Signification de "ドルチェ" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ドルチェ EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE ドルチェ EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ドルチェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dolce
ドルチェ
Dolce (dolce) signifie italien, doux, doux, doux, doux. Il y a aussi des sens des choses sucrées, des desserts ainsi que des "bonbons" anglais et du "goût sucré" japonais. La forme plurielle est dolci. C'est aussi un compliment pour les dames italiennes. ... ドルチェ（dolce）は、イタリア語で甘い、甘美な、優しい、柔らかいの意味である。また英語の「スイーツ」や日本語「甘味」と同様に甘いもの全般、デザートの意味もある。複数形はドルチ（dolci）。イタリアの女性の褒め言葉でもある。...
définition de ドルチェ dans le dictionnaire japonais
Dolce 【(Italie) dolce】 1 confiserie sucrée. Desserts ドルチェ【(イタリア)dolce】 １ 甘い菓子。デザート類。
Cliquez pour voir la définition originale de «ドルチェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ドルチェ
Synonymes et antonymes de ドルチェ dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ドルチェ»
Traducteur en ligne avec la traduction de ドルチェ à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ドルチェ
Découvrez la traduction de
ドルチェ dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ドルチェ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ドルチェ» en japonais.
Traducteur Français - chinois
甜蜜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Dolce
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Dolce
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डोल्से
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دولتشي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Дольче
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Dolce
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আনন্দবিলাসের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Dolce
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Dolce
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dolce
180 millions de locuteurs
japonais
ドルチェ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
돌체
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dolce
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Dolce
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டோல்ஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Dolce
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tatlı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Dolce
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Dolce
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Дольче
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dolce
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Dolce
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Dolce
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dolce
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Dolce
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ドルチェ
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ドルチェ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ドルチェ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ドルチェ en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ドルチェ»
Découvrez l'usage de
ドルチェ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ドルチェ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
「報酬は私への忠誠です」たったひとりの心の支えだった従兄弟を亡くした要は、白分と従兄弟を不幸に陥れた人物を恨んでいた。そんな要の前に、ひとりの男が現れる。その美 ...
元捜査一課の女刑事・魚住久江、42歳独身。ある理由から一課復帰を拒み、所轄で十年。今は練馬署強行犯係に勤務する。その日、一人の父親から、子供が死亡し母親は行方不明 ...
31人だけが生きる世界の謎に迫る第1弾『それでも君が』。金寛、芦柑、竹琉、ジャファ...彼らに起きた世にも残酷で温かな物語を描く第2弾『お伽話のように』。そして完結編『 ...
生まれ落ちたばかりのキンカンと、彼を見付けた少女リラ。料理の上手なヴィオラと、人懐こいピアニカに、双子の兄弟シンとバル。家（ホーム）に住む6人を含めても、世界中 ...
目からウロコのとっておきスウィーツ55。ハイレベルアイディアがローレベルテクで作れるあの「ラ・ベットラ」の味、初公開します。
6
イタリア料理の基本: アンティパストからドルチェまで
時代をこえて食文化の根をおろし始めたイタリア料理。だからこそ、本格イタリア料理の基本と知識を伝えたい。そんな思いが凝縮された最高の一冊。基本となるソースから、ア ...
幼い頃のトラウマから、音楽が大キライになってしまったつばめ。ある日ナゾの男子高校生ユニットにボーカルとしてスカウトされ、歌い手デビューをすることになって……！？ ...
夢のように残酷で、悲しいほどに温かな物語。“ドルチェ・ヴィスタ”シリーズ第2弾！ 希望は、失望の後ではなく、絶望の先は仄かに見えるもの。約束の地（ユートピア）は、 ...
とびっきりのイタリアンだけが、彼女を振り向かせることができる。英米でベストセラーとなった話題の恋愛“料理”小説ついに刊行 ...
ビスコッティ・ジェラート・ティラミス・ババ・デリッツィアリモーネ...。カフェスクールの学園長が、20年通った大好きなイタリアの、ローマ・フィレンツェ・ナポリのカフェ ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ドルチェ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ドルチェ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
サークルKサンクスが7日間限定の「Cherie Dolce Cafe」でオリジナル …
株式会社サークルKサンクス（代表取締役社長：竹内 修一）はスイーツのオリジナルブランド『シェリエドルチェ』の全面リニューアルを実施し、原宿・表参道エリアにて期間限定『Cherie Dolce Cafe』（シェリエドルチェカフェ）を11月5日（木）～11月11日（水）に ... «産経ニュース, oct 15»
ほっくりパンプキン＆紫いも味の「ハロウィンワッフルドルチェ」、ワッフル …
ハロウィンワッフルドルチェは、ワッフル生地でカスタードクリームとホイップクリームをサンドした“ワッフルケーキ”に、パンプキン餡と紫いも餡でそれぞれデコレーションを施したもの。インパクトのあるハロウィンカラーのワッフルに“ジャックオランタン”と“ゴースト”の ... «えん食べ, oct 15»
東京都・原宿に、"シェリエドルチェ"のコラボカフェ誕生-サークルKサンクス
サークルKサンクスは11月上旬、期間限定コラボレーションカフェ「Cherie Dolce Cafe(シェリエドルチェカフェ)」を東京都・原宿に ... 本物のおいしさと豊富な品ぞろえをお客さまに提供したい」という思いから、オリジナルスイーツブランド「シェリエドルチェ」を展開。 «マイナビニュース, oct 15»
モンテール、血糖値が上がりにくいドルチェやクレープなど3品発売
ミルクショコラのドルチェ」は、低温殺菌牛乳とホイップクリームで仕立てたミルクショコラムースに全粒粉のスポンジ生地、ミルククリームを重ね、スクラッチチョコをトッピングした。10月31日までの期間限定で販売する。販売地域は北海道、沖縄を除く全国。 «マイナビニュース, oct 15»
世界中で “セルフィー” ブーム！ 「ドルチェ＆ガッバーナ」最新コレクション …
... 街は観光客でごった返していたのだそう。そして当然のことながら、彼らの多くは自撮りに忙しそうな様子。 「ドルチェ＆ガッバーナ」デザイナー、ドメニコ・ドルチェ氏とステファノ・ガッバーナ氏は、もしかするとこの状況を自分たちのショーへ反映したのかもね… «Pouch［ポーチ］, sept 15»
ドルチェ＆ガッバーナ 2016年春夏ウィメンズコレクション - イタリアに恋して
ドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナは、この“セルフィ”をパフォーマンスとして採用。八百屋や陶器を扱うショップを設置し、イタリアの街に見立てた会場で、モデルたちは、思い思いの場所で立ち止まり“セルフィ”。フォークロアを意識したウェアに身を包んで ... «Fashion Press, sept 15»
ドルチェ＆ガッバーナ、伊勢丹新宿店に限定ストアをオープン、テーマは …
ドルチェ＆ガッバーナ(DOLCE&GABBANA)が2015年秋冬レディースコレクションのテーマにちなんだイベント『ティ アモ マンマ(Ti Amo Mamma)＝ママ、だいすき』を開催。2015年10月7日(水)から13日(火)まで、伊勢丹新宿店 本館に限定ストアをオープンする。 «Fashion Press, sept 15»
GACKTと包括契約のネスレ日本が『ネスカフェ ドルチェ グスト ドロップ』を …
ネスレ日本が都内で開催した「ネスカフェ ドルチェ グスト ドロップ」の新発売とそれに伴う期間限定の未来カフェオープン記念イベントを取材した。 同社のドルチェ グストシリーズの最新作は「しずく」をイメージしたドロップ。 9月15日（火）発売で税抜き13704円。 «ガジェット通信, sept 15»
-新モデル「ネスカフェ ドルチェ グスト ドロップ」 新発売記念 -ドローンや …
ネスレ日本株式会社（本社：兵庫県神戸市、代表取締役 社長 兼 CEO： 高岡 浩三、以下「ネスレ」）は、世界累計販売台数2,000万台、日本では160万台を突破した、カプセル式本格カフェシステム「ネスカフェ ドルチェ グスト」から、新モデルの「ネスカフェ ... «PR TIMES, sept 15»
オトナ女子向け 乳液状のボディクリーム「ドルチェヌーダ」を発売 3つの …
クリエイション(幸せ創造)」をもとに、当社商品に関わる全ての人が、ワクワク楽しく、幸せになることを目指す株式会社バイソン(本社：大阪市城東区、代表取締役社長：宮崎 信也)は、“上質”を求めるちょっとオトナの女性に向けた香るボディクリーム「ドルチェ ... «＠Press, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ドルチェ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toruchi>. Avril 2026 ».
