Signification de "방합례" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 방합례 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 방합례 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «방합례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 방합례 dans le dictionnaire coréen
C'est une cérémonie dans laquelle le marié et la mariée entrent ensemble dans la «nouvelle salle» après la première réunion. À ce moment, les servantes de la mariée reçoivent les vêtements que le marié est nu, et les servantes de la mariée reçoivent les vêtements que la mariée est nue. En outre, la jeune fille de la mariée est aménagée, et la place de la mariée est la jeune fille du marié. Cela implique que deux personnes sont combinées en une seule. 방합례 초례가 끝난 뒤에 신랑과 신부가 ‘신방’에 함께 들어가는 의식이다. 이 때 신랑이 벗은 옷은 신부의 하녀가 받고, 신부가 벗은 옷은 신랑의 하녀가 받는다. 또 신랑의 자리는 신부의 하녀가 펴고, 신부의 자리는 신랑의 하녀가 편다. 이것을 두 사람이 하나로 합쳐진다는 의미를 내포한다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «방합례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방합례
Synonymes et antonymes de 방합례 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방합례»
Traducteur en ligne avec la traduction de 방합례 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 방합례
Découvrez la traduction de
방합례 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방합례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방합례» en coréen.
Traducteur Français - chinois
Banghaprye
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Banghaprye
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Banghaprye
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Banghaprye
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Banghaprye
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Banghaprye
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Banghaprye
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Banghaprye
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Banghaprye
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Banghaprye
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Banghaprye
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バンハプリェ
130 millions de locuteurs
coréen
방합례
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Banghaprye
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Banghaprye
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Banghaprye
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Banghaprye
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Banghaprye
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Banghaprye
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Banghaprye
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Banghaprye
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Banghaprye
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Banghaprye
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Banghaprye
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Banghaprye
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Banghaprye
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 방합례
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «방합례»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방합례» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 방합례 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방합례»
Découvrez l'usage de
방합례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
방합례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
매검향. 함께 들어가는 의식을 말 함이었다. 당연히 초야를 치르기 위함이다. 네 여인을 한 날한시에 맞았으니 이나 신랑 이진이나 한시름 놓게 되었다. 이제 신랑 이진이 가장 바라 마지않던 방합례房合禮가 남았다. 신랑과 신부가 신방에 이진으로서는 ...
매검향. 함께 들어가는 의식을 말 함이었다. 당연히 초야를 치르기 위함이다. 네 여인을 한 날한시에 맞았으니 이나 신랑 이진이나 한시름 놓게 되었다. 이제 신랑 이진이 가장 바라 마지않던 방합례房合禮가 남았다. 신랑과 신부가 신방에 이진으로서는 ...
3
한국문화론: 해외편 - 4권 - 103페이지
신랑 이 말 을 타고 신부 를 맞으 러 갔을 때 신부 의 집 에서 거행 하는 예식 을 신랑 진치 라고 하는데 일반적 으로 전안례 · 교배례 · 방합례 · 큰상 받기 등 순서 로 거행 한다 . 전안례 는 신랑 이 신부 를 맞으 러 갈 때에 고운 색칠 을 한 나무 로 만든 기러기 ...
초례 한 뒤 방합례 가 있고 방합례 한 뒤 안팎 에 잔치 가 벌어 졌다 . 사람 마다 먹는 빛 으로 하루 해 를 지우고 저녁밥 들을 먹는지 만지 한 뒤에 곧 신방 을 차리 었다 . 노신랑 이 낯 익은 신부 를 맞아서 홍 촛불 앞에 얼굴 을 대할 때 신부 는 새삼 스럽게 ...
5
안용복 : 울릉도와 독도의 영유권을 되찾아온 조선의 어부
초례가 끝이 나고 건넌방인 신방에 봉석이 들어가고 다음에 명례를 데리고 들어가 방합례를 시키었다. 그 러고는 신부를 잠깐 앉혔다가 아낙네들이 다시 안방으 로 데려간 후에 충갑이 들어가서 봉석에게 큰절을 받 았다. 하나 절을 받으면 그만일세.
... 초례청 인 마당 에서 교배 交拜 를 마치고 신방 인 건넌방 에서 방합례 를 지내고 그 날 밤 으로 신방 을 차리게 되었다 . 해 가 지고 저녁밥 이 끝난 뒤에 신방 에는 황초 한 쌍 을 켜서 놓고 떡 고기 늘어 놓은 상 한상 을 차려 놓고 나이 지긋한 여인 하나 ...
시자 가 다시 신부 의 잔 에 술 을 따라 주면 신부 가 술잔 을 입을 댔다 가 뗀다 . 이어 시 자가 술잔 에 술 을 따라서 서로 바꾸어 마시 도록 한다 . 그 날 밤 신랑 과 신부 는 방합례 (房 슴 禮) 를 치른다 . 다음 날 신 랑 신부 는 함께 신랑 의 집 으로 가서 ( .
8
새로운의례절차에따른관혼상제와생활서식 - 30페이지
그러나 고례 (古禮) 에 서는 시부모 에게 폐백 을 드리기 전에는 큰절 을 하지 않았다 . D 연석 (宴廟) 남녀 가 서로 유별 (有別) 하던 조선조 때는 신랑 과 신부 의 친지 친구들 을 각각 따로 접대 하였다 . 이 피로연 을 연석 이라고 일컫는다 . D 방합례 (房 슴 ...
그 봉 투 는 사각형 의 긴 형태 이며 , 그 속에 문서 가 들어 있기 때문에 방함 (方面) 이라 부른 방합례 (房合禮) 전통 혼인 의식 의 진행 순서 가 운데 하나 . 초례 가 끝난 뒤 신랑 과 신부 가 신 방 에 함께 들어가는 의식 . 신부 가 집사 의 부축 을 받아 먼저 ...
방합례 란 새서방 과 새색시 가 방안 에 들어가 한자리 에 나란히 않는 것을 말한다 . 잠시 후에 새서방 은 대청 에 나가 큰상 을 받 앓다 . 이것 으로써 새서방 잔치 가 끝나 는데 실로 그 절차 가 까다 롭고 복잡 하였다 . 새서방 잔치 를 한 그날 로 돌아와서 ...
조선민주주의인민곡화국사회과학원. 민속학연구실, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방합례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/banghablye>. Avril 2026 ».
