Signification de "ドン" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ドン EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE ドン EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ドン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Don
ドン
Dong ▪ Dong (Devise) (đồng): monnaie vietnamienne. ▪ Don (honorifique) (don / dom): Principalement un pays de langue espagnole, un pays de langue portugaise, un pays de langue italienne, rarement un pays anglophone, un titre honorifique utilisé pour les aristocrates et le clergé. ▪ De ce qui précède, le patron d'une organisation criminelle telle que Mafia, le leader. ▪ Onomatopée comme l'explosion, le tir, l'onde de choc et la collision. ▪ Don snack ▪ Abréviation de dondak (zondag): dimanche, tourner des vacances. Demi-don. ▪ Boisson: l'amour de la cerise jaune. ▪ Dong (Dòng): minorités ethniques chinoises. ▪ Nom de la place ▪ Don River (Дон / Don): rivière russe. ▪ Don River (Canada) (Don): fleuve du Canada. ▪ Don (Italie) (Don): commune italienne. ▪ Nom d'une personne. (Forme abrégée de Donald, nom de la région de kanji, etc. Voir Don (Honorifics) pour la nomenclature qui commence par le nom de don) ▪ ... ドン ▪ ドン (通貨) (đồng)：ベトナムの通貨。 ▪ ドン (尊称) (don/dom)：主にスペイン語圏、ポルトガル語圏、イタリア語圏、まれに英語圏で、貴族や聖職者に使われる尊称。 ▪ 上記から転じてマフィアなど犯罪組織のボス 、首領。 ▪ 爆発、発砲、衝撃波、衝突などのオノマトペ。 ▪ ドン菓子 ▪ ドンタク (zondag) の略：日曜日、転じて休日。半ドンなど。 ▪ 呑：黄桜の清酒。 ▪ ドン族 (Dòng)：中国の少数民族。 ▪ 地名 ▪ ドン川 (Дон/Don)：ロシアの川。 ▪ ドン川 (カナダ) (Don)：カナダの川。 ▪ ドン (イタリア) (Don)：イタリアのコムーネ。 ▪ 人などの名。（ドナルドの短縮形、漢字圏の姓など。尊称のドンで始まる呼び名についてはドン (尊称)を参照） ▪...
définition de ドン dans le dictionnaire japonais
Don 【(Espagne) (Italie) Don】 1 Orthographe, Italie, etc., un titre attaché au nom de famille avant le nom ou le prénom. 2 Premier ministre. Boss. [Supplémentaire] A l'origine, il vient de l'aristocratie et correspond à "France" et "Allemagne". ドン【(スペイン)(イタリア)Don】 １ スペイン・イタリアなどで、男性の姓または姓名の前につける敬称。２ 首領。ボス。[補説]もとは貴族の出身を示し、フランスの「ド」、ドイツの「フォン」などに対応する。
Cliquez pour voir la définition originale de «ドン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ドン
Synonymes et antonymes de ドン dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ドン»
Traducteur en ligne avec la traduction de ドン à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ドン
Découvrez la traduction de
ドン dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ドン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ドン» en japonais.
Traducteur Français - chinois
唐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
don
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Don
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डॉन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Дон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dom
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মহাশয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Don
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Don
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Don
180 millions de locuteurs
japonais
ドン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
돈
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Don
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Don
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டான்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डॉन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Don
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
don
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
don
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Дон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
don
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Don
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Don
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Don
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Don
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ドン
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ドン»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ドン» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ドン en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ドン»
Découvrez l'usage de
ドン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ドン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
異性の行動には、時に理解しがたいものがあります。特に出会って間もないうちは、相手のことを知らないばかりに誤解が生じることも。恋が進展しない原因は、あなたの何気な ...
All About 編集部, 島田佳奈, 2013
アラサーになったら、急に合コンでモテなくなった!? 気づけば年下男子は全員ドン引き。その理由はアラサー特有の行動にあり! ...
All About 編集部, 相沢あい, 2013
3
GHQ情報課長ドン・ブラウンとその時代: 昭和の日本とアメリカ
横浜国際関係史研究会, 横浜開港資料館, 2009
4
ドン・キホーテなハムレット - 210 ページ
沖井洋一 しかし「でもなく」というのは何なのか。ドン^キホーテでなければサンチョ,パンサたのだろう。こかでツルゲーネフのドン.キホーテ型人間とハムレット型の人間という言葉を聞きかじっというものであった。なんと気障なことを書いたものか、と恥ずかしい ...
手塚治虫. そのトラは危険勤んだ法律ではそん議離を野放し一一『駅『... } { ”跚} -繍-い吠岬一{一'にやできねぇブ一】一三』』' - -一{一一=一一ー一一一一}一鋤榊繍縄一『一一" -]~『.』-』一一一一---'ん一一・一一-一一一】一=一}一一一一一一,一] ~鄭'ィゴー階の ...
手塚治虫. - エ 3 一~ " =” {{『”繍. くるわせたのはあなたなンよ= “、ゞゃ~〟~~〟-ぃ療- -、、~、`ー、~ ~ー- ~、薄藝離 いいや下の道をゆけ高速道路は.
ディスカウントストア大手のドン・キホーテの 好調が続いている。 流通の常識を覆す独自の手法で成長を続けてきたが、 市場環境が大きく変わる中、 ...
物語も終盤にさしかかり、ドン・キホーテ主従は、当時実在のロケ・ギナール率いる盗賊団と出会い、さらにガレー船とトルコの海賊との交戦を目撃することになる。さて、待望 ...
生まれて初めての東京でウンザリし、アトランタではブラジル人にド肝を抜かれ、コマシな奴らの会話にグレ直したくなる。死ぬまで現役『岸和田少年愚連隊』、笑いと涙でスッ ...
10
ドン・シュルツの統合マーケティング: 顧客への投資を企業価値の創造につなげる
1990年代に日本で紹介された統合マーケティングは、広告・広報・販促の統合を扱うコミュニケーションの戦術だと受け取られた。しかし、本書に紹介する新世代の統合マーケテ ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ドン»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ドン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
芳根京子、志尊淳の“壁ドン”に爆笑「あまりにもナチュラル」
俳優の志尊淳（20）、女優の芳根京子（18）が22日、都内で行われた映画『先輩と彼女』（10月17日公開）完成報告上映会に出席した。同作で、志尊が芳根に“壁ドン”するシーンがあり、志尊は「壁ドンの時、（芳根が）ずっと爆笑しているんですよ、僕の顔を見て」と ... «ORICON STYLE, sept 15»
V6・岡田准一、松坂桃李の”壁ドン”忘れ謝罪「早朝で疲れきってて…」
V6の岡田准一が16日、都内で行われた映画『図書館戦争 THE LAST MISSION』（10月10日公開）の完成記念トークショーに出席。7月に行われた同映画の完成報告会見で、松坂桃李から“壁ドン”を受けていないと発言したことが勘違いだったと明かし、 ... «ORICON STYLE, sept 15»
山崎賢人、木村文乃「壁ドン王子？」に照れ
その後、山崎は昨年の映画『L・DK』での“壁ドン”ブレイクを皮切りに、現在放送中の朝ドラ『まれ』（NHK総合）や『デスノート』（日本テレビ系）など注目作への出演が続く。 3年ぶりの対面に、木村は「私が（山崎の）担任役だったんですけど、その時よりも大人っぽく ... «ORICON STYLE, sept 15»
坂口健太郎、山崎賢人に“壁ドン”の作法を質問！「『どうやるの？』って …
壁ドンを研究するなかで「ひじまでつける壁ドンがあったり、どれが正解かわからなかった」そうで、「そのシーンの前くらいに、ネットで『壁ドン、仕方』って調べました」と振り返る。そして「『本当に壁ドンされたい女性は4割』みたいな記事を見てしまって、やる前に見る ... «エイガドットコム, sept 15»
足立梨花、妄想トークで大興奮 “床ドン”熱望「やられたい!」
女優でタレントの足立梨花が24日、東京・すみだ水族館で行われたLaLa TVドラマ『私たちがプロポーズされないのは101の理由があってだな season2』真夏のおとな女子会イベントに出席した。オムニバス形式の恋愛ドラマで、足立とは別エピソードに出演する ... «ORICON STYLE, août 15»
ベトナム中銀、通貨ドンを約1％切り下げ 変動幅も拡大
ベトナム中銀は声明で「ベトナムドンの交換レートは、現在から年末までだけではなく、２０１６年初頭までの間、国内外の市場からの影響に対して十分な大きさの柔軟性を持つことになった」と指摘。今回の措置については「ベトナム製品の競争力を確保するため」と ... «ロイター, août 15»
「欽ドン！」がよみがえる ニコニコ動画で生放送
欽ドン！」とは、７２年にニッポン放送「欽ちゃんのドンといってみよう」としてスタートし、７５年から始まったフジテレビ系「欽ちゃんのドンとやってみよう！」などに続くバラエティー番組の総称。「昔のラジオみたいにできないかな」という萩本の提案で今回の復活が ... «日刊スポーツ, août 15»
岡田准一、福士蒼汰の壁ドン絶賛も松坂桃李からの申し出は「まだ早い …
岡田准一と榮倉奈々が7月22日（水）、2013年公開の『図書館戦争』の続編となる『図書館戦争 THE LAST MISSION』の完成報告会見に出席。報道陣に加え、一般のファンや書店関係者も招待されている中で作品のプレゼンテーションを行い、質疑応答に応じた ... «cinemacafe.net, juil 15»
福士蒼汰、“壁ドン”封印宣言！ 月9「恋仲」の情けない男で「新しい発見ある」
これまでラブストーリーではイケメンでモテモテの“王子様”を演じる機会が多かったが「いままでは壁ドンとかやってましたが（笑）、今回はしません！」と壁ドン封印を宣言！ 「自分からは行動できずに（ヒロインの本田さん演じる）あかりにひっぱたかれるような感じ ... «cinemacafe.net, juil 15»
鳥居みゆき、斎藤工は「妖怪壁ドン男」
4日、映画『虎影』の大ヒット舞台あいさつが新宿武蔵野館で行われ、斎藤工、鳥居みゆき、西村喜廣監督が出席。ステージでは鳥居の個性的な世界観がさく裂し、斎藤を「妖怪壁ドン男」と呼んでいることを明かしたり、顔合わせ時のエピソードでは「銀杏をむいて ... «シネマトゥデイ, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ドン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ton-6>. Avril 2026 ».
