Signification de "도" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 도 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 도 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Route
도
▪ Dans la philosophie orientale, le Tao est un principe ou un principe fondamental et il se réfère également à la nature de l'homme. Les natures sont semblables à la face originale du bouddhisme. On dit qu'il suit le sexe que l'ordonnance céleste appelle l'état de la capitale (ity 之,), qui est le nom du royaume (ity 之 ainsi appelé) . Dans le bouddhisme, il y a beaucoup de significations, et le sens typique est «le chemin vers la vérité» ou «le chemin vers l'anéantissement de la souffrance». ▪ Dans de nombreux pays, les routes sont des districts administratifs. (Par exemple, la province de Chungcheong) ▪ Il fait référence aux cinq routes qui ont voyagé à l'étranger pendant l'ère Bohai. ▪ Jilandou: Un passage de la circulation à travers Jilin depuis le sanctuaire céleste. ▪ Yeongju-do: une route de circulation à travers le Yeongju vers les hauts plateaux du Centre. ▪ Route de Yalu: Une route menant à la péninsule de Shandong traversant la rivière Yalu. ▪ Route Silla: une route de Gyeongju à Gangwon-do et Geumseong à travers Gyeonggi-do. ▪ 동양철학에서 도(道)는 근본적인 원리 또는 이치이며 사람의 본성(本性)을 가리키기도 한다. 본성은 불교에서 말하는 본래면목(本來面目)과 비슷한 말이다. 중용에 이르기를 천명지위성(天命之謂性) 솔성지위도(率性之謂道) 수도지위교(修道之謂敎)라 하여 하늘이 명한 성(性)을 따르는 것을 도(道)라 한다. ▪ 불교에서 도(道)는 여러 가지 뜻이 있는데, 대표적인 뜻은 '진리에 들어가는 길' 또는 '괴로움의 소멸에 이르는 길'이다. ▪ 많은 나라에서 도(道)는 행정구역이다. (예를들면 충청도) ▪ 발해 시대때 외국으로 오가던 다섯 개의 길을 말한다. ▪ 거란도(契丹道): 상경 용천부에서 길림을 거치는 교통로. ▪ 영주도(營州道): 영주를 거쳐 중원으로 가는 교통로. ▪ 압록도(鴨綠道): 압록강을 타고 산둥 반도로 들어가는 교통로. ▪ 신라도(新羅道): 동경 용원부에서 함경도를 거쳐 강원도, 금성(경주시)으로 들어가는 교통로.
définition de 도 dans le dictionnaire coréen
Route Le nom du territoire administratif de la Corée ou le nom de l'unité de la division régionale de la Chine ancienne. 도
한국의 행정구역명 또는 고대 중국의 지역구분의 단위명(單位名).
Cliquez pour voir la définition originale de «도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de 도 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도»
Traducteur en ligne avec la traduction de 도 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 도
Découvrez la traduction de
도 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «도» en coréen.
Traducteur Français - chinois
度
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Grado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Degree
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उपाधि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
درجة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
степень
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
grau
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডিগ্রী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
degré
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ijazah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Grad
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
も
130 millions de locuteurs
coréen
도
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
degree
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trình độ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பட்டம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पदवी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
derece
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
laurea
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stopień
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ступінь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
grad
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βαθμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
graad
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
examen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Degree
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 도
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «도»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «도» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 도 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도»
Découvrez l'usage de
도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
19세기 말 궁중행사로 행해졌던 무용절차에 관한 문 헌과 북방의 국경선 관련 보고서 및 일제시대 유학자 김인수가 50여년간 기록한 주변의 대소사 일기 영인 본.
沿革 = 11 만수산 드렁칡·1 = 13 대답 없는 날들을 위하여·1 = 14 대답 없는 날들을 위하여·2 = 15 대답 없는 날들을 위하여·3 = 16 草露와 같이 = 17 手旗를 흔들며 = 18 만수산 드렁칡·2 = 20 ...
결혼정보회사 듀오에서 ‘국내 1호 연애강사’로 인정받은 커플매니저 이명길의 대한민국 대표 연애지침서. 화려한 연애 경험, 선후배들의 상담 및 듀오 만남주선을 바탕으로 ...
리처드 파인만(1918-1988)은 '양자전기역학 이론'을 재정립한 공로로 1965년 노벨 물리학상을 받았을 뿐만 아니라 물리학 전반에 중요한 업적을 남긴 20세기의 대표적인 과학자이다. ...
5
천하도(키워드 한국문화13): 조선의 코스모그래피
사The History of Cartography』에서 한국편을 집필한 레드야드 도 원형 천하도가 불교식 세계지도인 〈사해화이총도〉에서 기 원한다는 나카무라의 주장을, 천하도에는 불교와 관련된 내 용이 거의 없고 조선시대 유학자들은 불교를 배척했다는 점 을 ...
그러자 장산벽이 쓰러지면서 놓치는 바람에 저만치 떨어져 있던 천 마군림도가 통, 튀어 올랐다. 동시에 용악산이 손을 뻗었고 천마군림도는 강한 자석처럼 빨려들 어 왔다. 턱! 천마군림도가 손에 잡히는 순간 용악산은 등줄기를 관통하고 가는 전율을 ...
진작에 잡 처자 가 할 사람 도둑질도 일이 월급 당연히 가 정작 중요 골라 물방울 다이 않고 시끄럽게 훔치다가는 성실하게 살았다. 돈을 모아봤자 집을 살 수도 없고 부모형제며 돈을 기껏 유흥비로밖에 쓸 수 없다는 출신인 이치도의 도덕관념, 치관을 ...
할 여유도 주지 않고, 그 자신도 별 관심 없다는 투로 일단 격렬하게 파고 들어오기부터 했다. 애무도 없었 다. 오히려 거친 삽입을 한 후에 애무를 시작했다. [아마 그 남자, 그 재미없는 성격 탓에 여자가 안 꼬 여서 엄청 궁했나 보다. 그때 니가 딱 걸린 ...
그렇게 애타게 찾아도 신룡처럼 보이지 않던 생사도가 문득 스스로 모습을 드러낸 것이다. "나의 수련(水蓮)을 찾을 수 있게 된다!" 그는 생사도의 초청장을 움켜쥐고 그렇게 부르짖었다. 그런 초유성 의 격정을 지켜보던 옥청향이 소리쳤다. "저도 가겠 ...
지금이라면 노야께서 이십이도를 찾는 이유에 대해 어렴풋이 알 것 도 같다.노야는 이십이도를 포기하지 않고 있는 것이다.그 둔함과 미진함에 사형제들도 포기한 이십이도를 말이다. 자기도 이십이도 에 대해 어떤 기대도 하지 않았는데 노야는 달랐다.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «도»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
심상찮은 주택시장…서울·수도권 아파트도 가격 하락
이달 들어 주택가격 상승폭이 둔화되고 매수 문의도 감소하기 시작하더니 공급 과잉 우려가 높은 지방은 물론 서울·수도권에서도 집값 하락이 현실화되고 있다. «연합뉴스, nov 15»
27일 춘천 영하 7도…일부 지역 눈
당분간 기온은 평년보다 낮겠고, 바람도 강하게 불어 체감온도가 더욱 낮아져 춥겠다. 아침 최저기온은 서울 -6도, 인천 -4도, 수원 -6도, 춘천 -7도, 강릉 -1도, 청주 -3도 ... «뉴시스, nov 15»
부산 '경비원 90도 인사' 아파트 학생 “존중받고 싶으면 먼저 존중해야”
이 글을 소개한 누리꾼은 “학생도 이렇게 하는데 어른으로서 미안하기도 하고 용기있게 나서주신 103동 주민을 보면 또 미안하다”며 “오늘 아내에게 물어보니 아파트 ... «경향신문, nov 15»
PK도 뒤집혔다
부산·울산·경남 지역에서도 국정화 반대 여론이 찬성을 역전해, 대구·경북을 제외한 전 지역에서 국정화 반대 여론이 대세로 자리잡은 것으로 나타났다. 한국갤럽은 ... «한겨레, oct 15»
아이돌 제친 '21세 쇼팽' 조성진… 한국에 부는 클래식 바람
내년 2월 2일 예술의전당에서 열리는 '쇼팽 콩쿠르 우승자' 갈라 콘서트를 준비하고 있는 공연기획사 크레디아도 분주하긴 마찬가지다. 조성진은 물론 2~6위 입상자 ... «조선일보, oct 15»
성수동 뚝도시장에 '선상 활어좌판' 생긴다
서울 성수동·자양동·구의동 일대를 '뚝섬'이라 부른다. 뚝섬의 다른 이름은 '뚝도'. 뚝도의 서쪽 지역인 성수동은 1960년대 서울의 대표적인 공업지대였다. 인구가 ... «경향신문, oct 15»
[Weekly BIZ] 삼성도 애플도 하지 않는 것 중에 딱 하나만 파고들었다
박 CEO도 하버드대를 중퇴하고 나서 두 개의 회사를 창업해 실패한 경험이 있다. 하지만 2007년 세운 세 번째 기업인 핏비트가 성공했다. 박 CEO는 "내 성공은 ... «조선일보, oct 15»
[사설] 팩트도 품격도 외면한 '한홍구 마녀사냥'
한 교수의 강연도 한참 전의 일이거니와 강연 동영상을 교실에서 상영한 것도 두 달 전인 9월18일이었다. 지금 와서 떠들썩하게 마녀사냥에 나선 데는 이제 막 논란이 ... «한겨레, oct 15»
'캐나다 '40대 총리' 탄생…저스틴 트루도는 누구
【서울=뉴시스】이지예 기자=19일(현지시간) 캐나다 총선에서 자유당이 압승할 것으로 전망되면서, 올해 43세의 '젊은 피' 저스틴 트루도자유당 당수가 새 캐나다 총리 ... «뉴시스, oct 15»
보수언론도 꺾지 못한 박근혜의 국정화 '고집'
이른바 '보수'를 자처하는 신문들도 마찬가지였습니다. 현행 검인정 체제에서 발행되는 역사 교과서의 내용을 비판하는 것과 역사 교과서를 국정화하는 것은 차원이 ... «한겨레, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/do>. Avril 2026 ».
