Signification de "억압" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 억압 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 억압 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «억압» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Suppression psychologique
심리학적 억압
La suppression pousse le désir ou l'impulsion qui menace le moi hors de la conscience et le presse sous la conscience, et le garde sans conscience. On pense que c'est le mécanisme de défense le plus fondamental du soi qui est supposé en psychanalyse. 억압은 자아를 위협하는 소망이나 충동을 의식으로부터 내쫓아 의식하에 눌러 두는 것이며 의식되지 않은 채 그것들을 보관 유지한 상태다. 정신분석에서 상정되는 자아의 방위기제 가운데, 가장 기본적인 것이라고 생각된다.
définition de 억압 dans le dictionnaire coréen
Oppression La conscience est une idée douloureuse et inconfortable, l'action de l'esprit de confiner la mémoire dans l'inconscient. Terminologie psychanalytique. 억압
의식에서 고통스럽고 불쾌한 관념 ·사고 ·기억을 무의식 속에 가두어 넣으려는 마음의 작용. 정신분석학 용어.
Cliquez pour voir la définition originale de «억압» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 억압
Synonymes et antonymes de 억압 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «억압»
Traducteur en ligne avec la traduction de 억압 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 억압
Découvrez la traduction de
억압 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 억압 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «억압» en coréen.
Traducteur Français - chinois
抑制
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Supresión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Suppression
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दमन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قمع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подавление
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
supressão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চাপাচাপি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
suppression
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penindasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Unterdrückung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
抑圧
130 millions de locuteurs
coréen
억압
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dipatèni
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự đàn áp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அடக்கல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दडपणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bastırma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
repressione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tłumienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
придушення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
suprimarea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταστολή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onderdrukking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Suppression
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
undertrykkelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 억압
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «억압»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «억압» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 억압 en coréen
EXEMPLES
LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «억압»
Découvrez l'usage de
억압 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
억압 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
저자는 사도 바울과 성 아퀴나스, 연금술사와 과학자들, 19세기의 빅토리아 여왕 등 문화권에 따라 성에 대한 몰이해와 비상식적인 주장들이 인류사를 어떻게 점철해왔는지 그 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «억압»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
억압 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
민주노총 "법원 결정, 경찰의 민주주의 억압 증명한 것"
【서울=뉴시스】김난영 기자 = 전국민주노동조합총연맹(민주노총)은 3일 성명서를 내고 "법원의 집회금지 부당 결정은 경찰의 민주주의 억압과 헌법 파괴를 증명한 것" ... «뉴시스, déc 15»
[파리 테러 후유증]감시·검열·억압…테러공포, 또다른 공포를 낳다
프랑스 파리에서 발생한 대규모 테러 이후 전 세계가 냉정을 잃고 있다. 테러공포에 감시와 검열을 강화하고, 억압과 탄압을 당연시하며, 과잉대응으로 인명을 해치고 ... «헤럴드경제, nov 15»
英 코빈 노동당 대표 "과도한 대테러 정책은 인권억압 우려"
데이비드 카메론(맨 오른쪽) 영국총리와 제레미 코빈(오른쪽 두번째) 노동당 대표와 전직 총리 등 영국 정계 주요 인사들이 8일 영국 런던의 전몰장병 기념비 세노파트 ... «한국일보, nov 15»
'경찰관 억압' 화물연대 풀무원분회 조합원 7명 구속
앞서 서울남부지검 형사6부(부장검사 송강)는 민주노총 화물연대 풀무원분회 조합원들의 고공농성 돌입 당시 경찰관을 억압한 혐의로 이씨 등 7명에 대해 지난 13일 ... «뉴시스, nov 15»
"민주주의 억압 하지마" 유엔에 혼난 한국정부
지난 10월 22일~23일 스위스 제네바에서는 지난 9년간 한국의 전반적인 시민적, 정치적 권리 실태를 점검하고 권고를 내리는 유엔 시민적 정치적 권리규약위원회( ... «오마이뉴스, nov 15»
“히잡이 여성에 대한 억압이라는 편견 깨고 싶었다”
히잡이 여성에 대한 억압이라는 편견 깨고 싶었다” ... 히잡처럼 몸을 가리는 무슬림 여성의 복식이 오히려 여성을 성적 억압에서 벗어날 수 있도록 한다고 주장했다. «한국일보, oct 15»
H&M 히잡 모델 "히잡은 여성에 대한 성적 억압을 해소해 준다"(인터뷰 …
이드리시는 "히잡이 이상하거나 여성에 대한 제약 또는 억압이라는 편견이 틀렸다는 것을 증명하고 싶었다"며 "히잡도 다른 옷과 잘 어울리는 패션 스타일이 될 수 ... «허핑턴포스트, oct 15»
[연극 리뷰] 체제에 억압된 詩人… 판소리로 거듭나다
서서히 개인을 옥죄어 오는 체제의 억압을 예감하며, 자아의 고뇌와 의지를 이야기하는 시구절이 가슴을 헤집듯 아프게 다가왔다. 이윤택이 극본과 연출을 맡은 연극 ... «조선일보, oct 15»
동물공포증, 아동기 가정폭력-억압도 주요 원인
정신건강의학과 전문의들에 따르면 동물공포증은 주로 아동기에, 가정에서의 폭력이나 억압이 원인이 되는 경우가 많다. 다만 특정 동물에 대한 공포가 있더라도 해당 ... «한국일보, oct 15»
“국정화 시도는 정치가 학문을 억압하는 것”
역사학계에서 국정 교과서는 학문적 기반이 아주 취약하고 논쟁거리도 아닌데, 정치가 학문을 억압하고 갈등을 조장하는 형국이다. 그런 면에서 '학문과 정치의 대립' ... «한겨레, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 억압 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eog-ab>. Avril 2026 ».
