Signification de "ロマンチック" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ロマンチック EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE ロマンチック EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ロマンチック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Romantique
ロマンチック
Romantique, romantique ... ロマンチック、ロマンティック...
définition de ロマンチック dans le dictionnaire japonais
Romantique 【romantique】 [TYOGO] Il laisse la réalité, émotive et douce. En outre, j'aime ces questions. Fantastique ロマンチック【romantic】 ［形動］現実を離れ、情緒的で甘美なさま。また、そのような事柄を好むさま。空想的。
Cliquez pour voir la définition originale de «ロマンチック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ロマンチック
tansosenikyoukapurasutikku
Synonymes et antonymes de ロマンチック dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロマンチック»
Traducteur en ligne avec la traduction de ロマンチック à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ロマンチック
Découvrez la traduction de
ロマンチック dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ロマンチック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロマンチック» en japonais.
Traducteur Français - chinois
浪漫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
romántico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
romantic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रोमांटिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رومانسي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
романтический
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
romântico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রোমান্টিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
romantique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Romantik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
romantisch
180 millions de locuteurs
japonais
ロマンチック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
로맨틱
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Romantic
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lãng mạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रणयरम्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Romantik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
romantico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Romantyczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
романтичний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
romantic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρομαντικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
romantiese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
romantisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
romantisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ロマンチック
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ロマンチック»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ロマンチック» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ロマンチック en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロマンチック»
Découvrez l'usage de
ロマンチック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ロマンチック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ドイツ観光では定番のロマンチック街道。南ドイツを約350Kmにわたって縦断する街道上には、中世の町や古城などの見どころ満載! ...
イベントシーズンのロマンチック街道は、中世の趣きがますます深まります。一年を通してイベントの多いロマンチック街道ですが、ここでは特に人気の高い、ふたつの伝統の祭 ...
ロマンチック街道の必見スポットと言えばシンデレラ城のモデルと言われるノイシュヴァンシュタイン城に、中世の世界がそのまま残る町ローテンブルク。では、この他に是非行 ...
ここぞロマンチック街道! という二つの名所をご紹介します。日本での知名度も抜群なので、土産話に花が咲くことも請け合いです。短期間の旅行でも、この二ヶ所へは必ずどう ...
南北約350Kmにわたって観光スポットが散らばるロマンチック街道に泊まるなら、たくさんの見どころへアクセスしやすい場所がおすすめ。思い出に残る一夜を過ごせる中世の町、 ...
複雑な刺しゅうやアップリケ、パッチワークなどは施さず、「かさねる」「かざる」「つける」の3つの簡単なテクニックでロマンチックを演出。
【結びとビーズなどを組み合わせたアクセサリーの作り方を、初めての人にもわかりやすく ...
ロマンチック街道の主な交通手段はバス、電車、レンタカーのみっつ。都市を移動するか、愛らしい中世の町々を転々とするか、人里は離れた見どころまで制覇するかなど、旅の ...
9
ドイツ・ロマンチック街道で中世へタイムスリップ!
All About 編集部. ロマンチック街道の必見スポット詳細記事はこちら> > > >ロマンチック街道の必見スポットロマンチック街道の世界遺産誰もが訪れる大人気スポットに続いてロマピチッ上に 2 ヶ所ある世界遺産。人類の文化量産と認めらえ抜`です。詳細記事は ...
10
ドイツロマンチック街道ひとり旅 - 21 ページ
野村芳弘 21 に着いた。駅前の左手にあるレギ—ナホテルに入り、レセプションで若い女性に、翌^日(月)午前^時、ニュ—ルンベルクから列車でロマンチック街道の始点ブルツブルクにっいては省略したいと思う。ク街道(ロマンテイッシュ,シュトラーセ)での自転車 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ロマンチック»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ロマンチック est employé dans le contexte des actualités suivantes.
銀河を散歩。最高にロマンチックな夜デート
いつもの東京タワーや湾岸の夜景も降るような星空の中に浮かべば、最高にロマンチック。 20151026_hoshizora_5.jpg. この冬のロマンティックデートスポットとして人気を集めそうですね。 「星空のイルミネーション」 会場：六本木ヒルズ展望台 東京シティビュー ... «取材（一次情報メディア）, oct 15»
ライフスタイル ロマンチックな夜を過ごすには、前日に女性を早く就寝させ …
女性はよく寝た次の日に性欲レベルが上がるという研究結果が発表されている。パートナーと旅行に出掛けてロマンチックな夜を過ごしたければ、出発前日の夜遅くまでの電話やチャットはやめて、女性が十分に睡眠をとれるように配慮するのがよいようだ。 «CIRCL, oct 15»
岩田剛典の“王子ぶり”にキュン！「植物図鑑」のロマンチックなティザー …
... と輝くなか、真っ白なシャツを着た樹がさやかに優しく微笑みかける姿は、まさに“王子様”。2人の間には「名前しか知らないあなたを好きになってもいいですか？」というセリフが刻まれており、ロマンチックな恋の始まりを予感させるビジュアルに仕上がっている。 «エイガドットコム, oct 15»
六本木ヒルズで開催！「星空のイルミネーション」がロマンチックすぎる！
まだ電気のない時代に、美しく輝く夜空の星を見て感動した人々。彼らが、モミの木の周りにロウソクを飾って星を再現しようとしたことが、イルミネーションの始まりと言われている。 そんなイルミネーションの起源となった輝く星を、プラネタリウムやプロジェクション ... «TABI LABO, oct 15»
ジョージ・クルーニー夫妻、初の結婚記念日はこじんまりロマンチックに
ある目撃者はUsウィークリー誌に「2人っきりのとても素敵で静かなロマンチックな食事でした」と話しており、別の目撃者も「2人は数時間滞在していました。2人ともドレスアップしてシャンペンでお祝いしていましたね。アマルは素敵なドレスに美しい宝石をつけてい ... «ビッグセレブ, sept 15»
【今日は中秋の名月】月を見られなくても大丈夫！ お部屋をたちまち …
うっかり見忘れてしまったり、天気が悪くて見えなかったり、そもそも忙しくてそんな時間ないよ〜という人もきっといるはず。 でも大丈夫。本日ご紹介するロマンチックな月のライトLunaがあれば、いつでも自分だけのお月様を堪能することができるんです。 «Pouch［ポーチ］, sept 15»
NMB48梅田彩佳＆MAX、日本ロマンチック街道300キロの旅に挑戦
9月26日（土）よる6時半放送の土曜スペシャル「2人乗り自転車駅伝2 日本ロマンチック街道300kmの旅」（テレビ東京ほか）に出演。梅田は中島史恵と、MAXからはNANAとMINAがタッグを組み、2人乗り自転車で、長野県上田市から栃木県日光まで、3組の ... «モデルプレス, sept 15»
【秋の夜長の過ごし方】ロマンチックな大人の楽しみ６選
冬ほど寒くないのに空気が澄んでいる秋は、天体観測にぴったりの季節。星空を見上げて過ごす秋の夜長なんて、なんともロマンチックではありませんか。たまには満天の星や月が輝く夜空を眺めながら、大切な人と一緒に夜が更けるまで語り合ってみませんか。 «TABIZINE～人生に旅心を～, sept 15»
肉食女子・紫吹淳のロマンチック・コメディ 岡田浩暉は舞台で生脱ぎに挑戦
洒落たセリフや、何気ない日常の中にある人間の面白さや切なさがたっぷりと詰まった、ちょっと風変わりなロマンチック・コメディ。男に捨てられた女と、変わり者の男が、いがみ合いながらも子どもを通じて、だんだんと距離が縮まっていく。この距離感や流れる ... «PR TIMES, août 15»
オースティン・マホーン来日インタビュー!今までで一番ロマンチックだった …
先日、オースティンさんとベッキーGが出演の「ラヴィン・ソー・ハード」のMVが公開され、大きな話題となりました。本当にロマンチックでラブラブな様子が伝わってくる仕上がりになっていますが、恋人と一緒に仕事をするのはどんな感覚ですか? 【動画】ベッキーG「 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ロマンチック [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/romanchikku>. Avril 2026 ».
