Signification de "천공" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 천공 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 천공 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «천공» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 천공 dans le dictionnaire coréen
Perforation Certains changements pathologiques se produisent dans une partie des organes, ou des trous sont créés par un traumatisme et se connectent avec des parties autres que les organes. Par exemple, la perforation gastrique est un trou dans la paroi de l'estomac lorsque l'ulcère gastrique ou le cancer gastrique progresse, de sorte que la lumière supérieure et la cavité abdominale peuvent communiquer les unes avec les autres. Les organes péritonéaux péritonéaux tels que l'estomac, les intestins, les appendices, la vésicule biliaire et la péritonite perforante deviennent souvent perforés. Dans le domaine de l'oto-rhino-laryngologie, il existe une perforation du tympan par une otite moyenne, ou une perforation de la cloison nasale par l'acide chromique (perforation septale nasale). 천공 장기의 일부에 어떤 병적변화가 일어나거나, 또는 외상에 의하여 구멍(孔)을 만들어, 장기외의 부분과 통하는 것. 예를 들면, 위천공(胃穿孔)은 위궤양이나 위암이 진행된 경우에 위벽에 구멍이 뚫려서, 위의 내강(内腔)과 유리복강(遊離腹腔)등이 통하고 마는 것이다. 복강내 장기인 위ㆍ장ㆍ충수ㆍ담낭 등이 천공을 가져오면 천공성 복막염으로 되는 일이 많다. 이비인후과영역에서는 중이염에 의한 고막의 천공이나, 크롬산에 의한 비중격천공(鼻中隔穿孔)이 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «천공» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천공
simsiljung-gyeogcheongong
Synonymes et antonymes de 천공 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천공»
Traducteur en ligne avec la traduction de 천공 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 천공
Découvrez la traduction de
천공 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천공 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천공» en coréen.
Traducteur Français - chinois
穿孔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
perforado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Perforated
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
छिद्रित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مخرم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
перфорированный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
perfurado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
perforé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Boring
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
perforiert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
天空
130 millions de locuteurs
coréen
천공
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
boring
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đục lỗ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போரிங்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sıkıcı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
perforato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
perforowana
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перфорований
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
perforat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διάτρητο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geperforeerde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
perforerad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
perforert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 천공
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «천공»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천공» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 천공 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천공»
Découvrez l'usage de
천공 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
천공 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
공명은 천공이 내는, 들리지 않는 울음소리다.」 이 거대한 세계에서도 몇 안 되는 존재, 천공. 멸종 위기에 놓인 짐승 과도 같은그들은 인간의 껍질을 타고나 짐승처럼 울 수 없기에 그 대신 심장을 울렸다. 이곳에 너와 같은 자가 있노라고. 하지만 칼은 ...
장백산. 第六章 대리(大理)의 풍운(風雲) \좌정한 채 허공 삼 장 높이에 둥둥 떠 있는 철상. 눈을 반개하고서 삼극천단진결의 묘리를 일깨우고 있는 그의 전신 에서는 광장을 뒤덮는찬란한 금광이 뿜어지고 있었다. '천도(天道)를 본다 함은 무위(無爲)의 ...
체가 거대한 산스의 흐름이라고 할 수 있기 때문에, 천공과 천공이 일정한 거리에 있으면 엄청난 자력이 발생한다. 그게 맞울림이 일어 나는 ' 공명'처럼 느껴지기 때문에 그리 불리는 거지.」「멀리 있는 천공을 느낀다거나 하는 것은 어떻습니까?」「그건 ...
그책, 블랙 바이블은 천공의 섬,'에슬 린'으로 향하는 열쇠다." "뭐?" 준은 깜짝 놀랐다. 그러나 놀란 것은 준뿐만이 아니었다. 당황한 검의 목소리가 흘러나왔다. [에, 에슬린?] "고철, 너 똑똑히 들었지? 에슬린이라면 네가말한거기 아냐?" 라이트닝 블링거 ...
신부는 올해 제국에 귀화한 아멜리타 왕국 기사단장 출신의 천공 유란 아데이리 니아. 다소 이질적인 조합이었지만 백성들은 이의를 제기하지 않았 다. 드몬도 전쟁을 제하고는 단한번도 표면에 드러난적 없었던 대 공이 직접 신부를 타국에서 데려올 때 ...
6
천공의 가디언 6 (완결): 전설의 종착지
제4장. 초마족,. 쥬라. 쿠르릉. 쿠릉. 어두운 먹구름 사이로 번개가 내리친다. 푸른 불길로 간신히 어둠에 잠기 는 것만은 모면한 음침한 마성 내부가 환하게 물들었다. 그리고 번개가 칠 때마다 복도를걷고 있는낯선 실루엣이 보였다. 거침없이 앞으로 ...
장백산. 第五章 혈마교의 멸망과 천지검도의 초현 섬서성 남부를 횡으로 관통하고 있는 진령산맥. 산맥의 중서부에 해당하는 태백산은 높이가 일만삼천 척에 달하는 진령산맥의 제일봉이다. 너무도 험산인데다 수십 년 전부터는 온갖 흉흉한 소문들마저 ...
장백산. 第四章 천축의 능력자들 \두 기 이상의 기마가 한 열을 취했음에도 길이가 삼십 장에 달하는 긴 행렬. 숲으로 가려진 언덕위에 은신한 채백여 기 이상의 인마가 다가오 는 모습을 바라보던 유세정과 철상은 동시에 미소를베어 물었다. 유세정은 ...
장백산. 第九章 천도맹과의 거래 정도제일뇌이자 천도맹의 문상인 천문수사 헌원수. 일초무학(一招無學)임에도 정도 무림에 지대한 공헌을 세우고 있는 그의 거처인 수명헌(守明軒)은 맹주부(盟主府)가 있는 내성과 담장 하나를 사이에 두고 있었다.
장백산. 第二章 천도마군과 요동쌍살의 사(死) 이튿날. 소취 일행이 더해진 철상 남매는 합비로의 길을 재촉했다. 그로 인 해서 일행은 해가 지기도 전에 합비현 내의 자봉산(紫蓬山) 기슭에 자리한 남궁세가를 시야에 둘 수 있었다. 상서로운 구름이 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천공»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
천공 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'신해철 수술 집도의' 강세훈 "소장·심낭 천공, 수술과 관계 없다"
고(故) 신해철씨의 장협착 수술 등을 집도했다가 신씨를 사망하게 한 혐의로 재판에 넘겨진 강세훈(45) 전 스카이병원장 측은 신씨에게서 발견된 천공 등은 수술 과정 ... «뉴스1, oct 15»
원더5마스터즈, 효율적으로 천공의 요새를 정복하기 위한 팁!
천공의 요새는 일반 던전과 달리, 한 칸씩 강적을 뚫고 앞으로 나아가는 정복형 콘텐츠입니다. 1층부터 시작해서 각 층에 배치된 몬스터를 모두 쓰러트리고 끝까지 ... «디스이즈게임닷컴, sept 15»
(영상) 소울시커, 신규지역 '천공의 대륙' 등 콘텐츠 업데이트
컴투스는 이번 업데이트를 통해 시나리오 모드 내 새로운 '천공의 대륙'을 선보였으며, 해당 지역은 기존에 나온 지역의 헬모드까지 모두 완료한 유저만 도전 가능한 ... «디스이즈게임닷컴, août 15»
[유레카] 하늘이 내린 재주, 천공 / 손준현
그와 같은 전통공예 장인에게 어울리는 말이 '천공'(天工)이다. '하늘의 조화로 자연히 이루어진 묘한 재주'라는 뜻이다. 정치적으로 쓸 때는 '백성을 다스리는 하늘의 ... «한겨레, août 15»
멕시코 송유관 천공 기름도둑, 주유소 기름 바닥내
페멕스는 송유관에서 5군데의 천공이 생겨 기름이 유출됨으로써 북서부 몇 개 주의 주유소에 유류가 정상적으로 공급되지 않았다고 설명했다. 전체기사 본문배너. «연합뉴스, juil 15»
대법 "척추수술중 소장 '천공' 과실 의사 벌금형"
재판부는 판결문에서 "A씨가 수술 과정에서 피해자의 소장에 천공을 발생시키고 이를 제때 발견하지 못해 치료를 지연한 업무상 과실이 인정된다고 판단한 원심은 ... «뉴시스, juin 15»
"물놀이 후 귀 파지 말아야"…여름철 고막천공 많아
(서울=연합뉴스) 서한기 기자 = 여름철에 고막천공 환자가 많은 것으로 나타났다. 물놀이 후 귀에 물이 들어갔다고 해서 면봉이나 귀이개로 무리하게 깊이 귀를 파지 ... «연합뉴스, mai 15»
[말글살이] 마마잃은중천공? / 강재형
... “'일해라 절해라', '마마 잃은 중천공', '골이 따분한' 친구 대신 멘토로 '삶기 좋은' 선배를 만나라. 엄마의 잔소리는 오늘도 빠지지 않는다. 친구까지 들먹이는 건 '어면 ... «한겨레, avril 15»
'신해철 사망은 의료과실'
... 의 의료과실이라고 결론지었다. 서울 송파경찰서는 당시 수술을 담당한 강 모 원장이 환자 동의 없이 위축소수술을 했으며 이 과정에서 천공이 발생했다고 밝혔다. «동아일보, mars 15»
신해철 측 "심낭 천공은 분명한 과실" 반박
신해철 측의 변호인인 서상수 변호사는 30일 연합뉴스와 통화에서 의협 감정 소견에 대해 "천공은 수술 과정을 보지 않으면 단정하기 어려워 상황에 따라 과실 여부가 ... «허핑턴포스트, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천공 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheongong>. Avril 2026 ».
