarsi · incurvarsi · istigare · largheggiare · lasciar cadere · lasciare · liberare · liberarsi di · licenziare · liquidare · mandar fuori · mandar via · mandare indietro · marcire · mollare · passare · perdere · piegarsi · prodigare · provocare · purgare · radiare · rendere · respingere · restituire · riconsegnare · ridare · rifare · rifiutare · rimandare · rimettere · rimuovere · rinnovare · rinunciare · rinviare · ripiegare · ripudiare · ritirarsi · ritornare · rompersi · rovinare · rovinarsi · saltar via · sbarazzarsi di · scacciare · scartare · sciupare · scollarsi · sgocciolare · smettere · sobillare · soccombere · sollevare · sopprimere · sospendere · sostituire · spingere · sprecare · spronare · staccare · stimolare · trasferire · trasudare · venir via

👁 Tendances

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenere» dans les différents pays.

tenere in inglese

tenere cugine

tenere usato

tenere forum

frasi tenere

dizionario tenere

tenere traduttore italiano spagnolo

tenere viaggi

yamaha tenere

tenere sinonimi

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenere».

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Brunella Andreoli

C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:

Aristofane

Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.

Roger Ward Babson

È saggio tenere a mente che né il successo né il fallimento sono mai definitivi.

Zygmunt Bauman

Lo Stato non dedica più le sue attenzioni alla povertà con lo scopo primario e fondamentale di tenere in buone condizioni i poveri, ma con quello di sorvegliarli e di evitare che facciano danni o che creino problemi, controllandoli, osservandoli e disciplinandoli.

Robert Charles Benchley

Solo un umorista dovrebbe tenere l'umorismo da parte, ma ha troppa arguzia per farlo.

Josh Billings

Il miglior momento per tenere a freno la lingua è quando senti che devi dire qualcosa per non scoppiare.

Dietrich Bonhoeffer

L'essenza dell'ottimismo non è soltanto guardare al di là della situazione presente, ma è una forza vitale, la forza di sperare quando gli altri si rassegnano, la forza di tenere alta la testa quando sembra che tutto fallisca, la forza di sopportare gli insuccessi, una forza che non lascia mai il futuro agli avversari, il futuro lo rivendica a sé.

Terry Brooks

Quando si crede in qualcosa, bisogna agire di conseguenza, non si può tenere il piede in due staffe.

Rachel L. Carson

Se un bambino deve tenere vivo il suo senso innato di meraviglia, ha bisogno della compagnia di almeno un adulto con cui condividerla, riscoprendo con lui la gioia, l’eccitazione e il mistero del mondo in cui viviamo.

Chiara Dal Ben

Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.

1

Emma Corrigan è una ragazza come tante altre.

2

Le severe architetture di Torino si tingono di colori, le strade brulicano di persone: è l'atmosfera elettrica ed euforica delle Olimpiadi invernali, grazie alle quali anche la prof Camilla Baudino gode di una vacanza fuori programma...

3

Tenere guardato [custodire] to pre~ serve or conserve, to keep or defend. Tenere il collo torto [andare in positura umile, e abbietta] to look humhle or modest, to have a modest look. Ttnere in collo [mtenenere le cose dal corso loro] to stop the  ...

4

II modo , che hai a tenere a volergli bene governare , si è quedo , che ti ritenghi col popólo , che prima reggea . }. VIL Ritenere , per Tenere a mente . Lat. mente tenere. Gr. я1Ь*хл<гс x11' tf V*îv$ • Nov. ant; 100, *$□ Signore mio, la fpenenza  ...

5

9:"! .p\ ' CERTIFICATI IN mvona DEL meroóo nuovo E FACILE DI TENERE 1 L; mù DI=COMMERCIOL , _ " Certificato del Governatore e dei Direttori della Banca d' Inghilterra. . Londra Il 36 Maggio 1795. _ La' semplicità sulla quale è fondato il  ...

6

Tenere, bénévole. Draga&no . Migjjahno . Sarcjano. Gljubko . Gljiibtfcglívo . Gljubahn». Mi- gljcno . Tenerarnente , cioè con arTetto . V, Atfeziohatamente . i Teníre , ftgniíka propriamente ftringere con mano uaa cofti ,; acciö non cada , o fug- ga ...

7

Galenus. hanno in f e fano f ucco,doppo gli ejïercitij piu toŕto то: bußi,che pre§li,e gli lafcia pigri sjimi,e che ß poßono à pena piegare , e muouere. Non [i mojlrano però den: Дм pieni di horrore,come di quegli altri s'e poco auan ti атом fi bene ...

8

Castità , facile `e trovare chi si faccia coscienza di esporsi a cimento in mirare oggetti pericolosi , di leggere libri poco confacevoli al suo bisogno , dar luogo ad affezioni troppo ardenti , tenere discorsi troppo arrischí ati ; ma quanto all' amare  ...

9

Tenere 507 3308 foi 3351 1690 3192 3369 304 2Î09 ivi ivi 2443 3370 ivi M 3371 TE Tenere conto. . Tenere di mano. Tenere fronte . Tenere In briglia Tenere In sogge- zi>ne . . . Tenere la mano. Tenere mano. Tenere sollo . . Tenerezza .

10

A tulle queste castella sta un Potestà cittadino di Firenze, il quale ec. tiene in pace Ì SUOi MUOpOSti. * TENERE IN PALAZZO. Tenere a loggia j, Tenere a bada j e per lo più s* intende quasi con beffe . Lat. distinere . Gr. Jia^artiveiv. ficmb. lei t.

5 consigli per tenere in ordine la cameretta

I consigli per tenere in ordine la cameretta del bambino sono essenziali in quanto la stanza non serve solo per fare la nanna, ma è anche uno ... «DireDonna, juil 15»

Calcio: Samp; Zenga, orgoglioso tenere a battesimo il Carpi

Ma una cosa voglio dire: sono orgoglioso di tenere a battesimo il Carpi in serie A". Lo ha detto il tecnico della Sampdoria, Walter Zenga, ... «ANSA.it, juil 15»

Torino, Cairo: "Difficile tenere il passo con le big a causa del fatturato"

Il presidente del Torino Urbano Cairo ha parlato dall'Expo durante i sorteggi del campionato di Serie A: "Il calcio in tv è un elemento di grande ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Coldiretti: “Lavoriamo insieme per tenere alto il prezzo del latte”

“Ero più preoccupato quando il Pecorino Romano era sotto i 4 euro che non adesso che il prezzo sfiora i 10”. Ha esordito cosi Battista Cualbu, ... «SassariNotizie.com, juil 15»

Rampelli(Fdi) a Gassman: Marino pagato per tenere in ordine Roma

Mi viene da ricordare a Gasmann che anche Marino è pagato dai romani, per tenere in ordine Roma e gestirla con efficienza. Al riguardo vanta ... «askanews, juil 15»

Tancredi e "il punto" da tenere. L'avvocato: "Solo mediazione con le …

Mentre per difetti di notifica ancora non parte il processo legato all'inchiesta do ut des, una nuova inchiesta della Procura dell'Aquila - chiamata ... «News Town, juil 15»

Pres. Gremio: "Walace? Vogliamo tenere i nostri talenti. Nessuna …

Walace Souza Silva Il presidente del Gremio, Romildo Bolzan, ha parlato di Walace ai microfoni di O Globo: “I tifosi si godano i calciatori fino a ... «Fiorentina.it, juil 15»

Valencia, domani torna Otamendi: si lavora per tenere l'argentino

Il Valencia prova a trattenere Nicolas Otamendi (27): il centrale argentino è richiesto da svariati grandi club europei, su tutti Real Madrid e ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

I migliori videogiochi da tenere in tasca #8

I giochi pensati per smartphone e tablet stanno prendendo sempre più piede. Se fino a pochi anni fa erano le console domestiche le regine ... «Cellulare Magazine, juil 15»

LAINATE, APPROVATO IL BILANCIO 2015 OBIETTIVO: TENERE …

"La spesa del personale è ampiamente sotto la media dei altri Comuni. Abbiamo 3,62 dipendenti ogni 1000 cittadini, a fronte dei 7,44 ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»