Signification de "부시리" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 부시리 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 부시리 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «부시리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 부시리 dans le dictionnaire coréen
Bushi Mouette poisson nageant dans la côte près de la surface de la mer. Il est populaire en tant que destination de pêche en raison de sa taille et de sa force. 부시리
농어목 전갱이과의 바닷물고기로 연안의 수면근처를 유영한다. 크기가 크고 힘이 좋아 낚시대상으로 인기가 좋다.
Cliquez pour voir la définition originale de «부시리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부시리
Synonymes et antonymes de 부시리 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부시리»
Traducteur en ligne avec la traduction de 부시리 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 부시리
Découvrez la traduction de
부시리 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부시리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부시리» en coréen.
Traducteur Français - chinois
Busiri
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Busiri
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Vulcan
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Busiri
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البوصيري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Busiri
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Busiri
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Busiri
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Busiri
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Busiri
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Busiri
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヒラマサ
130 millions de locuteurs
coréen
부시리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Busiri
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Busiri
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Busiri
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Busiri
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Busiri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Busiri
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Busiri
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Busiri
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Busiri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Busiri
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Busiri
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Busiri
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Busiri
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 부시리
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «부시리»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부시리» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 부시리 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부시리»
Découvrez l'usage de
부시리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
부시리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
부시리는 그 맛에 비해 일반인들에게 참 낯선 생선이다. 부시리라고 하면 알아듣 는 사람이 별로 없다. 그나마 일본의 방언인 히라스라고 하면 몇몇이 고개를 끄덕일 뿐이다. 일본에서도 표준명은 히라마사이고, 히라스는 방언이다. 일본에서 히라스는 ...
별명이 '미사일'인 부시리는 워낙 힘이 좋아서 그에 맞 게 채비도 강한 것으로 해야 한다. 그러나 벵에돔 낚시가 목표인 꾼들에게 부시리는 아무리 덩치가 커도 반갑지 않 함께 놀진않 기 때문에 부시리가 나오면 물 밑에 벵에돔은 없다고 보 는 편이 좋다.
3
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
고등어나 참치의 중간을 닮은 물고기로 제주도에서 겨울철에 선상 릴낚시로 많이 잡는 방어(학명 Seriola quinqueradiata, 영명 Japanese amberjack)는 비슷한 모양의 부시리, 잿방어와 함께 고등어과가 아닌 전갱이과에 속한다. 이들은 모두 몸통 옆 ...
다 : 대사 어 라 : 대사 어 마 :團 d : 부시리 分明 한 確認, 은 어 려우 나 . 어떤 提報名- 는 魚譜 에 收錄 된 바 脫明 을 듣 고 난 後 부시리 를 가리킨다 고 推定 하였다 . 그러나 부시리 는 몸 의 한가 으로 되어 있어 ,「 부시리 」 로 하는데 엔 운데 에 橫 으로 난 ...
세 사람 모두 잡고 나서 손이 떨리는 부시리를 걸어 손맛이 아닌 몸 맛 을 보았다. 5분 이상을 당기다 버티다 하는 것은 평생에 남을 기억이었다. 지금의 경험을 떠올리면 팔뚝에 잔경련이 생길지도 모르는 생생한 체험이었다. 선상에서 부시리 회와 문어 ...
6
호랑이는 왜바다로갔나: 윤대녕장편소설 - 412페이지
11 월로 접어 들자 수온 이 내려 가며 북쪽 일부 지방 을 제외한 제주 도 전역 에서 방어 와 부시리 가 바다 에 몰려 들었다 . 영빈 은 장비 를 새 로 마련해 서귀포 와 차귀도 로 방어 와 부시리 를 잡으러 다녔다 . 간혹 다른 사람들 과 함께 선상 낚시 를 ...
7
國會本會議會議錄・ - 11-18호 - 493페이지
충남 서천군 서면 부사리 는 해 한 부라 으 이상 51 수 11 져 27 딤 낯 틀흩 챕고 부터 밝펜 로서 부시리 주한 들 온 해샨 문올 채취 하여 훗 라른 얻어지는 소욱 으로 각종 뽀 귤좀 콰틀 조달 해 총꿰 꿰홀 촉뺐 한 뿌랜 뜨땐 쏭훑 왔으나 86 후 땠페 부가 ...
8
韓國 과 中東: 海垣金容善教授回甲記念論文集 - 68페이지
알 부시리 가 하느님 께 그의 병 을 치유해 주실 것 을 간구 한 후 이 시 를 몇번 낭송 하고 잠 이 들었다 . 그러자 꿈 에서 예 언자 가 나타나 그를 어루 만지며 외투 를 그 에게 던졌다 . 잠 에서 깨어 난 그는 전신 마비 로부터 말끔히 치유 된 자신 을 발견 ...
金容善, 한국외국어대학교. 阿拉語科教授一同, 1993
눈이 부시리만큼 휘황한 금광, 그 것은 거목의 위쪽에만 신경을 쓰고 있어 순식간에 은장도가 황금수에 잡혀버리고 말았다. "크흐흐흐... 거지 계집애! 너무 취해 있는 것 같군. 감 히 태대군에게 무례를 범하려 하다니!" 동시에 한 인영이 천천히 거목의 ...
... 바른 방파 제나 해안 일주도로에 펼쳐진 그물을 손질하거나 삼치나 방어, 부시리 어획용 주낙 바늘을 세팅해서 돈을 벌었다. 뿐만 아니라 앞마당에는 자신이 먹을 야채를 재배하기도 했다. 일이나 기타서류 작성을 도 와드리는 등의 일을 했고 틈틈이 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부시리»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
부시리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
제주도, 전국 바다 낚시 대회 개최
기본 어종과 어장은 돌돔 및 강 담돔(25cm 이상), 벵어돔(25cm 이상), 참돔(45cm 이상), 부시리 (50cm 이상)이고 대회 시간은 포인트에 도착 후 감독관의 지시에 의해 ... «한국경영뉴스, oct 15»
[조황] 굵어진 감성돔 씨알에 진한 손맛
해운대 앞바다에서도 부시리와 대전갱이가 잘 잡혔다. 밤낚시에는 풀치급 갈치도 잘 잡혔다. 태종대 앞바다에서도 참돔과 부시리가 잘 잡혔다. 부산 앞바다 갈치낚시 ... «국제신문, oct 15»
148 초대형 부시리 낚여… 올해 최대어 기록될 지 관심
왕돌초는 제주도 제주시 추자도와 더불어 부시리 낚시의 명소로 잘 알려져 있지만 올 해는 북쪽으로부터 차가운 물이 예년보다 일찍 들어와 조황이 좋지 않았다. «스포츠경향, oct 15»
수온 내려가자 월척 붕어 왕성한 식욕
나무섬과 형제섬에서는 부시리를 1~2마리씩 건졌다. 오륙도 일자방파제는 20㎝급 벵에돔 2~6마리와 고등어 전갱이 새끼 30여 마리씩. 이기대 갯바위에서는 30㎝급 ... «부산일보, oct 15»
[지금 낚시터에서는] 서부경남 저수지 월척 붕어 꿈틀… 창녕 화전지서 …
나무섬과 형제섬에서는 부시리를 1~3마리씩 건졌다. 가덕도는 새바지와 대항에서 20㎝급 벵에돔 2~5마리와 감성돔도 1~4마리 낚았다. 기장 해광사 주변 갯바위와 ... «부산일보, oct 15»
선지자 주장 종교인 공중부양, 조작 들통나
부시리는 "기적을 행하는 마법사가 있지 않느냐, (마법사들이 기적을 행한다면) 신의 아들이 왜 기적을 일으키지 못하겠는가."라고 반문하며 마치 기적을 당연한 일 ... «나우뉴스, oct 15»
[지금 낚시터에서는] 다대포 내만 감성돔 잦은 입질
형제섬과 외섬에서는 부시리를 1~5마리 올렸지만 나무섬은 빈 바구니가 많았다. 가덕도 새바지와 대항에서는 20㎝급 벵에돔과 감성돔을 2~5마리씩. 생섬과 태종대 ... «부산일보, sept 15»
거제·통영, 적조 후유증 잔챙이 벵에돔 일색
형제섬은 무늬오징어와 벵에돔, 농어 등이 걸려들었지만 낱마리였고 부시리는 2~5마리씩. 나무섬에서도 부시리를 2~3마리 올렸지만 씨알이 작았다. 기장 죽성은 ... «부산일보, sept 15»
[지금 낚시터에서는] 가덕도와 고성·삼천포·통영 내만, 감성돔 심심찮게 …
부산권=다대포 나무섬에는 썰물에 부분적으로 적조가 나타났지만 부시리 낱마리와 25㎝ 참돔과 볼락도 4마리를 올렸다. 형제섬은 무늬오징어 2~5마리와 부시리 10 ... «부산일보, sept 15»
고급 어종 '부시리' 무상 분양
제주지역 수산업의 새로운 소득창출 품목으로 부상하고 있는 '부시리'가 무상으로 ... 국립수산과학원 미래양식연구센터는 올해 생산한 부시리 인공종자 6000마리를 ... «제민일보, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부시리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/busili>. Avril 2026 ».
