VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/vacato

⇱ VACATO - Définition et synonymes de vacato dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 vacato
vacato 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "vacato" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE VACATO EN ITALIEN

va ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vacato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VACATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vacato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vacato dans le dictionnaire italien

La définition de vacatum dans le dictionnaire est de office, charge, benefit, qui est sans titulaire.

La definizione di vacato nel dizionario è di ufficio, carica, beneficio, che è privo di titolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «vacato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VACATO


acato
acato
ammoniacato
am·mo·nia··to
applicato
ap·pli··to
bacato
ba··to
bracato
bra··to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
implacato
im·pla··to
mercato
mer··to
monacato
mo·na··to
pacato
pa··to
pubblicato
pubblicato
sbracato
ʃbra··to
scacato
sca··to
sindacato
sin·da··to
smonacato
ʃmo·na··to
stomacato
sto·ma··to
stravacato
stra·va··to
ubriacato
u·bri·a··to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VACATO

vacabile
vacante
vacanza
vacanze
vacanziere
vacanziero
vacare
vacatio legis
vacazione
vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VACATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonymes et antonymes de vacato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VACATO»

vacato vacato grandi dizionari part pass vacàre ufficio carica beneficio privo titolare significato repubblica vacare treccani pietro quale considera vacante seggio papale perché occupato papa indegno usurpatore sperava certo posto più alto quando fosse wiktionary italian edit verb feminine vacata masculine plural vacati vacate past participle della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue parolavacato cosa anagramme italiana ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci

Traducteur en ligne avec la traduction de vacato à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE VACATO

Découvrez la traduction de vacato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vacato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacato» en italien.

Traducteur Français - chinois

腾空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vacated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخلاؤها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laissé vacant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikosongkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräumt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空きました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

populasiné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டுச்சென்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिकाम्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşalan
70 millions de locuteurs

italien

vacato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opuszczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκένωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utryms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraflyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACATO»

Le terme «vacato» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vacato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vacato
1
dizionario etimologico vacato
2
dizionario vacato
3
vacato definizione
4
vacato dizionario italiano francese
5
vacato traduttore italiano spagnolo
6
vacato vocabolario sinonimi
7
vacato dizionario italiano
8
vacato dizionario italiano inglese
9
vacato dizionario online
10
vacato dizionario italiano latino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vacato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vacato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vacato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vacato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VACATO»

Découvrez l'usage de vacato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Vacato per la promozione alla Sagra Porpora dell' Eminentifs. Cardinale Antamori , il Rettorato dell' Archiginna- fio della Sapienza , e convocatili a tal' effetto negli fcorlì giorni gli Avvocati Con- ciftoriali , concordemente eleflera in loro Rettore ...
‎1781
2
Gazzetta universale, o sieno
Generale Giacomo Murray che ne era Vie» Governatore , c il Reggimento delle Guardie Dragoni vacato per detta motte al Gen. Cav. Giorgio Howard . Nel dì aj. a mezzo giorno arrivò qui dalla Nuora Yorck ua Aj atante di Cam» Campò del Civ.
‎1779
3
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
In Nomine Parrir. d'e. a'quali immediatamente diede li Titoli l'resbiterali di 9 Chiefe , Bruna Diaconia , cioè: La SSS. Trinità nel Monte Pincio, vacato et morte dell'Erîm de la Tremoille, ove abbitano li PP. di S. FranCefeo di Paola Franceli , al Sig ...
4
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
4° Se la persona che si trova in cammino ritornerà a casa il giorno dopo, e cosi dopo aver pernottato fuori, essa al suo ritorno avrà bensì diritto all'indennità fissata sulla base degli articoli i" e "2° antecedenti, ma non già ad alcun vacato.
‎1863
5
Vita e detti dei Padri del deserto
Un parente del defunto, contadino di Vacato - che a quel tempo era governatore di Nicopoli di Palestina - si recò da Vacato con la pretesa di avere quel terreno che, a suo parere, gli spettava per legge. Questi, che era un violento, tentò di ...
Luciana Mortari, 1999
6
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
4° Se la persona che si trova in cammino ritornerà a casa il giorno dopo , e così dopo aver pernottato fuori , essa al suo ritorno avrà bensì diritto all'indennità fìssala sulla base degli articoli 1° e 2° antecedenti, ma non già ad alcun vacato.
Carlo Borda, 1863
7
Historia della sacra Religione militare di S. Giovanni Gerosol
Vacato il Priorato d'AIc- magna per la morte del Cardinal Langravio dopo molti anni che lo pofsedeva , vi fù afsunto il Prior d '(Jngharia Fr. Franccfco de Sonnemberg, fuccedendo al Priorato d Ungharia il G. Baglio Fr. Giufeppe Co: d' Herbeftein ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1715
8
Historia della sacre religione militare di S. Giovanni ...
Dìgnitk , í Vacato il Priorato di S. Gilio per morte del Priore Chabrillan, Cambe . vj ft, promosso il G. Comendatore Fr. Franceíço d'Agoult Seil- lon , succedendo al G . Comendator il Baglio Fr. Giacomo de Ca- derousse. Fù promosso al ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1715
9
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
... Pazzi, famiglia dell'altra inimicissima... (i) L' Arcivescovato era vacato fin dal i^^ , e fin da quell'epoca confeiito: ina solo nel 1 477* .Salviati potè prenderne il possesso. Questa carica pose Francesco in stato d. aver frequenti conferenze Ktt.
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1843
10
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Ora se il Pierluigi non fosse stato veramente compositore della cappella apostolica, non sarebbe vacato alla di lui morte questo incarico: ma alla di lui morte fu giudicato vacante il posto di compositore della cappella; e per ordine di Clemente ...
‎1828

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Abolire i voti a scuola”: la proposta del ministro francese fa …
E il dibattito ha già vacato i confini d'oltralpe per trovare terreno fertile anche nel nostro Paese: “Fanno i bene francesi, il voto è un'arma impropria», dice ... «CorriereUniv.it, juin 14»
2
Un albenganese a Hollywood: Guido Furlani è entrato nel giro del …
E Guido Furlani dopo la classica gavetta ora sembra avercela fatta, poiché finalmente l'attore albenganese ha vacato i cancelli di Hollywood entrando ... «Savona news, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vacato>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026