Signification de "부두" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 부두 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 부두 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «부두» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Quai
부두
La jetée est un mot qui dit: ▪ Un quai est un lieu ou une installation où un navire accoste à terre et charge et décharge la cargaison et les passagers. Le vaudou est une religion en Afrique de l'Ouest .... 부두는 다음을 가리키는 말이다. ▪ 부두는 선박이 육지에 접안하여 화물과 승객을 싣고 내리는 장소 또는 시설이다. ▪ 부두교는 서아프리카의 종교이다....
définition de 부두 dans le dictionnaire coréen
Pier C'est une installation portuaire qui permet aux navires d'accoster et aux passagers d'être hissés ou chargés et déchargés. Il est généralement fait de bois ou de béton et joue un rôle important en tant que point de transit pour le transport maritime et le transport terrestre. Du côté de la terre, il se connecte aux routes et aux chemins de fer, a des quais de chargement et des entrepôts, et des machines de manutention de cargaison telles que des grues sont également installées. Du côté de la mer, il faut une profondeur d'eau suffisante et la longueur du quai pour que le navire mouille. 부두
선박이 계류하여 여객을 승하선시키거나 화물을 싣고 내릴 수 있도록 만든 항만시설이다. 보통 목재나 콘크리트의 축조물이 많으며, 해상운송과 육상운송의 중계지로서 중요한 역할을 한다. 육상측으로는 도로나 철도와 이어지고, 화물의 하치장과 창고를 갖추고 있으며, 크레인 등의 하역 기계가 설비되기도 한다. 해상측으로는 선박이 계류하기에 충분한 수심과 부두의 길이가 요구된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «부두» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부두
Synonymes et antonymes de 부두 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부두»
Traducteur en ligne avec la traduction de 부두 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 부두
Découvrez la traduction de
부두 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부두 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부두» en coréen.
Traducteur Français - chinois
码头
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
muelle
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Wharf
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घाट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رصيف الميناء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
верфь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cais
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘাটা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
quai
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Wharf
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kai
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
桟橋
130 millions de locuteurs
coréen
부두
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Langkawi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cầu tàu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வார்ஃப்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धक्का
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rıhtım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pontile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
estakada
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
верф
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
debarcader
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποβάθρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Wharf
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Wharf
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Wharf
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 부두
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «부두»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부두» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 부두 en coréen
EXEMPLES
7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부두»
Découvrez l'usage de
부두 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
부두 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
조지 오웰. 다 . 그리고 달러 들어 날 밖으로 내통 댕 이 칠 것이다 나는 그런 〕 상 을 하고 있었다 어 내눌 거쳐야 하겠지 보 유래 할 려는 없는 일 이었다 안에 들어 가니 셔츠 차람 의 남자 가 어다 서문 쑥다 7 팡 았다 눌래 리 ] 라는 그 에게 나는 0 } 룻밖 ...
노류장화가 부두에 나올 일이 많지는 않겠지만 그래도 지척인 대홍 부두에 나와 본 것도 애랑으로서는 꽤나 오랜만이었다. 소문이 좋지 않았다. 예전과 다르게 많이 살벌해져서 부두에서 살인 사건이 날이면 날마다 일어난다는 소문까지 있었다.
노류장화가 부두에 나올 일이 많지는 않겠지만 그래도 지척인 대홍 부두에 나와 본 것도 애랑으로서는 꽤나 오랜만이었다. 소문이 좋지 않았다. 예전과 다르게 많이 살벌해져서 부두에서 살인 사건이 날이면 날마다 일어난다는 소문까지 있었다.
4
關稅行政規則集: 關稅廳告示・訓令・例規・通牒 - 346페이지
關稅廳告示・訓令・例規・通牒 韓國關稅硏究所. 콘테이너 화 블 부두 통관 및 부두 보세 운송 규정 차 寸 장 슝 칙 졔 1 조 ( 목적 ) 이 규정 은 수승 인근 테이너 파묵 의 부두 내에서의 누관 전차 와 수입 근 례 이 너 파 눈 의 부두 내에서의 보세운 今 겝차는 ...
이상 과 같은 시책 을 통하여 부두 운영 회사 제가 정착 되면 항만 운영 은 船·貨主 등 항만 이용자 위주 의 경쟁 항만 체제 로 전환 되고 항만 기계화 및 정보화 가 촉진 됨으로써 생산성 이 크게 향상 될 것으로 기대 된다 . 실례 로 부산 · 인천항 에서만 총 1 ...
정부간행물제작소 (Korea), Korea μρϟϝ 공보처, 1997
군용 부두이다. chapter 7 최초의 증기선 뉴랜드호 뉴랜드의 프리맨항. 프리맨항은 뉴랜드 동부 해안에 최근 신설된 항구 로, 고기잡이배나 화물선이 안전하게 드나들 수 있도 록 노예들을 동원하여 접안 시설을 완공했다. 프리맨항은 3개의 부두로 ...
1992 년 11 월 2 일 체결 된 연합 방위 증강 사업 합의 각서 에 개요 된 조항 과 별첨 " 가 " 에 명시된 바어 1 따라 인수 된 해군 부두 및 부수 시설 을 공동 사용 한다 . 나 . 본 합의 각서 제 4 조에 따라 설립 된 합동 행정 위원회 예하 부두 합동 조정 단 의 ...
Korea (South), 國防軍史硏究所 (Korea), 1981
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부두»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
부두 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[여수시]여수항 크루즈 부두에 올들어 첫 中 크루즈선 입항
정복철 청장은 “크루즈선박의 원활한 입출항과 관광객의 쾌적한 관광을 위해 부두 시설정비, 입항 축하행사, 입·출항료 할인 등을 지원했다”며 “앞으로도 지속적인 ... «경향신문, oct 15»
여수-제주 여객선 '부두·여객 편의시설' 개선
여수지방해양수산청은 지난달 15일 여수-제주 항로에 취항한 '한일골드스텔라호' 운항실태를 한달 동안 살펴본 결과 드러난 여객 편의시설과 부두시설의 문제점이 ... «뉴시스, oct 15»
액체부두 vs 친수공간…울산석탄부두 활용 '동상이몽'
(울산=연합뉴스) 허광무 기자 = 2020년까지 울산신항으로 이전이 추진되는 울산본항 석탄부두 활용방안을 놓고 항만당국과 울산시가 '서로 다른 꿈'을 꾸고 있다. «연합뉴스, sept 15»
경북도, 영일만항 국제여객부두 기본·실시설계비 16억 확보
【대구=뉴시스】최창현 기자 = 경북도는 5만ｔ 규모의 영일만항 국제여객부두 건설을 위한 내년도 기본 및 실시설계비로 국비 16억원을 확보했다고 28일 밝혔다. «중앙일보, sept 15»
부산항 5부두에 적재 중인 컨테이너서 불
【부산=뉴시스】하경민 기자 = 22일 오후 4시께 부산 동구 부산항 5부두 허치슨 터미널 장치장에 적재된 컨테이너에서 원인이 밝혀지지 않은 불이 났다. 불은 합판 3728 ... «중앙일보, sept 15»
[종합]창원 4부두서 300t급 대형 크레인 넘어져
【창원=뉴시스】강승우 기자 = 18일 오전 8시40분께 경남 창원시 성산구 신촌동 적현 4부두 앞 도로에 300t 규모 크레인이 도로로 넘어져 교통이 통제되고 있다. «뉴시스, sept 15»
제주해군기지 이지스구축함 첫 입항…입출항, 부두계류 시설 시험
해군은 이를 통해 항만 기능이 정상적으로 발휘되는지 여부와 부두의 안정성 여부, 부두의 지원 설비(급전, 급유, 급수 설비 등)가 적절한지를 확인한다. 함정별로 ... «경향신문, sept 15»
목포신항 자동차부두 운영사 선정…내년 3월 운영 개시
【목포=뉴시스】박상수 기자 = 목포지방해양수산청은 목포신항 자동차부두 운영회사로 주간사인 세방㈜를 비롯해 CJ대한통운㈜, ㈜동방, 목포신항만운영㈜ 등 4개 하 ... «뉴시스, sept 15»
"北, 원산에 미사일 발사 참관용 부두 건설"
북한 당국이 김정은 국방위원회 제1위원장이나 군 지도부가 해상에서 진행하는 로켓이나 미사일 발사 훈련을 참관할 때 이용하는 부두를 새로 만든 것으로 보인다고 ... «조선일보, sept 15»
포항 영일만항 국제여객부두 건설 확정…환동해 거점항 도약 기대
영일만항 국제여객부두 건설사업은 국제크루즈와 페리선을 유치해 외국 관광객을 흡수해 영일만항을 환동해권과 북방교역의 거점항으로 육성하는 사업이다. «중앙일보, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부두 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/budu>. Avril 2026 ».
