Signification de "구토" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 구토 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 구토 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «구토» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 구토
Vomissements
구토
Vomissements se réfère à la sortie vigoureuse de contenu à travers la bouche d'un être humain. En Corée, l'expression «venir» ou «obéir» est souvent utilisée au lieu de «vomir» ou «vomir». De même aux États-Unis, il y a l'expression «vomir». Il existe de nombreuses causes de vomissements, et la sensation de vomissement la plus commune est la nausée. Le lapin approche le haut de l'estomac et le pylore et ne peut pas vomir. 구토는 인간의 입을 통해 배 안의 내용물이 힘차게 밖으로 나오는 것을 일컫는다. 대한민국에서는 "올라오다" 또는 오바이트라는 콩글리시 표현을 "구토하다", "토하다" 대신에 자주 사용한다. 미국에서도 이와 비슷하게 "throwing up"이라는 표현이 있다. 구토의 원인엔 여러 가지가 있으며, 구토의 가장 흔한 느낌은 메스꺼움이다. 토끼는 위의 분문과 유문이 접근하고 있어서 구토하지 못한다.
définition de 구토 dans le dictionnaire coréen
Vomissements Référence Cependant, L'eau de mer, Prenez, L'œdème, Fenêtre seulement, Bruit, Jaunisse 구토
참조어
곽란,
해수,
적취,
부종,
창만,
소갈,
황달
Cliquez pour voir la définition originale de «구토» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 구토
Synonymes et antonymes de 구토 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구토»
Traducteur en ligne avec la traduction de 구토 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 구토
Découvrez la traduction de
구토 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 구토 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «구토» en coréen.
Traducteur Français - chinois
呕吐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Vómitos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Vomiting
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उल्टी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قيء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рвота
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vómitos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বমি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vomissements
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
muntah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Erbrechen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
嘔吐
130 millions de locuteurs
coréen
구토
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Nggawe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nôn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாந்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उलट्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kusma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vomito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wymioty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блювота
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vărsături
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εμετός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
braking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kräkningar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
oppkast
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 구토
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «구토»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «구토» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 구토 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구토»
Découvrez l'usage de
구토 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
구토 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
모유 모유수유 이유: 부모도 반의사가 되어야 한다 4 - 199페이지
그러나 설사 또는 구토를 심하게 하거나 설사, 구토를 동시 하거나 열이 나면서 설사 구토를 하면 즉시 의사 에게 문의해야 한다. • 아기가 젖을 빨아 먹을 수 없을 정도로 심하게 앓거나, 엄마의 젖을 먹을 때마다 심한 설사 및 구토 등의 증 상징후가 있을 ...
지식인의 대표적인 초상, 사르트르 프랑스는 물론 전 세계적으로 가장 유명한 지성인 사르트르. 그러나 그가 이룩한 엄청난 성과는 단 하나의 단순한 이미지로 귀착되는 경향이 ...
3
Learn to speak Korean for Portuguese speakers: - 9페이지
... 질식 한다 minha esposa está sufocando 319 nae anaeneun uisig-eul ilhgoissda 내 아내는 의식을 잃고있다 minha esposa está a perder aconsciência 320 nae anaega gutoleul halyeogohabnida 내 아내가 구토를 하려고합니다 minha esposa ...
4
Learn to speak Korean for Spanish speakers: - 9페이지
... uisig-eul ilhgoissda 내 아내는 의식을 잃고있다 mi esposa está perdiendo el conocimiento 320 nae anaega gutoleul halyeogohabnida 내 아내가 구토를 하려고합니다 mi esposa está a punto de vomitar 321 nae anaega baljag-eul gajigoissda ...
5
Learn to speak Korean for Hindi speakers: - 9페이지
319 nae anaeneun uisig-eul ilhgoissda 내 아내는 의식을 잃고있다 भयी ऩत्नी चतना खो यही ह 320 nae anaega gutoleul halyeogohabnida 내 아내가 구토를 하려고합니다 भयी ऩत्नी उल्र्ी कयन क फाय भ ह 321 nae anaega ...
마지 먁 결론 으로서 그리고 멋진 결먈 로서 이제 정말 그 모든 것 들 에 대해 구토 가 난다 . 산다는 것 , 내가 샬 아온 삶이 불러 일으키 는 구토 . 모든 것들 , 전체 가 쏟아 내는 구토 가 내 목 을 조르고 , 내 뒤를 바짝 쫓아와 나를 잡아 뒤 흔들어 놓고 는 ...
7
Learn to speak Korean for Norwegian speakers: - 9페이지
320 nae anaega gutoleul halyeogohabnida 내 아내가 구토를 하려고합니다 min kone eri ferd med å spy 321 nae anaega baljag-eul gajigoissda 내 아내가 발작을 가지고있다 min kone er å ha et anfall 322 nae anaega but-eo issseubnida 내 ...
강추! 헉! 키스! 입에서 두부가 튀자 민영이 잔뜩 인상을 찡그리며 주희를 노려보았다. 그러나 주희는 뒤이어 이어진 끊긴 필름이 돌아와 민영을 신경 쓸 여력이 없었다. 주희의 뇌 ...
토끼전 또는 별주부전, 토생원전은 한국의 구전 소설이다. 본래 구전되던 것이 조선 후기에 기록되기 시작하여 지금까지 전한다. 필사본 및 목판본의 이본이 다수 존재하며, 판본에 ...
10
산부인과 의사에게 속지 않는 25가지 방법 : 내 아이의 운명을 결정짓는 똑똑한 임신출산 준비
에는 50퍼센트 가까운 임신부가 구토를 경험했지만, 17주가 지난 뒤에 구토한 임신부는 15~20퍼센트 미만이었다. | 2-9 | 임신 기간별 구토한 여성의 비율 대다수 임신부의 경우 언젠가는 입덧이 사라진다는 사실은 아마도 위안이 되겠지만, 그래프 에서 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구토»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
구토 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
C형 간염 증상, 피로·구토·근육통 등… 예방 주사 없어 심한 경우 사망
C형 간염 증상으로는 잦은 피로, 식욕 부진, 구토 증상 등이 있다. 또한, 근육통 및 미열이 발생할 수 있고 소변의 색깔이 진해질 수도 있으며, 심한 경우 피부나 눈이 ... «머니위크, nov 15»
숯가마 찜질방서 여성 2명 구토 증세…병원 이송
찜질방을 이용하던 여성 2명이 어지럼증과 구토 증세를 호소해 병원으로 옮겨졌습니다. 오늘 낮 1시쯤 전남 순천시 해룡면에 있는 한 찜질방에서 49살 김 모 씨와 32 ... «KBS뉴스, nov 15»
속초서 야생버섯 먹은 등산객 집단 구토 증세
... (속초=연합뉴스) 박영서 기자 = 12일 오후 7시 30분께 강원도 속초시 설악동의 한 민박에서 야생버섯을 먹은 등산객들이 집단으로 복통을 앓았다. 이날 설악산을 ... «연합뉴스, sept 15»
황정민 아나운서 교통사고, 후방에서 트럭이 쾅! 구토-어지럼증 호소 …
구토-어지럼증 호소 병원行. 동아일보 ... 그는 사고 직후 구토 증세, 어지럼증 등을 호소해 병원 응급실에 이송돼 치료를 받은 것으로 알려졌다. 현재 황정민 아나운서는 ... «동아일보, sept 15»
지하철에 구토하고 도망친 '4호선 구토녀'
[HOOC] 지하철에서 구토를 한 뒤 뒷처리를 하지 않고 도망친 여성이 비난을 사고 ... 사진 속의 여성은 지하철 바닥에 구토를 한 뒤 아무런 조치를 취하지 않고 서 있다 ... «헤럴드경제, août 15»
수영장서 물놀이하던 어린이 60여명 집단 구토, 무슨 일이?
9일 경기도 여주의 한 야외수영장에서 물놀이를 하던 어린이 수십명이 집단으로 구토를 해 병원 치료를 받았다. 경찰 조사 결과 수영장 물을 소독하는 약품이 기계 ... «조선일보, août 15»
장염 원인, 복통 설사와 구토한다면?
갑자기 복통과 설사를 하는데 열이나 구토 등의 증세가 없다면 과민성 대장증후군을, 열이 나면서 설사를 심하게 하는데 손발에 반점이 나타나지 않는다면 급성 장염 ... «중앙일보, juil 15»
[여름휴가건강챙기기] 야외활동시 식중독 주의해야…구토·설사·복통 …
치료는 주로 장 운동을 개선하기 위한 약물 투여나 설사, 구토에 의한 탈수를 방지하기 위해 경구나 정맥주사를 통해 수분 공급을 충분히 해 주는 등의 치료법으로 증상 ... «머니위크, juil 15»
두통이 생기는 원인,구토하면 위험하다? 알고보니 잘못된 두통 상식
2. 두통이 생기는 원인,구토를 하면 위험하다? (X) 편두통 환자의 80%는 구토를 동반한다. 구토 자체는 생각만큼 위험요소는 아니다. 두통의 위험도를 따지는 인자가 ... «중앙일보, mai 15»
컬투 이어 SBS 배성재-김태욱-김윤상 아나운서도 구토 증세
SBS 라디오 '두시탈출 컬투쇼'의 DJ 정찬우가 지난 29일 방송 도중 구토증세로 병원에 실려간 가운데, 지난 30일 SBS 일부 아나운서들도 구토 증세를 보인 것으로 ... «SBS뉴스, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 구토 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/guto>. Avril 2026 ».
