Signification de "シャーベット" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE シャーベット EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE シャーベット EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «シャーベット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 シャーベット
Sherbet
シャーベット
Le sorbet (britannique: l'anglais anglais britannique et l'anglais américain et l'anglais américain) est Frozen Dish (HIBUKA) (États-Unis d'Amérique) ou Candy toppling (Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande, Australie). En anglais australien et en anglais néo-zélandais, on l'appelle parfois Sherbert, souvent aux États-Unis, comme étant mal identifié comme Scharbart. Le sorbet est une boisson à base de mousse ou de glace glacée dans le passé, mais comme la signification (et l'orthographe et la prononciation) de Sherbet change en ce sens différentes choses au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Océanie, Séparé dans trois pays anglophones. Au Royaume-Uni, nous appelons des desserts congelés près du sorbet américain, en utilisant des mots empruntés du français, appelés sorbet (solution), mais parce que la prononciation est plutôt anglaise, elle est proche de "Saway". ... シャーベット（英: sherbet イギリス英語とアメリカ英語同じ）は、氷菓（ひょうか）（アメリカ合衆国）あるいははじけるキャンディー（イギリス、ニュージーランド、オーストラリア）のことである。オーストラリア英語とニュージーランド英語ではシャーバート（sherbert）と呼ばれることがあり、しばしばアメリカでもシャーバートと誤認されている。シャーベットは、古くは発泡性または氷で冷やしたフルーツがベースの飲料であったが、イギリス、アメリカ、オセアニアで異なるものを意味するように変化していくに連れ、その意味（及びスペルと発音）は、三つの英語圏の国の間で分離していった。 イギリスでは、アメリカのシャーベットに近い氷菓をフランス語からの借用語を用いsorbet（ソルベ）と呼ぶが、発音はむしろ英語風になるため「ソーベイ」に近い。...
définition de シャーベット dans le dictionnaire japonais
Sorbet 【sorbet】 gâteau de glace mélangé avec du sirop / parfum dans le jus de fruit et congelé. "Saison d'été" シャーベット【sherbet】 果汁にシロップ・香料をまぜて凍らせた氷菓子。《季 夏》
Cliquez pour voir la définition originale de «シャーベット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シャーベット
Synonymes et antonymes de シャーベット dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャーベット»
Traducteur en ligne avec la traduction de シャーベット à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE シャーベット
Découvrez la traduction de
シャーベット dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シャーベット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シャーベット» en japonais.
Traducteur Français - chinois
果子露
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sorbete
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Sherbet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शर्बत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شربات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шербет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
limonada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শরবত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sorbet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
serbat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sorbet
180 millions de locuteurs
japonais
シャーベット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
셔벗
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
.Klasik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nước giải khát bằng trái cây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பானங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
sherbet
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şerbet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sorbetto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sorbet
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шербет
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
șerbet
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σερμπέτι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sherbet
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sherbet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sorbet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de シャーベット
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «シャーベット»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シャーベット» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot シャーベット en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャーベット»
Découvrez l'usage de
シャーベット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
シャーベット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
義式冰淇淋、冰淇淋、雪寶: ジェラート、アイスクリーム、シャーベット
不只是冰淇淋機，就算只有攪拌器或食品加工機也能簡單地製作義式冰淇淋、冰淇淋、雪寶。因為是手工製作，不僅健康，也能隨自己心情選擇材料來製作冰淇淋。優雅又綿密地溶於 ...
2
3分でできる、簡単＆ヘルシーなトマトシャーベット
所要時間二 5 分シャリシャリがおいしいトマトシャーベットとってもヘルシー。シャリが爽やかですよ。簡単!トマトシャーベットの材料(ー人分)トマトシャーベットの材料ミディトマトミントの葉練乳すね。そんなときにはトマ食べたくなりまマトだけなのでんのりした甘さ 5 ...
桃の香りと甘みが口に広がる絶品のひんやりデザート白桃のシャーベットの材料( 4 人分)白桃のシャーベットの材料(白桃) 2 個 200m ーー個分大さじ 2 大さじ 2 ~ 4 卵白レモン汁はちみつ白桃の甘みを感じたいので、ガイドははちみっを大さじ 2 使いました。
4
簡単デザート マンゴーミントのアイスシャーベット風
All About 編集部. マンゴーミントのひんやり簡単デザート所要時間二 60 分以上女性好み!ントの葉、丶丶丶連ントの葉を使用)ます。マンゴーの実とア劫りにしたす。やかさはきっとベット風の手軽さ/トの爽丶、丶丶 3g (軽くひとつかみ分のノヤーるだけす。〟}ぜま、 ...
5
ひんやり、なめらかラズベリーシャーベット - 1 ページ
All About 編集部. 目次ひんやり、なめらかラズベリーシャーベット麺 L234 、ノリツし〟スベベ騰一、、
6
真夏のひんやりデザート 白玉とスイカシャーベット
All About 編集部. 〝ってから 2 分くらい浮いた状態にします。透明感がでて丶中まで柔らかく茹であ.
子供のころから、幸薄そうな人に惚れられがちな美佐（みさ）。友人の結婚式で出会ったイケメン梶（かじ）君は、高校時代のイケてないデブの同級生だった。モテない体質がし ...
9
シャーベット女公爵の恋: 天才作家スズ秘密ファイル
私、スズ。ぶじ、名門セレブ私立、松葉学園に入学できたんだ。プランスやカイといっしょに中学生活がおくれて、うれしいなっ。だけど、学園のアイドルの2人となかよしの私 ...
死を前にした高校生の透明な心象風景を描いた「シャーベットが融けちゃうよ」、奇妙な幼児体験をえがいた「まつりのあと」、オウムの麻原を思わせる「神と人間のあいだ」な ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シャーベット»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
シャーベット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
【IGAS15】英国生まれの画期的洗浄工法、アイスシャーベットで配管内が …
この洗浄工法は英国のブリストル大学で発明されたもので、専用の機械で製造された「特殊アイスシャーベット」をタンクローリーのような「デリバリーユニット車」で運び、配管にそのアイスシャーベットを流すだけ。あとは水流と水圧によって配管内を移動させる。 «レスポンス, sept 15»
最年少は2000年生まれ！ 新アイドルグループ“シャーベット”がお披露目 …
夏”アイドルユニットとして結成されたsherbetは犬童美乃梨、橋本梨菜、青山ひかる、奈良岡美夢、橘莉彩、椿ゆみか、佐藤ゆうき、水口愛琉の8人組ユニット。“動けるGカップ”ことリーダーの犬童の「わたしたちsherbetはなんと今日がお披露目ライブ！ みなさん ... «リアルライブ, août 15»
【動画あり】手でモミモミするだけ！ 「フローズンマジック」でシャーベットを …
どれほど簡単にシャーベットができるのかは、動画を確認してほしい。筆者は東急ハンズで1200円ほどで購入したが、調べてみるとネットや雑貨店などでも購入できるようだ。うだるようなこの時期、冷たいシャーベットは単なる命のスイーツ！ 興味がある人はぜひ ... «ロケットニュース24, juil 15»
材料は豆腐とココアだけ！ 簡単チョコアイスシャーベットがもちもち …
安い・簡単・大量に作れる、と三拍子そろったチョコアイスシャーベット。文明の利器、ミキサーに頼ってふわふわ食感を楽作るか、流れる汗をぬぐいつつ手作業でもちもち食感を作るかは、気分や好みで選んでみてほしい。また、材料が豆腐なので、普通のアイス ... «ねとらぼ, juil 15»
フローズンなのにホットミルクで作るシャーベット状ドリンク「抹茶フラッぺ …
暑い夏が始まろうという季節に、ファミリーマートが新商品のスイーツ系フローズンドリンクの販売を開始しています。新商品の「抹茶フラッぺ」と「マンゴー＆オレンジフラッペ」は、コーヒーマシンのホットミルクを使い、ミルクのまろやかな味わいが楽しめる ... «GIGAZINE, mai 15»
冷凍庫でシャーベットにしても楽しめる「鍛高譚のあっさり梅酒」新発売
同商品は、「鍛高譚の梅酒」をベースに、アルコール分や糖分を抑え、オン・ザ・ロックはもちろんシャーベットにしたときに最適な味わいに仕上げたとしている。180mlサイズのパウチ容器を採用することで、そのまま冷凍庫で凍らせるだけで、自宅で梅酒シャーベット ... «マイナビニュース, mai 15»
90秒振るだけ！『フルキャラアイスマグ』でひんやりアイスやシャーベットを …
... た『フルキャラアイス マグ』をご紹介する。シャカシャカ90秒間振るだけで手軽にアイスやシャーベットを作ることができるハンディタイプのアイスメーカーだ。 ... フルキャラアイス マグ』で冷たいシャーベットやアイスを作ろう！ 50-7 準備するものは、氷(2.5cm角 ... «おためし新商品ナビ, mai 15»
ボディ用「レイナチュ シャーベットシェイプジェル」 マイナス13.2度の冷たさ …
化粧品の企画・販売を手がけるレイナチュラル（東京都中央区）はシャーベット状のボディ用ジェル「レイナチュ シャーベットシェイプジェル」を2015年5月下旬に発売する。 ... 肌の上でマイナス13.2度のシャーベット状になったジェルが溶け、ベタつかずになじむ。 «J-CASTニュース, mai 15»
衝撃の青いあんこ「爽快ラムネあん」発売! 素材感は"シャーベットのよう"
ラムネをイメージした青色が特徴で、"シャーベットのような素材感"とのこと。 同社は同商品について、「生クリームやアイスクリームと合わせたり、冷やしあんぱん・ブリオッシュ、冷やしたい焼きなど夏限定商品の開発に最適」としている。内容量は1kgで、価格 ... «マイナビニュース, mai 15»
肌に塗るシャーベット!?“凍らせて”使うボディ用ジェル登場
化粧品メーカーのレイナチュラルから、冷凍庫で凍らせて使うシャーベット状のボディ用ジェル「レイナチュ シャーベットシェイプジェル」が5月 ... 肌の上で-13.2℃のシャーベットが溶けてひんやり引き締めてくれるため、汗ばむ季節のボディケアにオススメとのこと。 «えんウチ, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シャーベット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shahetto>. Avril 2026 ».
