Signification de "갈라고" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 갈라고 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 갈라고 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «갈라고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 갈라고
Aller
갈라고
Galida est un petit primat nocturne qui vit dans le continent africain et est un nom collectif pour les singes appartenant à Galidae. Allez chercher un bébé de singe ou de brousse ou je m'appelle fatigue. Il est également classé comme Loris et sous-ensemble. Certains décrivent le nom de «Bush Baby» en raison du cri ou de l'apparence de ce singe. Le nom "Naga" en Afrique du Sud provient du fait que ce singe se trouve presque entièrement de nuit. 갈라고는 아프리카 대륙에 사는 작은 야행성의 영장류로 갈라고과에 속하는 원숭이의 총칭이다. 갈라고원숭이 또는 부시베이비 또는 나가피로도 불린다. 로리스과 하위의 아과로 분류되기도 한다. 일부는 “부시베이비”라는 이름을 이 원숭이의 울음소리 혹은 외양에서 유래한 것으로 설명하고 있다. 남아프리카에서 부르는 “나가피”라는 이름은 이 원숭이가 거의 전적으로 밤에만 발견되는 사실에서 유래한 것이다.
définition de 갈라고 dans le dictionnaire coréen
Un petit cercle appartenant aux Lauris et Gantry. Il vit dans la forêt d'Afrique. Six espèces sont connues maintenant. Le corps est couvert de poils doux tels que gris, brun, brun rougeâtre et beige. La cheville est très longue et elle a la particularité de plier les oreilles. Il dort pendant la journée et est actif la nuit, mangeant des fruits, des insectes et des petits oiseaux. Quand je descends au sol, je me lève sur mes pattes arrières et je cours autour. 갈라고 로리스과에 속하는 작은 원원류. 아프리카의 숲에 산다. 현재 6종이 알려져 있다. 몸은 회색, 갈색, 적갈색, 황갈색 등의 부드러운 털로 뒤덮여 있다. 발목이 매우 길고 귀를 접을 수 있는 특징이 있다. 낮에 잠을 자고 밤에 활동하며 과일, 곤충, 작은 새 등을 잡아먹고 산다. 땅에 내려오면 뒷다리로 일어서서 뛰어다닌다.
Cliquez pour voir la définition originale de «갈라고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갈라고
Synonymes et antonymes de 갈라고 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈라고»
Traducteur en ligne avec la traduction de 갈라고 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 갈라고
Découvrez la traduction de
갈라고 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갈라고 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갈라고» en coréen.
Traducteur Français - chinois
Galrago
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Galrago
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Galrago
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Galrago
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Galrago
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Galrago
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Galrago
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Galago
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Galrago
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Galago
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Galrago
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
行くと
130 millions de locuteurs
coréen
갈라고
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Galago
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Galrago
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Galago
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Galago
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Galago
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Galrago
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Galrago
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Galrago
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Galrago
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Galrago
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Galrago
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Galrago
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Galrago
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 갈라고
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «갈라고»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갈라고» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 갈라고 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈라고»
Découvrez l'usage de
갈라고 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
갈라고 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
좋은 자리 찾아 갈라고 말이야 . 가까운데 어디 묻어 놨다 가 또 어디 좋은 자리 찾아 가지고 부모 한 사람 묘지 가지고 다섯 , 여섯 번 옮기는 사람 도 있 는데 뭐 . 그래 가지고 뭐 묘 자주 옮기면 망해 버려 . 그거 요 , 아주 집구석 이 망해 a 일단 써 놓으면 ...
즉 ' 내가 갈라고 헌다 ' 와 ' 내가 갈란 다는 의 미 의 차가 있고 , 마찬가지로 ' 너도 갈라고 해 ? ' 와 ' 너도 갈래 ? ” 역시 교체 가 불가능할 정도 의 의미 차가 느껴 지기 때문 이다 . 46 ) ' - 을랑 께도 기본적 으로 는 ' - 을라고 헝께 ' 에서 온 것이나 , 주어 가 1 ...
근다 어디 갈라고 ? " 투박한 사투리 가 연신 두 의 얼굴 로 쏟아 졌다 . 말만 들어 선 화가 난 것인지 , 원래 말투 가 거친 것인지 분간 하기 힘들었다 . 두는 남자 의 말 을 알아 듣는 자신 이 용할 지경 이었다 . “ 여기서 들어가는 섬 이 많 습니까 ?
엄마 : 빨리 하고 노래방 갈라고 했는데...... 미옥 : 노래방은 무슨, 엄마 : 노래방 갈라고 노래도 배웠는데. 재수 : (엄마의 손 제 손으로 털어주며) 그래, 그래, 노래방 가자, 엄마, 노래방 가. 엄마 : (재수 보고, 웃으며) 넌 뭔 노래 부를 거야? 미수 : (엄마 안쓰 ...
권새나. 했다. “밥도 다 먹고 이제 뭐하냐. 심심해 죽겠네.” “심심하면 밭이나 갈아, 나 상추 먹고 싶어.” 호미도 아니고 갑자기 돌멩이 하나 쥐어주더니 밭을 갈라고 하는 하운이를 보면서 나는 기가 막혔다. 지가 먹고 싶으면 지가 갈지, 그걸 왜 나한테 시켜 ...
6
韓國口碑文學大系: pt. 1-2. Chŏlla-pukto pʻyŏn - 41페이지
안 데리 꼬 갈라고 그래 . 있는 놈 의 새끼 들 이 , 과거 를 보러 간단 디 접대 로 안 데리 꼬 갈라고 그래 . 안 데리 꼬 갈라고 그렌 깨 로 , " 그래도 내가 무슨 심바람 다 할 건깨 로 , 내 발로 겯 어간 깨 로 , 암말 도 말아 주라 l x 그래 . ' 네 가 정 따라 을 라면 ...
7
한국 여성 인물사: 1945-1980 - 35페이지
80 [ 세 ] 노 인 네가 글쎄 거 를 갈라고 . 기운 돌이 라고 , 함창 기운 돌 , 거기 시이 모가 있었 거든 . 그 까지 갈라고 나섰 었어 . 나섰 는데 , 애가 등 을 치 면서 엄마 방 에 드가 자 자고 - 벌떡 자삐 - 지는 거야 . 애가 . 그래 동네 사람 이 다 나왔어 . 애기 가 왜 ...
다른 사람 은 다 장 개 갈라고 여그 와서 다 선 보러 왔다고 항께 , 전부 그 처자 아부지 한테 와서 인사 를 하고 . 곱게 뵈일 라고 장가 갈라고 하는 디 , 하나 는 동쪽 에 가 서 한거니 드러 누웠 어 . 그래서 다른 사람 은 와서 절 을 허곤 하는 디 그 사람 은 ...
나는 고때 부터 나는 인도 를 가고 싶었어 . 그러고 장덕수 가 상해 갈라고 , 아 윤현진 이 가 상 해 갈라고 . 장덕수 는 상가 폴 을 생각 했던가 ? 홍명희 가 그 전에 상가 폴 을 갈라고 했거든 . 그래 모다 이리저리 흩어 지 더래도 연락 을 해서 일 허 자고 .
10
송천 양 응정 의 시 문학 연구 - 264페이지
學李成童,典輪趙光祖,副應敎聞壽千,校理申光漢,副校理柳庸謹,博士孫妹,著作安處順,正字李斜·聞 등 이 學國 를 위해 변론 에 가담 하였다 . 듣 건대 정언 양팽손 을 갈라고 명 하셨다 합니다 . 팽손 은 정론 을 가 지고 일 을 말한 사람 인데 문득 갈라고 명 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갈라고»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
갈라고 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“시가 뭐고? 나는 시금치씨 배추씨만 아는데”
... 드라마를 끊임없이 삶의 경험들과 직조하는 스토리텔러이고, “먼저 간 영감이 못 알아볼까 봐 들고 갈라고” 혼서지를 보관한다는 로맨티스트이며, “찬바람 고들고들 ... «한국일보, nov 15»
“바닷가서 난 사내, 시대 부름에 응하다” DJ YS 노무현 명연설 영상
그러나 내가 갈라고 하는 민주주의의 길을 말이야. 내 양심을 마음을 이 전두환이가 뺏지는 못해”라는 김영삼 전 대통령의 저항 의지는 많은 서민들의 가슴에 울림이 ... «국민일보, nov 15»
최연소·최다 기록선 '영광'…최초 제명 '시련'
그러나 내가 갈라고 하는 민주주의의 길을 말이야. 내 양심을 마음을, 전두환이가 뺏지는 못해!" 1987년 이른바 '양김 분열'에 따른 대선 패배에도 불구하고 14대 총선 ... «채널A, nov 15»
[영상] 김영삼 연설 다시보기 “정의, 진리, 자유 위해 싸우겠다”
그러나 내가 갈라고 하는 민주주의의 길을 말이야. 내 양심을 마음을 이 전두환이가 뺏지는 못해.” “김영삼이가 목숨이 끊어지지 않는 한 바른 길, 정의에 입각한 길, ... «국민일보, nov 15»
시위 한다고 뭐 나아지겠소… “밥쌀 수입 반대” 큰소리 한 번 치는 거지
시위 허는 사람덜이 진심으로 청와대 갈라고 맘 먹으면 그거 못 가겄는가? 촌놈인 나도 골목으로 빠져 나가서 가겄구만. 다덜 모자라서 그랴.” 말대꾸처럼 얘기했다. «한국일보, nov 15»
떼려야 뗄 수 없는 인연
가려야'는 '갈라고 해야'가 아니라 '가려고 해야'가 줄어든 형태이기 때문이다. 이와 비슷한 예는 수도 없이 많다. '먹을래야 먹을 수 없는 음식'이 아니라 '먹으려야 먹을 ... «한국일보, oct 15»
물 급히 마셔 죽은 소? 과부의 기막힌 사연
과부가 머슴에게 호통을 치자, 머슴이 밥이 일한다고 하지 않았냐, 밥더러 밭을 갈라고 맡겨 뒀다고 답했다. 화가 치밀어 자신이 밭을 직접 갈기 시작했는데, 평소 일 ... «제주의소리, oct 15»
[김중희의 학교이야기] 시험이 아닌 '진짜공부'를 하고 싶다
대학은 어데 갈라고?” 라고 묻는다. 한 사람도 '꿈'은 묻지 않는다. 물어봤자 대답할 꿈도 없지만. 공부를 못하는 나 때문에 부모님만 기가 팍 죽었다. 어른들은 '젊어서 ... «단디뉴스, oct 15»
'자기야' 이만기, 수제두부 맛 불구 “그냥 사 먹읍시다”
이만기는 “그냥 시장에서 사다 해먹자”고 투덜댔지만 장모는 “먹어 보고 이야기하라”고 다그치며 이만기에게 맷돌을 갈라고 시켰다. 우여곡절 끝에 두부는 완성됐고, ... «중앙일보, oct 15»
[뉴스파이터] 서혜숙, 청소아줌마에게도 갑질? 터무니없는 배상 요구 …
그녀는 바닥에 음식물 쓰레기 얼룩이 묻었다고 바닥을 갈라고 했습니다. 그냥 바닥도 아니고 돌바닥이었는데요. 금액도 몇 천 만 원에 육박하는 가격이었습니다. «MBN, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갈라고 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gallago>. Avril 2026 ».
