Signification de "라면" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 라면 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 라면 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «라면» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 라면
Ramen
라면
Ramen est un plat de nouilles qui est préparé en pré-friture des nouilles dans l'huile dans l'eau bouillante avec de la soupe. Ces dernières années, les nouilles de ramen qui ne sont pas frits dans l'huile sont sortis. Habituellement, les ramen sont emballés avec du coton et de la soupe en poudre et bouillis pendant 3 à 4 minutes avec de l'eau bouillante. 라면은 기름에 미리 튀긴 국수를 스프와 함께 끓는 물에 넣어서 요리하는 국수 식품이다. 근래에는 기름에 튀기지 않은 라면이 나왔다. 보통 라면은 면과 분말스프가 함께 포장되어 끓는 물에 3~4분 정도 스프와 함께 끓이면 조리된다.
définition de 라면 dans le dictionnaire coréen
Ramen Nouilles instantanées cuites à la vapeur et frites dans l'huile. Mettez la soupe en poudre séparément. 라면
국수를 증기로 익히고 기름에 튀겨서 말린 즉석식품. 가루수프를 따로 넣는다.
Cliquez pour voir la définition originale de «라면» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 라면
Synonymes et antonymes de 라면 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «라면»
Traducteur en ligne avec la traduction de 라면 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 라면
Découvrez la traduction de
라면 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 라면 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «라면» en coréen.
Traducteur Français - chinois
如果
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Si el
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
If the
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यदि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إذا كان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Если
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Se o
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যদি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Si le
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jika
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
wenn das
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ラーメン
130 millions de locuteurs
coréen
라면
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
yen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Nếu các
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
என்றால்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eğer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Se la
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Jeśli
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
якщо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
în cazul în care
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Εάν η
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
As die
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Om
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Dersom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 라면
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «라면»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «라면» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 라면 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «라면»
Découvrez l'usage de
라면 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
라면 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
● 이 책의 내용 라면 박스에 넣어져 고아원 앞에 벼려진 선아, 두꺼비집 만들기를 통해 서로 친구가 된 상미와 일주, 선생님에게 낙지를 준 엄마 때문에 선생님을 오해한 길수, 친구 ...
[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 순정남 * 남주직업 : 스테이크집 사장 재벌2세 * 여 주 : 사랑앞에 소극적이거나 둔감한 생활력 강한 여주 * 분 위 기 : 진지함과 유쾌함의 적절한 ...
3
라면이 바다를 건넌 날: 한국과 일본, 라면에 사활을 건 두 남자 이야기
조리의 유연성도 라면 성공 신화의 중요한 요인이 다. 세계화에 성공한 로컬 푸드의 공통점은 바로 조리 의 유연성이다. 라면과 함께 면을 세계인의 음식으로 만든 일등 공신인 이탈리아의 파스타, 한식 세계화의 대표주자인 비빔밥 등은 조리법과 재료의 ...
우리나라 라면의 최초 생산일은 1963년 9월 15일이다. 이 당시 농업 기술의 후진성과 비료의 공급량 부족으로 농지 단위당 식량 생산량이 형편없이 낮 았으며, 그나마 남아 있던 산업 기반도 한국 전쟁으로 파괴되어 곤궁한 시기 였다. 이에 우리나라는 ...
여어 , 오늘도 겅 미떤 0 얕은 호우 라면 이네 몇 “ 쟤 가 너 좋아 듐 는 거 맞다 니 까 . ” “ 아나 . 내 일굴 도 인봐 . 그냥 라면 이 맛 있어서 그 란 것 갈아 . ” “ 어히 . 연애 정혐 없는 우 한우 는 이 한님 맡을 들 느 1__ 알팝 } 생 라면 이 생긴 후 , 71 _ 끔 소 왔다 ...
6
리더라면 한비자처럼, 참모라면 마키아벨리처럼: 동서양 최고의 인간 경영학을 만나다
동서양최고의 인간 경영학을 만나다 리더라면 한비자처럼, 참모라면 마키아벨리처럼 종이책 발행 2014년 12월 19일 전자책 발행 2015년 02월 10일 지은이 신동준 펴낸이 연준혁 기획 설완식 출판 2분사 분사장 이부연 1부서 편집장 김남철 편집 ...
7
민달팽이, 오늘이 어제라면: 세계 걸작 추리 (한글판) - 3페이지
오늘이 어제라면 (Ifit were only Yesterday by Mary Roberts Rinehart) Oxford Detective Story에 선정된바 있고 아주 우수하다고는 할 수 없으나 수월하게 읽을 수 있는 Rinehart의 소품이다. 모든 소설이 강점과 약점을 동시에 갖고 있기는 하지만 이 ...
고재학. 기대치는 전달하지 않는다 루소의 《에밀》 에 이런 말이 나온다. “자식을 불행하게 만 드는 가장 확실한 방법은 언제나 무엇이든지 손에 다 넣어주 는 일이야.” 자녀를 진정으로 사랑하는 부모라면 마음 깊이 새겨들어야 할 구절이다. 부모 뜻대로 ...
10
마이 시크릿 닥터 : 내 친구가 산부인과 의사라면 꼭 묻고 싶은 여자 몸 이야기
리사 랭킨. □ 추천사 내가 아는 가장 솔직한 의사를 소개합니다 크리스티안 노스럽(의학박사,산부인과 전문의) 우리 산부인과 의사들은 특이한 종류의 내부자 정보, 곧 여성의 해부학적 구조 및 극히 개인적인 일들에 대한 직접적인 정보를 갖고 있다.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «라면»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
라면 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
짜왕이 '라면 지도' 바꿨다
농심이 올해 4월 출시한 신제품 '짜왕' 라면이 700억원대 누적 매출을 기록하며 국내 라면 시장에 돌풍을 일으키고 있다. 짜왕은 일반 라면의 두 배인 3㎜짜리 굵은 ... «조선일보, nov 15»
[왜?] 짬뽕라면 잇단 출시…TV 중식 셰프 인기에 짜장 이어 '짬뽕 전쟁'
짬뽕라면 신제품 출시가 잇따르고 있다. 날씨가 쌀쌀해지면 얼큰한 국물 라면이 인기를 끌지만, 업체들이 앞다퉈 짬뽕라면을 내놓는 것은 이례적이다. 제품명도 ... «경향신문, nov 15»
한국, 라면 소비량 세계 1위…1인 연간 76개 먹어
우리나라 국민 한 사람이 1년간 평균 라면 76개를 먹어 세계에서 라면 소비량이 가장 ... 라면 1봉지를 평균 120ｇ으로 환산 시 국민 1인당 연간 약 76개를 섭취하는 ... «한겨레, nov 15»
김훈 '라면을 끓이며' 사은품, 도서정가제 위반 결론
【서울=뉴시스】이재훈 기자 =소설가 김훈(67)의 새 산문집 '라면을 끓이며'의 ... 그런데 해당 이벤트는 양은냄비 제조원가 1800원에 라면 가격 554원을 더해 책값의 ... «뉴시스, oct 15»
집밥 백선생, 묵은지 찌개라면 “라면 10년 끊은 김구라도 폭풍흡입”
백종원표 묵은지 찌개 라면은 육수 3국자, 물 3국자에 스프 조금, 묵은지를 넣으면 완성된다. 10년 동안 라면에 먹지 않는 김구라마저도 백종원이 만든 묵은지 찌개 ... «헤럴드경제, sept 15»
농심 짜왕 vs 팔도 짜장면 1500원의 행복
농심 짜왕의 등장 후 짜장라면 시장은 12.5%나 성장했다. 그만큼 기존의 짜장라면보다 더욱 고급스러운 맛을 강조한 프리미엄 짜장라면은 라면 업계의 새로운 시장이 ... «매거진 ize, août 15»
짜장라면 열풍이 라면시장 되살린다
열풍의 주인공인 프리미엄 짜장 라면 '짜왕'은 라면시장의 '허니버터칩'으로 통하고 ... 이마트에 따르면 지난 3월 봉지라면 매출은 전년 같은 기간보다 6.7% 줄어 들었 ... «한국일보, août 15»
"승무원이 라면쏟았다" 2억 소송 건 모델출신 女승객
수퍼모델 출신 여성 승객이 기내에서 승무원이 쏟은 라면에 심각한 화상을 입었다며 아시아나 항공과 승무원을 상대로 2억원의 손해배상 소송을 냈다고 26일 항공 ... «조선일보, juil 15»
팔도, '팔도짜장면' 출시…'이연복 셰프가 인정한 짜장라면'
팔도짜장면'은 다른 짜장라면의 분말스프와는 달리 진짜 춘장에 양파, 감자, 돼지고기 등 큼직한 건더기가 들어 있는 액상 짜장소스를 사용해 진한 짜장의 맛을 느낄 수 ... «한국경제, juil 15»
"방금 나온 라면 시식부터… 면발·스프에 승부 겁니다"
국내 라면업계 1위인 농심이 올해 9월 창립 50주년을 맞는다. '신라면' '너구리' '짜파게티' 등 라면 1위를 이끈 주역들을 비롯해 최근 돌풍을 일으키는 신제품 '짜왕' ... «한국일보, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 라면 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lamyeon>. Avril 2026 ».
