Signification de "창백" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 창백 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 창백 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «창백» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 창백 dans le dictionnaire coréen
Pâles ① Nettoyez et nettoyez les choses ② Ne dites rien pâlement. 창백 ① 맑고 깨끗한 것을 말한다.② 핏기가 없이 해쓱한 것을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «창백» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 창백
Synonymes et antonymes de 창백 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «창백»
Traducteur en ligne avec la traduction de 창백 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 창백
Découvrez la traduction de
창백 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 창백 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «창백» en coréen.
Traducteur Français - chinois
苍白
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Palidez
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Pallor
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पीलापन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شحوب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бледность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
palidez
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাণ্ডুবর্ণের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pâleur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pucat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Blässe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
薄い
130 millions de locuteurs
coréen
창백
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pallor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sắc tái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளுப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फिकेपणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
solgunluk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pallore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bladość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блідість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
paloare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χλωμάδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bleekheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blekhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blekhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 창백
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «창백»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «창백» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 창백 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «창백»
Découvrez l'usage de
창백 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
창백 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
[도서소개] 나도향(羅稻香, 1902-1926) : 본명 경손(慶孫). 필명은 나 빈(羅彬),도향(稻香)은 호. 서울 출생. 배재고보를 졸업하고 경성의전(京城醫專)에 다니다가 도일했으나 학비를 ...
손은 창백했다. 창백한 손에 쥐어져 있는 검에서 흘러나오는 검광도 창백했다. 그 창백한 검광에 비춰진 얼굴은더욱 창백했다. 손이 움직였다. 그에 따라 흐릿한 검광이 안개처럼 석실 안을 휘감았다. 때로는 안개처럼, 때로는 바람처럼....... 갑자기 검광이 ...
부단주는 이제 살았다는 느낌이 들었는지 창백했던 안색이 어느새 본색으로 되돌아와 있었다. “아, 잠깐! 풀어주기는 하겠지만 그냥은 안 되지.” “예에? 무, 무슨......?” “뭐냐고? 승상이 풀어주라고 했을때 나한테 어떻게 했냐? 목숨은 구 해주지만 그냥 ...
그의 손에서 어두운 기운이 흘러나왔다. 그러자 헤니의 뜨겁고 붉게 달 아올라 있던 몸이 점점 믿을 수 없을 정도의 속도로 창백해지기 시작했 다. 그 모습이 레니 아주머니의 죽은 피부색과 비슷해 보여 웅타를 “피부가...... 피부가 창백해지고 있잖아요!
그러나 '창백해지는' '육 체' 또는 '육'의 창백해짐을 드러내는 첫 연부터 심상치 않은 상실의 분위기에 감싸인다. 일상언어의 차원에서 '창백'은 핏기를 잃어가는 것이다. 그런데 화자는 “창백 함은/육체가 육체를 벗는/의상”이라고 말한다. 그런 다 음, '육' ...
알렉산더가 몸부림쳤다. “두개골이 박살났어.” 크리스토프가 말했다. 그의 뒤에서 막스가 울먹이고 있었다. “다행히 총탄은 비켜 갔지만 두개골이 박살이 나서 뇌가 노출되었다.” “그, 그러면.......” 치료 마법사의 안색이 창백해졌다. “어떻게 치료가 안 돼?
어사 는 지부 에게 이렇게 이른 후에 창백 이와 홍런 을 잡아 들이라 피 명히 - 였다 . 사령 들이 어사 의 명 을 듣고 지현 의 집 에 이르니 안팎 이 모두 혼 비 백산 하여 경황 이 없었다 . 그런 중에도 창백 은 복통 이 심하여 해 피하 게 쩔쩔 매 더니 홍측 한 ...
8
포스트 텔레비전 시대의 다큐멘터리 트렌드:
한 장과 유명 1호 탐사선이 찍은 지구 사진 칼 세이건의 '창백하고 푸른 점(The Pale Blue Dot)' 스피치를 들려준다. 49) 내레이션(닐 타이슨) 보이저 1호 탐사선이 찍은 마지막 인 보이저 한 푸른 점. ...우리가 모든 사람들, 예전에 기록필름(칼 세이건) ...
재판장 의 눈꺼풀 은 매우 보드라운 가죽 이었다 . 그것을 엄지 와 검지 사이 에 놓고 비비 면 너무 말랑 말랑 해서 입 에 넣고 자근 자근 씹고 싶어 질 것이었다 . 검사 와 변호사 도 재판장 의 얼굴 이 창백 해지는 것을 똑똑히 보았 다 . 검사 와 변호사 는 왜 ...
창백한 안색으로 이를 악문 왕소령이 온몸의 내력을 한껏 끌어올려 가슴에 부딪쳐 오는 기파를 튕겨내며 뿌리듯 검을 휘둘렀다. 피잉― 그녀의 검이 허공에 한줄기 창백한 호선(弧線)을 그렸다. 콰앙! 무쌍괴 당부겸의 장력이 파도처럼 그것을 두드렸고, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «창백»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
창백 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
삼성 수요회의 첫 참석한 고동진 사장 "휴대폰사업 어렵지는 않다"
얼굴 색깔도 창백했다. 윤 사장은 눈가에 미소를 띄웠지만, 회의가 끝난 뒤에도 기자들의 질문에 답하지 않고 빠르게 차에 올라탔다. "박근희, 김인주 역사 속으로". «조선일보, déc 15»
[포토]이유영, '창백할 정도로 흰 피부 눈길'
[포토]이유영, '창백할 정도로 흰 피부 눈길'. 2015년 11월 20일 오후 19:53. 페이스북; 0; 트위터; 0; 구글플러스; 0; 핀터케스트; 0; 글자크게보기; 글자작게보기; 메일 ... «조이뉴스24, nov 15»
오~마이 컷!… 창백해진 고3교실
13일 오전 서울 종로구 청운동 경복고 3학년 교실. 전날 대학수학능력시험을 치른 학생들의 표정은 대체로 어두웠다. 연신 한숨을 쉬는 학생들도 상당수였다. 이른바 ... «서울신문, nov 15»
'진짜 사나이' 한채아, 공포의 헬기 훈련 후 얼굴 '창백'
사전 훈련이 시작되자 전미라는 그 어느 때보다 넘치는 의욕을 보여줬지만 한채아의 얼굴은 점점 창백해지기 시작했다. 한채아는 헬기레펠을 하기 전까지 잔뜩 겁을 ... «헤럴드경제, oct 15»
창백해진 옐런, '난 괜찮다'
이날 매사추세츠대에서 물가상승(인플레이션)과 통화정책에 대해 강연을 했던 옐런 의장은 창백한 얼굴로 평소답지 않게 말을 멈추면서 돌연 연설을 마쳤다고 CNN ... «헤럴드경제, sept 15»
안재현 "학창시절, 얼굴 하얗다 못해 창백했다"
이를 들은 안재현은 "학창시절에는 얼굴이 더 하얗다 못해 창백했다"고 언급했다. 이어 안재현은 "학교를 갔는데 선생님이 조퇴하라고 했다. 그래서 괜찮은데 집에 ... «더팩트, août 15»
이준기, 창백 피부+레드 아이 '흡혈귀 싱크로율 100%'
밤을 걷는 선비' 속 흡혈귀 김성열의 모습 그대로다. 창백한 피부와 강렬한 눈빛이 시선을 사로잡는다. 이준기는 MBC '밤을 걷는 선비'에서 절대악 흡혈귀 귀에 맞서는 ... «일간스포츠, août 15»
부천시수의사회, 현창백 교수 초청 수의응급의학 세미나 마련
경기도수의사회 부천시분회(회장 김동후)가 임상수의사 대상 소동물 응급의학 세미나 코스를 개설한다고 21일 밝혔다. 현창백 강원대 수의대 교수를 연자로 초청한 ... «데일리벳, juil 15»
세 명의 첫 우주인 눈에 비친 '슬픈 지구'
금방이라도 암흑이 삼켜버릴듯 창백하게 푸른 지구의 모습은 생태계는 하나라는 사실을 깨닫게 해주었습니다. '어스라이즈'(지구돋이)에서 '블루 마블'(푸른 구슬) ... «한겨레, avril 15»
갑자기 얼굴이 창백해지고 숨이 찬다
직장인 박모(여·49)씨는 모처럼 따뜻해진 날씨에 친구들과 함께 등산을 하던 중 갑자기 얼굴이 창백해지고 손바닥은 핏기가 없이 누런빛을 띠며 조금만 움직여도 숨이 ... «메디컬투데이, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 창백 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/changbaeg>. Avril 2026 ».
