Signification de "スコール" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE スコール EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE スコール EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «スコール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Squall
スコール
Une tempête est un phénomène d'augmentation rapide de la vitesse du vent accompagné d'un changement climatique sévère (fortes pluies, éclairs ou fortes neiges, etc.). Dans certains cas, la vitesse du vent augmente continuellement en peu de temps, ce qui entraîne des rafales intenses. Le gaspillage est généralement causé par un courant d'air descendant de la couche intermédiaire ou par convection par convection dans la couche intermédiaire (un courant local d'air ascendant généré à la pointe de l'atmosphère froide) et renforce le flux d'air local vers le bas. ... スコール は、激しい天候変化（豪雨、落雷あるいは大雪など）を伴う急激な風速の増加現象である。短時間のうちに継続的に風速が増加し、激しい突風を生じる場合もある。スコールは通常、中層からの下降気流または中層での対流による冷却（冷たい大気の先端に生じた局所的な上昇気流）により発生し、局所的な下降気流を強める。...
définition de スコール dans le dictionnaire japonais
Squall 【squall】 1 Un vent violent qui souffle soudainement. Il s'affaiblit en quelques minutes, mais il peut être accompagné par la pluie et la foudre, la foudre et la foudre. 2 Douches violentes accompagnées de vents forts sous les tropiques. En raison de la circulation d'air locale vers le haut, il tombe régulièrement presque tous les jours. Squall 【(danois)】 skaal】 [sentiment] Tomber dans un toast. スコール【squall】 １ 急に吹きだす強い風。数分間で弱まるが、驟雨 (しゅうう) や雷を伴うこともある。２ 熱帯地方の強風を伴う激しいにわか雨。局地的な上昇気流が原因で、ほとんど毎日定期的に降る。
スコール【(デンマーク)skaal】 ［感］乾杯のときのかけ声。
Cliquez pour voir la définition originale de «スコール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC スコール
Synonymes et antonymes de スコール dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スコール»
Traducteur en ligne avec la traduction de スコール à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE スコール
Découvrez la traduction de
スコール dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スコール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スコール» en japonais.
Traducteur Français - chinois
飑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
chubasco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Squall
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वायु का झोंका
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صرخة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шквал
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
borrasca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তারস্বরে চিতকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bourrasque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Squall
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bö
180 millions de locuteurs
japonais
スコール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스콜
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Squall
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
la lên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புயல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओरडणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fırtına
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
burrasca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szkwał
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шквал
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
furtună
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταιγίδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rukwind
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Squall
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
squall
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de スコール
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «スコール»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スコール» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot スコール en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スコール»
Découvrez l'usage de
スコール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
スコール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
窓川流一. 窓川流一(まどかわりゅういち) 1952 年生まれ、東京都出身。セッ,モード-セミナー卒。エスモード,ジャボン修了。紳士服メーカーのデザィン企画に就く。広告制作会社のコーディネーターを経て、独立し現在に至る。スコールの ...
平成元年に東大法学部を卒業、都市銀行トップの帝都銀行に女性総合職一期生として入行した吉沢環が女性初の本店管理職に抜擢された。担当任務は、総会屋・暴力団への利益供 ...
高校までべったりだった友人の池上と、大学に入ってから距離を置くようになっていた律也。池上の何でも分かったような顔が気に入らない、全てにおいて律也より勝っているの ...
マニラ空港に降り立った正夫の目的は嫁さがし。が、詐欺にあい、身ぐるみはがれ、やくざな世界の片棒をかつぐはめに。そんな正夫を支えるクリスティナ。今度こそうまくいく ...
5
歓喜の街にスコールが降る: インドで吐いた独り言
本書は、著者の胸底から「驚き」や「喜び」そして「悲しみ」を包含しながら沸き上がって喉元を通過しそこなった独り言を雑文でくるんだだけの書物です。
闇の王国ゴルゴニアに導かれたトムたちは、牛怪人を倒し、馬人テーガスを助けることに成功した。だが、マルベルの悪のビーストはあと5匹も残っている ...
亡国の王女アリュースは、狩人に身をやつし、敵国の森の中に隠れ住んでいた。ところがある日、神託が下ったと王宮から迎えが来て、三人の王子のうち誰かを選び、結婚しろと ...
... 地帯では積雪もある“北部では柏~ 3 月は天気が安定せず南と曇り空が多く、冷え込むこともある) 5 ~ 6 月は日本と同様に梅雨がある~南部は一年中憂のような體さで、亜季は毎日のようにスコールがある〝= ~ 3 月は"- - - -ー比較的しのぎやすいが、全般的に ...
山本実彦. てをるものもありました。私はこれ等の情景を空面.くながめてゐましたが、ややもすると胡弓のの: | &が頭をもたげてくるので、困ってしまひま威力したリ銜泡の雨 1 : ?南の雨は溫かでもう熱帶のスコールの味がしますよ〕榨の葉や、芭蒸の葉にバラ, ...
ゐた亞弗利加スーダン地方の「ハブ—ブ」は、恐らくはこのスコールの甚大なものであらがした。スコールにも度々會ったが、こんな土砂のスコ—ルは全く初めてだ。本で讚んでられないから,土崖の風下に逃れながらうづくまってゐた、何だか地面までも動く様な氣 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スコール»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
スコール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ガイ・ガーヴェイ、ソロアルバム『コーティング・ザ・スコール』をリリースへ
ガイ・ガーヴェイがソロアルバム『コーティング・ザ・スコール』をリリースすることになった。英国出身のエルボーでフロントマンを務めるガイが、完全に自分の音楽だけを収録したアルバムを書くためにすでにバンド活動を休止していると明かした。「エルボーのみんな ... «ビッグセレブ, sept 15»
【とんかつ】肉汁のスコールや～！ 東京・浅草橋「丸山吉平」のロースかつ …
ジュンジュワーーーと、口の中に肉汁があふれ出しまくる！ 何これハンパない!! そのジューシーさは、筆者がこれまで食べてきた とんかつの中でも屈指で、まさにスコールと呼ぶのにふさわしい集中豪雨！ ……ならぬ集中肉汁!! うんめぇぇぇえええーーーッ！ «ロケットニュース24, sept 15»
大温室で「熱帯スコール体験
ヤシの葉で作ったかさをかぶり、本物さながらの熱帯雨林を冒険しよう！ 東京都江東区の夢の島熱帯植物館で、毎年恒例のイベント「熱帯スコール体験」が１８日から始まる。熱帯植物が生い茂る大温室で、スプリンクラーによる人工の雨の中を歩いて熱帯雨林 ... «朝日新聞, juil 15»
テーマは「制度と現実のひずみ」現役財務省官僚が描くリアルな世界観
2013年末、『スコールの夜』で第5回日経小説大賞を受賞した際は現役財務省キャリア官僚ということでも話題になった芦崎笙さん。同作刊行以来、『家族計画』『公器の幻影』と、すでに3作を上梓されています。つねづね「制度と現実のひずみをフィクションの力を ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
イングランドU－１９代表監督がリヴァプール助監督に？ オドリスコール氏 …
ブレンダン・ロジャース監督をサポートする助監督として、イングランドU－１９代表監督のショーン・オドリスコール氏の招へいに動いて ... 元リヴァプールのサミ・ヒーピア氏が自ら名乗りを挙げていたが、クラブ側が白羽の矢を立てたのはオドリスコール氏だという。 «Goal.com, juin 15»
マリアナブルーに沈む戦跡…スコールで現れた「雨の弓」
戦跡巡りに少し疲れたので米自治領・北マリアナ諸島にあるサイパン島の沖合３キロほどに位置するマニャガハ島に渡った。マリアナブルーと呼ばれる美しい海に囲まれた小さな無人島だ。戦時中は要塞化され軍艦島と呼ばれたが、今ではサイパンで一番の ... «産経ニュース, juin 15»
『ファイナルファンタジー レコードキーパー』で『FFVIII』のスコール …
また、「スコール」の2段階の限界突破、「ゼル」と「サイファー」の限界突破のためのアイテム”記憶結晶”も入手可能です。期間限定でレア装備召喚に登場する☆5 武器「カッテングトリガー【VIII】」は、「スコール」が装備することで専用の"超必殺技"、「ブラスティング ... «ファミ通.com, mai 15»
AC『ディシディア FF』バッツ＆スコール初披露、多彩な技の数々も
このほかにも「稼働後に期待すること」などのアンケート結果や、寄せられた意見に対する返答なども行われ、実に濃密な放送内容となりましたが、ロケテストレポートのみならず、本作に参戦するキャラクター「バッツ」と「スコール」のアクションシーンを初公開しま ... «iNSIDE, mai 15»
【パズドラ】『パズル＆ドラゴンズ』に登場する「スコール」「リノア」のイラスト …
【パズドラ】『パズル＆ドラゴンズ』に登場する「スコール」「リノア」のイラスト公開!!スケジュールも明らかに. 記事カテゴリ: iPhone ... 今回新たなに公開されたキャラクターイラストは、「スコール」や「リノア」含む8キャラクター。 そして、今回のコラボダンジョンには、 ... «Gpara.com, avril 15»
「雷様が練習するなって」 スコールに見舞われたＵ２２
スコールには何度も遭遇していますが、ＭＦ野津田（広島）は「雷は今日が一番怖かった」。ＭＦ原川（京都）も「慣れることはまったくないっす」。 最終戦前日のハプニング。でも手倉森監督は「雷様が練習するなって言ってる。みんな（連戦で）くたばってたので」。 «朝日新聞, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スコール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukoru>. Avril 2026 ».
