Signification de "항소" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 항소 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 항소 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «항소» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Appel
항소
Une décision susceptible d'appel est un jugement rendu par un juge unique ou un tribunal de district. Dans certains cas, la Haute Cour est la première affaire, mais il n'y a pas d'appel pour la décision et ne fait appel qu'à la Cour suprême. Si un appel peut être interjeté, ce n'est que pour le jugement final du premier procès et non pour le jugement provisoire, et un appel contre le jugement provisoire peut être déposé comme appel du jugement final. L'appel uniquement en raison du rejet des frais de procès du premier procès ne sera pas autorisé parce que le verdict a été transmis. Cependant, même s'il n'y a pas d'objection à la proposition, la poursuite ne sera pas punie parce qu'il s'agit simplement d'un procès du coût de la procédure. 항소할 수 있는 판결은 단독판사 또는 지방법원 합의부가 제1심이 되어 행하는 판결이다. 고등법원이 제1심이 되는 경우도 있으나 그 판결에 대해서는 항소가 없고 대법원에 상고가 될 뿐이다. 항소할 수 있는 경우는 제1심의 종국판결에 대한 것뿐이며 중간판결에 대해서는 허용되지 않으며 중간판결에 대한 불복은 종국판결에 대한 항소로서 신청하면 된다. 제1심 판결의 소송비용에 대한 재판만이 불복이라는 이유만으로 항소한다는 것은 본말이 전도된 것이므로 이를 허용하지 아니한다. 다만 본안과 소송비용의 양자 재판에 대하여 불복신청하였을 경우, 본안의 불복이유가 없는 경우에도 소송비용의 재판에 대한 것뿐이라는 이유로 부적법으로 되는 것은 아니다.
définition de 항소 dans le dictionnaire coréen
Appel Si vous n'êtes pas d'accord avec le premier jugement rendu par le tribunal inférieur, vous devez demander la destruction ou passer directement au consensus du tribunal supérieur ou du tribunal de district. 항소
하급법원에서 받은 제일심의 판결에 불복할 때 그 파기 또는 변경을 직접 상급법원인 고등법원 또는 지방법원 합의부에 신청하는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «항소» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 항소
Synonymes et antonymes de 항소 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «항소»
Traducteur en ligne avec la traduction de 항소 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 항소
Découvrez la traduction de
항소 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 항소 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «항소» en coréen.
Traducteur Français - chinois
上诉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Apelación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Appeal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अपील
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مناشدة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
призыв
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
apelação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আবেদন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
appel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rayuan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Appell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
控訴
130 millions de locuteurs
coréen
항소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mréntahaké
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Kháng cáo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அப்பீல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अपील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
temyiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
appello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
apelacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заклик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
apel
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έφεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
appèl
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
överklagande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Appeal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 항소
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «항소»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «항소» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 항소 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «항소»
Découvrez l'usage de
항소 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
항소 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
유시민을만나다: 항소이유서에서소[syŏl]리버럴리스트가되기까지
유시민, 그는‘열린우리당의 개혁을 마무리해 줄 유일한 희망’인가, 아니면‘분파주의자에 분열적이고 독선적인 개혁론자’일 뿐인가. 이 책은 1985년 '서울대 학원 프락치 ...
미국연방사 법회의에는 회원 26명이 속해 있는데, 이들은 바로 13개 연방항 소법원의 법원장과 각 연방항소법원 산하의 지방법원 판사들이 다. ○ 회의 주재관으로서 대법원장은 의제를 설정하고 연방법원 의 사법 행정을 개선할 수 있는 방안을 추천할 ...
3
미국 배심재판 제도의 연구 - 251페이지
( 30 ) 항소 하지 않는다 . ( 245 ) 항소 를 고려해 보겠다 ( 8 갸 반드시 항소 한다 . 귀하 가 청구 하는 손해 배상액 은 5,000 만 원 이고 , 귀하 가 패소 한 원심 판 결 은 판사 에 의해 내려 졌습니다 . ( 46 ) 항소 하지 않는다 . ( 20 ( ) 항소 를 고려해 보겠다 ...
4
Essential 25000 English-Korean Law Dictionary: - 79페이지
2198 appellate - of or relating to appeals or the power to hear appeals [the process] [an court] 항소의 - 또는 항소 [과정]을 듣고 항소 또는 전원에 관한 [법원] 2199 appellate brief written arguments by counsel required to be filed with appellate ...
재판관들이 자리를 잡고 앉자 경찰들이 구속 피고인들을 먼저 들여보 냈다. 일심 재판이다. 재판장이 항소 절차에 대해 읊어 놓는다. 결과가 어떻 든 민철은 겸허히 받아들일 생각이었다. 검사가 항소를 할 경우는 있을 지 몰라도, 그는 항소까지 할 마음이 ...
이 글은 1986년 깃발-민추위 사건 당시 재판부에 제출한 항소이유서를 발췌한 내용 이다. 문용식의 항소이유서는 민가협에서 소책자로 제작해 널리 읽혀졌다. 사건번호 86노861 안양교도소 재감중 항소인 문용식 수번 5059 서울고등법원 귀중 인적 ...
쓰기 시작한 것은 <항소이유서>가 세상에 알려진 1985년 이후였다. <항소이유서>는 항소심 재판장이 보라고 쓴 글이었다. 피고인 대신 변호인이 경우가 많은데, 무슨 이유에서인지 이돈명 변호사가 나더러 않으면 변호인들이 써야 하는데, 무료 변론을 ...
소유 권의 이전등기의 말소등기절차를 이행하라는 판결의 항소 취지로 원심 판결을 취소한다는 피고의 항소를 기각한다.”는판결 주문은 일반인이 이해하기 힘들다. 이런 말은 뒤에서부터 앞에서부터 하나씩 짚거나, 뒤 에서부터 명사만 하나씩 밟아야 ...
항소 법원 은 민사부 와 형사부 로 구성 되어 있으며 항소 법원 의 수석 판사 와 국서 장관 인 부대 법관 과 고등 법원 의 수석 판사 가 각기 민사 와 형사 재판 부의 재판장 직 을 분담 했 다 . 그러나 항소 법원 의 재판 업무 가 폭주 할 경우 대법관 은 고등 ...
10
헌법 재판소 판례집 - 7권,2호 - 655페이지
Korea μρϟϝ 헌법재판소 1995. I1. 30. 관하여 이 사건 법률 조항 이 검사 를 경유 하도록 규정 하고 있고 , 이 에 의하여 송부 된 항소 기록 이 항소 법원 에 도착 하여야 비로소 항소 법원 의 사건 접수 · 배당 절차 및 형사 소송법 에 규정 된 항소심 의 소 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «항소»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
항소 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
프랑스 법원 유섬나 씨 한국 인도 결정…“항소할 것”
베르사유 항소법원은 현지시간 8일, 세월호 사건과 관련해 한국 정부가 범죄인 ... 앞서 지난 1월 파리 항소법원은 유 씨를 한국에 인도한다고 했으나 4월 파기법원은 ... «KBS뉴스, déc 15»
美 순회항소법원, 오바마의 불법체류자 추방 금지 행정명령 보류 판결 …
【뉴올리언스=AP/뉴시스】유세진 기자 = 미국 뉴올리언스의 제5 순회항소법원이 10일(현지시간)미국 내 불법체류자들을 추방으로부터 보호하려는 버락 오바마 미 ... «뉴시스, nov 15»
대법 “'김미화 손배' 변희재 항소각하, 다시 판단해야”
재판부는 "당사자 선정을 취소·변경하지 않는 이상 소송이 끝날 때까지 항소제기 등 모든 소송 행위는 선정 당사자인 이씨만 할 수 있다"며 "자신들이 패소한 부분에 ... «동아일보, nov 15»
檢, '황기철 무죄' 항소…"1심은 국고 낭비에 면죄부"
합수단 측은 "공소사실에 부합하는 상당수 물적 증거와 증언이 법정에 제출됐음에도 이에 대한 판단이 없었다"며 항소 이유를 설명했다. 황 전 총장은 방위사업청 함정 ... «연합뉴스, oct 15»
美항소법원, "삼성폰에 애플 3개 특허 사용금지"
주요 외신은 17일(현지시간) 워싱턴 미연방순회법원 항소심에서 애플이 향후 삼성의 스마트폰,태블릿 제품설계에 영향을 줄 이같은 판결을 얻어냈다고 일제히 보도 ... «전자신문, sept 15»
김병만 측 "사행성 게임 광고 손배소송 항소…명예회복 차원"
15일 김병만의 소속사 SM C&C 측은 "항소일은 미정이나 항소하겠다는 입장은 분명하다"며 "항소 내용은 정해지지 않았으나 금전적인 문제가 아닌 불법 사행성 게임 ... «뉴시스, sept 15»
금태섭 “김무성 사위 형량· 檢 항소 포기, 지극히 정상적”
그는 '15회나 마약을 투약했는데 어떻게 실형이 아닌 집행유예가 선고되었는가'라는 것과 '왜 검찰은 항소하지 않았는가' 라는 두 가지 의혹이 제기됐다며 이에 대한 ... «동아일보, sept 15»
美 항소법원, 삼성의 애플 특허침해 인정
미국 연방순회항소법원이 18일(현지시간) 애플-삼성전자 특허 소송에서 애플의 일부 승소를 판결했다. 삼성이 애플의 지적재산권을 침해했다는 입장은 유지했지만, ... «월스트리트저널, mai 15»
조현아 대한항공 전 부사장, 변호인 바꾸고 항소이유서 제출
조현아 대한항공 전 부사장에 대한 항소심이 이르면 이달 안에 시작될 전망이다. 조현아 전 부사장은 '땅콩 회항' 사건으로 1심에서 항공보안법상 항공기항로변경, ... «경향신문, mars 15»
현대중공업 노사, 통상임금 1심 판결 불복 '항소'
노조의 한 관계자는 "1심 판결에서 3년치 체불임금 소급기준으로 단체협약이 아닌 근로기준법이 적용된 부분에 대해 항소심을 통해 다시 판단을 받을 것"이라고 ... «뉴시스, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 항소 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hangso>. Avril 2026 ».
