Signification de "아로와나" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 아로와나 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 아로와나 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «아로와나» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 아로와나
Golly
골설어
Golly saury ou Arowana est un terme générique pour les poissons d'eau douce appartenant à la sous-famille. Il vit en Amérique du Sud, en Australie et en Asie du Sud-Est. Il pousse jusqu'à 3 à 4 mètres de long, le corps est allongé, et de grandes écailles lourdes couvrent le corps. De nombreuses espèces sont souvent élevées dans des aquariums en raison de leur taille et de leur beauté, mais les espèces naturelles sont surexploitées à des fins ornementales et sont en voie d'extinction. 골설어 또는 아로와나는 골설어과에 속하는 민물 조기어류의 총칭이다. 남아메리카, 오스트레일리아, 동남아시아에 서식한다. 최대 3~4미터까지 자라며 몸은 길쭉하고, 크고 무거운 비늘이 몸을 덮고 있다. 여러종은 크기와 아름다움 때문에 수족관에 흔히 길러지는 물고기이기도 하지만, 자연종은 관상용으로 남획되어 멸종위기에 처해있는 상황이다.
définition de 아로와나 dans le dictionnaire coréen
Arowana est un poisson dont le corps est couvert de grandes écailles argentées et a une forme de corps très écaillée. Les couleurs du corps brillent avec l'argent, le vert et le rose selon l'angle de la lumière. Les nageoires dorsale et anale semblent être reliées à la nageoire caudale, et la bouche est grande et ouverte vers l'estomac. Habituellement, quand vous nagez tranquillement, puis vous chassez pour de la nourriture ou êtes excité, c'est très rapide et il saute à la surface de l'eau. Il avale la partie supérieure de l'eau et mange la nourriture et les insectes qui tombent sur l'eau. Il pousse vite et pousse plus de 1m. Dans la reproduction anthropique, des gouttes oculaires qui sont toujours dirigées vers le fond de l'œil peuvent se produire, ce qui est supposé être lié à une alimentation basée sur la sédimentation dans un environnement étroit. 아로와나 온 몸이 은백색의 큰 비늘로 덮여 있으며 매우 측편된 체형을 가진 물고기이다. 체색은 빛의 각도에 따라 은색, 녹색, 분홍색 등으로 빛난다. 등지느러미와 뒷지느러미가 꼬리지느러미와 서로 연결된 것처럼 보이며 입은 크고 위를 향해 열려 있다. 평소에는 느긋하게 유영하다가 먹이 사냥을 하거나 흥분하면 대단히 빠르며 수면 위로 점프하기도 한다. 물의 상층부를 유영하다가 수면 위로 떨어지는 먹이나 곤충을 날렵하게 잡아먹는다. 성장이 빠르며 1m 이상 성장한다. 인위적인 사육 하에서는 시선이 항상 바닥으로 향하는 안구하락 증상이 일어나는 경우가 있는데 좁은 환경에서 침강사료 위주의 급이 방식과 연관있는 것으로 생각된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «아로와나» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아로와나
Synonymes et antonymes de 아로와나 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아로와나»
Traducteur en ligne avec la traduction de 아로와나 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 아로와나
Découvrez la traduction de
아로와나 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아로와나 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아로와나» en coréen.
Traducteur Français - chinois
Ahrowana
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ahrowana
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Arowana
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Ahrowana
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Ahrowana
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Ahrowana
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Ahrowana
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Ahrowana
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Ahrowana
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ahrowana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ahrowana
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アロワナ
130 millions de locuteurs
coréen
아로와나
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ahrowana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Ahrowana
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Ahrowana
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Ahrowana
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ahrowana
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Ahrowana
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Ahrowana
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Ahrowana
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Ahrowana
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ahrowana
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ahrowana
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Ahrowana
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ahrowana
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 아로와나
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «아로와나»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아로와나» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 아로와나 en coréen
EXEMPLES
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아로와나»
Découvrez l'usage de
아로와나 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
아로와나 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
그건 아로와나 때문에.......” “응?” “아로와나를 죽인 건 주방장이에요.” 영문을 알 수 없는 이야기에 진아와 준명은 빤히 지 철의 입만 바라보았다. “주방장이 아로와나를 요리했어요. 김모라는 사람 이 친구들을 데리고 와 그걸 먹었구요.” 금빛으로 빛나던 ...
아로와나는 자신의 분신이었고, 사람들이 아로와나를 보며 감탄할 때마다 소혜는 자신이 칭찬을 듣는 것처럼 기분이 좋 았다. 그런데 오늘따라 큰 탱크 수족관을 유유히 헤엄치는 아로와나가 외롭고 초라해 보였다. 그에 반해 먹이용 수족관의 물고기 ...
아로와나가 한국에 키운다는 유행하면서 야미의 손님들 중에도 집에서 키운다는 많이들 일본의 부자들이 도 이들이 꽤 생겼다. 그들은 이곳에 올 때마다 아는 척을 했다. '안구 하락도 없고 아주 훌륭한 과배금용이야.' 용을 닮아 용어라고 불리는 아시아 ...
4
우리와 함께 살아가는 동물 이야기: 아이세움 열린꿈터 16 - 83페이지
... 바다거북 등 다양한 물속 동물을 눈앞에서 볼 수 있다. 아쿠아리움의 물속 동물 사진첩 찰 칵 찰칵 철갑상어 모토로가오리 상어 실버스켓 홍미금룡 바다거북 대왕메기 실버아로와나 폐어 5. 사는 곳, 먹이, 겨울나기 등 동물의 다양한 생태 알아보기.
... 개코 원숭이 의 운명 , 엎 으나 뒤집으 나 서나 앉으나 복날 사이 좋게 어우러진 개고기 와 깻잎 같은 것 머 리에 기름칠 을 해 봐도 옷 을 바 ] l 입어도 어차피 한 덩이 개고기 와 깻잎 같은 것 ! 운명 공동체 배가 붙은 채 태어난 샴짱 둥이 물고기 아로와나.
중앙 일간지 '생활 속의 수학 이야기'로 연재된 기사를 책으로 엮은 것이다. 자연, 역사, 예술, 생활 속에 숨겨진 수학의 의미를 이야기 형식으로 풀어, 어렵다고 생각되는 수와 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아로와나»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
아로와나 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
전남해양수산과학원,내수면 희귀종 연구로 고급 관상어산업 육성
이에 따라 민물고기연구소는 2013년 내수면 희귀어종 종보존시설 건립을 완료하고, 국내외 희귀어종 아로와나 등 58종(국내 19?국외 39)을 1만 마리 이상 확보해 ... «아시아경제, août 15»
[새책]'만남과 이별이 인생에 미치는 영향'…오사키 요시오 '파일럿 피시'
예를 들면 말인데, 수족관 상급자가 아로와나나 디스커스 같은 값비싼 물고기를 샀다고 치자. 비싼 물고기들은 대체로 신경질적이고 약해. 그럴 때 그런 물고기들을 ... «일간스포츠, mai 15»
“열대어처럼 반짝이는 꼬마손님 눈망울… 문 못 닫죠”
희귀 열대어를 전문으로 기르는 마니아가 국내에서 늘면서 성어 1마리당 50만 원을 호가하는 실버 아로와나(사진) 등 대형어, 고대어를 선호하는 수요도 늘고 있다. «동아일보, nov 14»
전남도，관상어 산업 1000억 시장 육성 추진
앞으로 전라남도 해양수산과학원은 아로와나 등 고급어종 양식기술개발의 '전략품종개발'과 유전육종연구를 통한 '명품화 연구' 전남도에 '산업단지조성'의 3단계 중· ... «기술사신문, avril 14»
두 얼굴의 괴물고기, 날쌘 제비도 덥석
물총고기, 아로와나 등 물 밖 먹이를 공격하는 다른 물고기도 이미 이런 전략을 쓴다는 것이 그런 추정의 근거이다. tiger1.jpg » 줄벤자리가 제비를 사냥하는 두 가지 ... «한겨레, janv 14»
[가톨릭 쉼터] 동물들과 함
사무실로 들어서면 대형 어항에서 헤엄치는 아시아아로와나와 플라워가오리 등을 만날 수 있고, 안쪽으로 들어가면 프레리도그, 원숭이, 다람쥐, 흰 족제비, 뱀 등이 ... «가톨릭신문, juil 12»
관심과 호기심의 차이, 떼 쓰는 아이 대처법
열대어는 열대지방의 물고기로서 구피, 네온, 비파, 몽크샤, 제브라, 카디널, 오스카, 아로와나 등이 있다. 수온이 26도 이상이 되어야 함으로 자동온도장치가 필수이며 ... «한겨레, avril 12»
설날 이벤트 풍성한 '가족 나들이 명소'
가정의 건강을 지켜준다 하여 매우 귀하게 여겨지는 종인 대표적인 용어 '홍룡', 부를 가져다준다고 하는 '금룡',검은 빛의 '흑룡' 등 아로와나 7종과 함께 용과 생김새가 ... «스포츠조선, janv 12»
[O2/Life]1억짜리 龍고기
주인공은 '용(龍)'이라고도 불리는 아시아아로와나. 하지만 이것이 끝이 아니다. 몸값을 들으면 또 한 번 입어 벌어진다. 최고가 1억 원. 국내에서도 수백만∼1000만 ... «동아일보, déc 11»
스마트폰 운영체제의 취약점 탐지 제품 '아로와나'
아이넷캅의 '아로와나' 백신 제품은 기존의 백신제품과 차별화하여 백신 검사 기능 및 스마트폰에 발생하는 취약점을 점검하는 기능까지 제공함으로써 공격자가 ... «IT Daily, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아로와나 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/alowana>. Avril 2026 ».
