Signification de "リレー" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE リレー EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE リレー EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «リレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Relais
リレー
Relais ▪ Garder, faire de l'équitation, ekiden - Traverser et changer de personnes sur de longues distances, transmettre des messages et transporter des bagages. ▪ Relais de la flamme. ▪ Relance dans les télécommunications. En plus des télécommunications, le relais se fait dans les cas où la communication directe entre l'expéditeur et le destinataire est difficile dans les télécommunications. ▪ Course de relais - Une forme de compétition qui concourt pour le temps au but, comme la course, la natation, le patinage de vitesse, le ski alpin. Les joueurs multiples rivalisent pour le temps de courir (ou de nager) une distance fixe à leur tour et jusqu'à ce que le dernier coureur finisse sa course. ▪ relais en cours d'exécution (en cours d'exécution) - relais de course d'athlétisme. ▪ Ekiden ▪ Natation - Relais de natation. ▪ RELAIS GRATUITS - gratuit pour nager. ▪ Medley Relay - La méthode de natation est décidée pour chaque nageur. ▪ ... リレー ▪ 逓伝、伝馬、駅伝 - 長距離を馬や人が交代で、メッセージを伝えたり荷物を運んだりすること。 ▪ 聖火リレー。 ▪ 電気通信 における中継。または電気通信に限らず、遠隔通信 において、送信者と受信者とが直接に通信が困難な場合に行われる、中継ぎ。 ▪ リレーレース - 競走、競泳、スピードスケート、アルペンスキーなどゴールまでのタイムを争うの競技の一形態。複数の選手が交代で決められた距離を走り（または泳ぎ）、最終走者が走り終わるまでの時間を競うもの。 ▪ リレー走（継走） - 陸上競技の競走のリレー。 ▪ 駅伝 ▪ 継泳 - 競泳のリレー。 ▪ フリーリレー - 泳法が自由なもの。 ▪ メドレーリレー - 泳法が泳者ごとに決められているもの。 ▪...
définition de リレー dans le dictionnaire japonais
Relay 【relais】 [nom] (thru) 1 Hériter de l'autre et le dire à l'autre. Relais. リレー【relay】 ［名］(スル)１ 順繰りに受け継いで次へと送り伝えて行くこと。中継。
Cliquez pour voir la définition originale de «リレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC リレー
inkixyokusenkandhisupure-
denkaihousixyutudhisupure-
toukagataekisyoudhisupure-
hansixyagataekisyoudhisupure-
hantoukagataekisyoudhisupure-
Synonymes et antonymes de リレー dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リレー»
Traducteur en ligne avec la traduction de リレー à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE リレー
Découvrez la traduction de
リレー dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de リレー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リレー» en japonais.
Traducteur Français - chinois
中继
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
relé
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Relay
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रिले
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المرحل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
реле
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
relé
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রিলেই
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
relais
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
relay
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Relais
180 millions de locuteurs
japonais
リレー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
릴레이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
relay
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiếp sức
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரிலே
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रिले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
röle
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
staffetta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przekaźnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
реле
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
releu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναμετάδοση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Relay
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
relä
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Relay
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de リレー
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «リレー»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «リレー» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot リレー en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リレー»
Découvrez l'usage de
リレー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
リレー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
レッドソックスに斎藤が加わり、史上初めて4人となった。レ軍がそれだけ日本人選手を高評価している証であり、松坂—岡島—斎藤の史上初となる日本人トリオリレーが見れる ...
All About 編集部, 瀬戸口仁, 2013
雪の舞う大晦日、山荘村で起こる殺人。<br>人気シリーズの名探偵たちの豪華競演で贈る、ここでしか読めない本格リレー・ミステリ！ ...
鮮烈な創造力が次の扉をこじ開けた!?予測不能の展開。9人の凄腕ミステリ作家がリレーでつなぐ冒険。
准たち二年D組のリレーメンバーは五人、足がでかくてがたいもよくて走るのが速い楷、女子だけれどやっぱりすごく速いユキ、それからあんまり速くないひろし、そしてぜんぜ ...
5
やさしいリレーとシーケンサ: 問題を解いて理解!
6
つなぐ力: 4×100mリレー銅メダルへの“アンダーハンドパス”プロジェクト
陸上競技のトラック種目は、スタートからゴールまで、自分の体を運び、速さを競う。ところが4人で走るリレー競技のみ、体を運ばなくてすむ部分がある。それがバトンだけが ...
7
図解シーケンス図を学ぶ人のために - ix ページ
5・2 電磁リレーの実際の構造... 66 電磁リレーと電磁リレー接点/電磁リレーの構造 5・3 電磁リレーのメーク接点の動作と図記号・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 67 電磁リレーのメーク接点とは/電磁リレーを励磁したときの動作のしかた/電磁リレーを消磁 ...
短距離走のテクニックを徹底解説。自分でトレーニングメニューが組める。
9
図解シーケンス制御の考え方・読み方: 初歩から実際まで
家族も、友だちも、恋人も、そしてあなたも。毎日は、ハッピーに満ちている。―ベストセラー『いつでも会える』の著者が贈る、めくるたびに“ハッピー”を感じるイラストエ ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «リレー»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
リレー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ＴＯＫＩＯ「１７年前の決着」阪神電車とリレー対決！「鉄腕！ＤＡＳＨ！」２０ …
９５年から続く人気番組の記念企画で挑むのは、かつて電車リレー対決で初めて黒星をつけられた阪神電車とのバトル。９８年１１月の放送で、日本最速の起動加速度（停止状態から発車する時の加速度）を持つ通称・ジェットカーとの初対決で敗れ、鍛え直して ... «スポーツ報知, oct 15»
阪神完封リレー 広島はＣＳ圏内が遠のく４連敗
広島は３点ビハインドの５回２死一、三塁で、丸が見逃し三振を喫し反撃ならず。中４日で先発の福井は５回３失点で降板した。 阪神は７回無失点の能見の後を、福原、呉昇桓とつなぎ完封リレー。連敗を４で止めた。広島はＣＳ圏内が遠のく４連敗となった。 «日刊スポーツ, sept 15»
桐生「ここから本番」100＆400リレー決勝進出
同予選の前には、同４００メートルリレー予選６組で実戦復帰した。東洋大の２走で登場。先頭グループでバトンを受けるとバックストレートを疾走して、トップで３走につないだ。チームは、同組１着で１２日の決勝に進出した。５月末の右太もも裏肉離れで離脱し ... «日刊スポーツ, sept 15»
巨３－０中 巨人が無失点リレー、中日は２戦連続で無得点
巨３－０中 巨人が無失点リレー、中日は２戦連続で無得点. PR. ６回、ソロ本塁打を放つ巨人・阿部慎之助＝東京ドーム（撮影・春名中）. 巨人が無失点リレーで快勝した。大竹が７回を２安打に抑えて２勝目。マシソン、沢村の継投で逃げ切った。打線は一回に ... «産経ニュース, août 15»
４００ｍリレー、ボルト完勝 中国がアジア初の銀
ボルトの不敗神話は健在だ。２００８年北京五輪から、フライング失格した１１年世界選手権の男子１００メートルを除き、１００メートル、２００メートル、４００メートルリレーで負けなし。敗色濃厚だった今大会も、個人種目でライバル、ジャスティン・ガトリンとの直接 ... «朝日新聞, août 15»
日本男子400リレー敗退 サニブラウン温存裏目
日本の男子４００メートルリレーは、采配が裏目に出て予選敗退した。３８秒６０の１組４着で落選。アンカーのサニブラウン・ハキーム（１６＝東京・城西高２年）を温存して谷口耕太郎（２０＝中大）を起用。安全策をとったはずの３走と４走でバトンミスが起きた。 «日刊スポーツ, août 15»
日本男子400リレー決勝進出ならず
予選１組の日本は３８秒６０で４着となり、同２組５着のカナダが３８秒０３だったため、タイムでも拾われず決勝進出はならなかった。 １走・大瀬戸一馬（２１＝法大）、２走・藤光謙司（２９＝ゼンリン）、３走・長田拓也（２１＝法大）、アンカー・谷口耕太郎（２０＝中大）で ... «日刊スポーツ, août 15»
武井壮「夢をつかめた！」世界マスターズ陸上のリレーで金メダル
世界マスターズ陸上4×100mリレー金メダル取ったぜ！！！ 2年間毎日1時間712時間で夢を掴めた！！最高の仲間達と走れたフランスのこの時間は一生の誇り。。 応援してくれたみんなに感謝します、また新しい夢に向かう勇気をありかとう。。 pic.twitter.com/ ... «ハフィントンポスト, août 15»
世界陸上1600ｍリレー出場権、男女とも獲得
... 理（順大）小林直己（東海大）が入った。女子は青木沙弥佳、千葉麻美（ともに東邦銀行）石塚晴子（東大阪大敬愛高）青山聖佳（大阪成蹊大）市川華菜（ミズノ）を派遣する。 ４００メートルリレーは男子の参加が決まっていたが、女子は出場権を得られなかった。 «日刊スポーツ, août 15»
サニブラウン好感触 リレーアンダーパス初挑戦
ビッグハンドでアンカーつかむ！？ 陸上の世界選手権（２２日開幕、北京）に臨む男子短距離勢が１１日、山梨県内で練習を公開した。日本の史上最年少代表となった１６歳のサニブラウン・ハキーム（東京・城西高）は４００メートルリレーの４走を想定し、日本伝統 ... «日刊スポーツ, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. リレー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rire>. Avril 2026 ».
