Signification de "ルース" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ルース EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE ルース EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ルース» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ルース dans le dictionnaire japonais
Ruth 【Babe Ruth】 [1895 ~ 1948] Joueur de baseball professionnel américain. Nom propre, George Herman Ruth (George Herman Ruth). Dans les 22 années à la retraite en 1935, il a enregistré 780 coups de circuit. En 1927, un record de 60 circuits en une saison a été établi. Le numéro 3 est un nombre manquant permanent pour les Yankees de New York. Bébé - Ruth. ルース【Babe Ruth】 ［1895～1948］米国のプロ野球選手。本名、ジョージ＝ハーマン＝ルース（George Herman Ruth）。1935年に引退するまでの22年間に714本の本塁打を記録。1927年には、1シーズン60本塁打の記録を樹立した。背番号3はニューヨークヤンキースの永久欠番。ベーブ＝ルース。
Cliquez pour voir la définition originale de «ルース» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ルース
zigyousyobosyuudande-tabe-su
zixtusekaisikouinta-fe-su
densigakkidezitaruinta-fe-su
Synonymes et antonymes de ルース dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ルース»
Traducteur en ligne avec la traduction de ルース à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ルース
Découvrez la traduction de
ルース dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ルース dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ルース» en japonais.
Traducteur Français - chinois
怜悯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ruth
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ruth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رحمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Рут
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Ruth
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আলগা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Ruth
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
longgar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ruth
180 millions de locuteurs
japonais
ルース
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
루스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
longgar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lòng trắc ẩn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
லூஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सैल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gevşek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pietà
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
litość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Рут
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
milă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ρουθ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ruth
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Ruth
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ruth
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ルース
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ルース»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ルース» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ルース en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ルース»
Découvrez l'usage de
ルース dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ルース et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日米野球裏面史: 美少女投手から大ベーブ・ルースまで
ホープは25歳のパーティー・コンサルタント。兄妹同然で育った叔母の息子アンディーが婚約することになり、ホープは自分のことのように喜んだ。アンディーが婚約者サブリナ ...
ウォンバットのたんじょう日にタビーがつくったすてきなキャラバン。しっかり者のマウスと三人、キャラバンにのって、さあ、ピクニックへ出発です。広い海に三人ともおおは ...
4
Dr.ルースのセイファー・セックス・ガイド: 安心できるともっと感じる
楽しいセックスのための実践マニュアル。これだけ知ればエイズなんて怖くない。
ほそい指にも、ふとい指にもするりとはまるふしぎな指輪。その指輪を手に入れてからなぜかふしぎなことばかりがおこるのです。あとをつけてくる黒い人影、どこからともなく ...
ジュエリーデザイナーとして学ぶため、イギリスにやってきた冬口由良。人と関わることが苦手な彼だったが、同じフラットに住む同居人・春日佳哉にだけは、彼のおだやかな物 ...
A young boy determines to rescue a poor baby dragon who is being used by a group of lazy wild animals to ferry them across the river on Wild Island.
Ruth Stiles Gannett, ルース・スタイルス・ガネット, 2010
イギリスに渡ったジャッキーを待っていたのはナイフ投げテディの恐るべき真の姿と、時をへてあらわれたもうひとりの殺人者.. ...
くまのぬいぐるみがいぬにさらわれた!男の子は、いぬをおいかけます。ところが行くさきざきにくま、くま、くま...。男の子はぶじにぬいぐるみをとりかえせるのでしょうか ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ルース»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ルース est employé dans le contexte des actualités suivantes.
清宮の陰に隠れたもう１人の和製ルース
清宮が“和製ベーブ・ルース”なら、村上も一部で“肥後のベーブ・ルース”と呼ばれるなど共通点は多い。 熊本大会で村上はチーム唯一の本塁打を放った。１回戦の初打席で満塁弾という衝撃の夏デビューだったこともあり、甲子園大会前には清宮と並び注目選手 ... «デイリースポーツ, août 15»
早大・清宮は“ルースばり”ファン１号少年に予告弾
一発について「安打の延長で打てればいい」と報道陣には語っていた「和製ベーブ・ルース」。病床の少年に約束し、打ったという“本家”ばりのホームラン予告だった。 少年は、神戸市の少年野球「花山シャークス」でエースを務める田中隼人君（１２）。この小学６ ... «スポーツ報知, août 15»
大谷翔平は和製ベーブ・ルース、大リーグでも二刀流できるか
昨年20歳になった大谷は、1918年のベーブ・ルース以降で初めて、1シーズンに投手として2桁勝利、打者として2桁本塁打を達成したプロ野球選手となった。大谷は身長193センチメートル、体重90キログラムの体格で、こちらもルースの血統を引き継いでいる ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juil 15»
清宮お先！“肥後のルース”九州学院１年生４番・村上 満弾デビュー
１年生スラッガーと言えば、「和製ベーブ・ルース」こと、早実の清宮が注目を集めているが、５月の練習試合（熊本）で対戦する機会があった。ともに一塁手として出場。先に村上が高校１号を放つと、清宮もすぐに本塁打で応戦した。試合後、自ら話しかけに行った ... «スポーツニッポン, juil 15»
【大人になっても読みたい児童文学】『エルマーのぼうけん』（作：ルース …
幼い頃に読んだ絵本や物語を、ふと思い出してしまうことはありませんか。大人になってからも、心にひっかかっているあのシーンや、あのフレーズ。この記事では、そんな懐かしい児童文学作品をご紹介します。今回は、『エルマーのぼうけん』（作：ルース・スタイル ... «ガジェット通信, juin 15»
イチローがベーブ・ルースの記録を抜いたとドラクエの復活の呪文に入力 …
アメリカ大リーグのマーリンズで活躍しているイチローがベーブ・ルースの持つ記録、通算2873安打を抜いたというニュースが世界中を駆け巡った！ ベーブ・ルースといえば野球の神様だ。イチローは神を抜いたのである。すげぇ！ あまりにもすごすぎるので、 ... «ロケットニュース24, mai 15»
ベーブ・ルース超えも…イチローに懸念される出場機会激減
二回の第１打席で左前打を放ち、通算２８７４安打とし、ベーブ・ルース（同２８７３安打）の記録を抜いた。 大記録を達成しても出場機会は激減しそうだ。 成績不振を理由に解任されたレドモンド監督の後釜にダン・ジェニングズ監督が就任。２０、２１日のダイヤモンド ... «日刊ゲンダイ, mai 15»
イチロー２安打 ルース超え2875安打／詳細
第１打席で左前安打を放ち、ベーブ・ルースを抜き歴代単独４２位の通算２８７４安打とした。さらに第５打席で内野安打を放ち４打数２安打。通算安打を２８７５本まで伸ばした。 ２回、左前打を放ち、ベーブ・ルースの２８７３安打を超えたイチロー（撮影・菅敏） ... «日刊スポーツ, mai 15»
ベーブ・ルース超えの次（から次に）に来るモノ イチローの通算安打記録
だからというわけではないが、ルースとイチローを打者として比較すること自体には、あまり意味はないと思う。意味があるとすれば、イチローのようなベテランの名選手が歴代記録に並んだり破ったりすることで、過去の名選手の記録が再認識されるという部分では ... «Jsports, mai 15»
イチ“野球の神様”ルースに並んだ2873安打
マーリンズのイチロー外野手（４１）が“野球の神様”に並んだ。個人的な事情で急きょ欠場したオズナに代わって「８番中堅」で出場。第１、２打席と安打を放ち、ベーブ・ルースに並ぶメジャー通算２８７３安打（歴代４２位タイ）を記録した。この日就任したダン・ ... «日刊スポーツ, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ルース [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rusu>. Avril 2026 ».
