Signification de "갯배" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 갯배 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 갯배 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «갯배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 갯배 dans le dictionnaire coréen
Euphorie Un petit bateau qui relie le village de Cheongho-dong Abe et le dong central à Cheongcho-ho, ville de Sokcho, province de Gangwon. 갯배
강원도 속초시 청초호에서 청호동 아바이마을과 중앙동을 연결하는 작은 배.
Cliquez pour voir la définition originale de «갯배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갯배
Synonymes et antonymes de 갯배 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갯배»
Traducteur en ligne avec la traduction de 갯배 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 갯배
Découvrez la traduction de
갯배 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갯배 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갯배» en coréen.
Traducteur Français - chinois
Gaetbae
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Gaetbae
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Gaetbae
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Gaetbae
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Gaetbae
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Gaetbae
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Gaetbae
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Gaetbae
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Gaetbae
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Euforia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gaetbae
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ゲトベ
130 millions de locuteurs
coréen
갯배
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Euphoria
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Gaetbae
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Gaetbae
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Gaetbae
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Gaetbae
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Gaetbae
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Gaetbae
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Gaetbae
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Gaetbae
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Gaetbae
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Gaetbae
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Gaetbae
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Gaetbae
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 갯배
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «갯배»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갯배» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 갯배 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갯배»
Découvrez l'usage de
갯배 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
갯배 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이번엔! 강원도 PART3 동부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈
속초 동쪽바닷가에 위치한 청호동 아바이마을은 이북 실향민들이 정착한 곳으로 갯배라는 나룻배 를 타고 들어간다. 갯배는 네모난나룻배로 양안 을 이은 쇠줄을끌고 이동하는데 쇠줄은 갈고리로 뱃사공과 손님이 함께 끈다. 이곳에서 TV드라마 <가을 ...
드라마 속에 등장했던 속초의 명물 갯배를 타고 바다를 건너 저편으로 가야 하는데 8시 이후에는 갯배 운행이 중단되기 때문이었다. 다행인지는 몰라도 창호지가 이곳 속초 지리에 밝아 갯배 타는 곳을 쉽게 찾아냈다. 건너편까지 는 50m밖에 되지 않는 ...
갯배의 가격은 편도로 200원이 었다. 인력으로 배를 움직였기 때문에 관광객들이 직 접 줄을 당길 수 있었다. 나 역시 줄 끌기에 동참하기 도 했다. 배는 아주 천천히 물길을 갈랐다. 그곳에서 한 할아버지를 만났다. 얼굴에 주름이 깊 게 팬 그는 날렵한 ...
잡 el - 온 고기 를 싱싱한 채로 시장 에 내보내기 위해서는 주민들 이 모두 이용할 수 있는 갯배 가 묄 요하게 되었다 .團 속초 갯배 의 효시 는 이북 에서 월남 한 조막손 이란 김씨 노인 이 숭객 20 명쯤 탈 수 있는 갯배 를 만들어 청호동 과 중앙동 사이 를 ...
속초 시내와 청호동 아바이 마을 사이의 수로를 타 고 가는 일명 갯배 타기는 추억 만들기에 좋다. 본디 어부 들은 과거에 이런 작은 배를 타고 어업에 종사해왔던 것. 갯배는 일종의 작은 도선인데 긴두 줄을 배에 연결하고 당기면서 가는것이다.
6
DMZ 이야기: 지구촌 땅끝 마을 비무장 지대 답사기 - 120페이지
아바이 마을 의 명물 은 갯배 다 . 갯배 는 속초 중앙동 에서 아바이 마을 까지 이어 주는 수상 교통 수단 이다 . 이제는 정부 가 다리 를 건설 해 직접 차로 들어갈 수 있 도록 했지만 예전 에는 마을 로 들어가기 위해서는 이 갯배 를 타야 했다 . 곤돌라 가 ...
7
열두달여행지07월_사랑에 빠지는 커플여행지:
여기서 갯배 롤 타면 속 길 수있 직 냠겨 지는 아바 이마을 의 모습 이다 아바이 마들 을 대표 하는 음식 아바이 순대 려 준비 한다 ~ 6 ~ 25 전쟁 이 의 음식 을 만들었다 . 현재 는 아바이 의 먹을 거리 로 준비 된다 ~ 아바이 마을 에서는 두 { 둠 l : ) 청호동 ...
8
계간 문학동네 2003년 겨울호 통권 37호:
가령 “대검이 내 배를 갈랐어 다. 고등학생 함성호는 실제로 살인현장을 목격하기도 했다. 청호동 갯배(끌배) 위에서 패싸움이 일어났는데, 싸움을 말리려던 학교 선배가 학교 안의 폭력배 두목의 칼에 맞아 목숨을 거두고 말았다. 인적이 끊긴 깊은 밤, ...
아름이 멀리에서 접근해 오는 갯배를 물끄러미 응시하며 머리를 쓱 쓸어 넘겼다. “엄마. 좋은 엄마.” “소박하지만...... 저보다 더 어려운 꿈이네요.” 솔직한 경우의 대답에 아름은 따뜻한 미소를 지었다. 비웃을 수 있음에도 인정을 해주고 그걸 어렵다고 ...
청호동 아바이마을에서 속 초 시내 중앙동으로 들어가려면 갯배를 타야 한다. 도심 과 도심을 이어주는, 폭이좁은 해협에 걸쳐놓은 오가는 갯배는 지름길 역할을 걸어가 면 다시 큰길이 나타나고, 그 길을 건너면 영랑호반길로 접어든다. 때론 부드럽게 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갯배»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
갯배 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
겨울 속초 여행 관광수산시장 별미 아바이순대 오징어순대 눈길
아바이마을은 갯배라는 작은 배를 타고 들어갈 수 있다. 속초관광수산시장 각종 특산물과 먹거리가 널려있는 전통시장을 방문하지 않고 돌아간다면 그것보다 서운한 ... «헤럴드경제, nov 15»
[떠나는 자유-여행지 버킷리스트] 속초 아바이마을
갯배는 사람 힘으로 움직이는 배다. 모양은 뗏목처럼 넓고 판판하다. 드라마 '가을동화'에서 송혜교와 송승헌이 엇갈리던 장면에 갯배가 나온다. 일제시대 때 속초 항이 ... «한국일보, sept 15»
[앵커&리포트] 기다림에 지친 '아바이 마을'…“죽기 전에 한번만”
다리가 생기기 전 육지와 연결하는 유일한 교통수단이었던 갯배. 김진국 할아버지는 지금이라도 배를 타면 금세 그리운 북녘땅에 닿을 듯합니다. <인터뷰> 김진국(76 ... «KBS뉴스, sept 15»
[SN여행] 속초 아바이 마을의 명물인 갯배 [강원 속초]
속초의 많은 여행지가 있지만 그 중 오징어순대로 유명한 청호동 아바이 마을은 한국전쟁 이전까지는 사람이 거의 살지 않던 바닷가 땅이었다. 하지만 한국전쟁 당시 ... «시선뉴스, sept 15»
[新국토기행] <40> 강원 속초시
6·25전쟁의 애환이 깃든 아바이마을과 청초호 갯배를 접목한 대단위 관광 활성화도 꾀하고 있다. 인근 고성을 지나는 금강산 관광과 양양국제공항이 재개되고 설악산 ... «서울신문, août 15»
실향민의 '돈돌라리'…바다에 그리움 실어
속초 청호동 갯배. 편도 200원이면 갯배를 이용해 반대편 마을로 이동할 수 있다. 1950년대 당시 청호동 아바이마을 실향민들의 유일한 교통수단이었다. «대한민국정책포털 korea.kr, juil 15»
'연꽃이 어우러진 자연 속으로'…강릉 풍호 연꽃축제
연꽃 습지에서 갯배·오리배 타기, 파래체험 등 자연 늪지에서 만끽할 수 있는 생태체험이 있고 연밭에서 보물찾기, 풍호마을 사생대회와 사진촬영대회, 민속놀이체험, ... «연합뉴스, juil 15»
버스 타고 갈아타고…기다리는 맛도 구수하네
갯배는 중앙동과 청호동 아바이마을 사이의 50m 물길(청초호 수로)을 건너는 옛날식 도선이다. 배에 탄 승객들이 갈고리로 쇠줄을 끌어당기는 힘으로 오가는 배다. «한겨레, juin 15»
설악의 봄이 한상 가득…강원 속초
속초관광수산시장에서 청호동 쪽으로 가면 아바이마을을 오가는 갯배가 있다. 갯배는 줄을 끌어 사람들을 실어 나르는 추억의 명물이다. 갯배로 약 50m 바닷길을 ... «이데일리, mai 15»
한국관광공사, '5월에 가볼만한 곳' 속초시 선정
이와 함께 설악산에서 자생하는 꽃과 나무로 조성한 설악산자생식물원과 관광객들의 필수코스인 속초관광수산시장, 갯배, 아바이마을, 속초등대전망대, 영금정, 척산 ... «중앙일보, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갯배 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaesbae>. Avril 2026 ».
