Signification de "만다라" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 만다라 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 만다라 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «만다라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mandala
만다라
Mandala (Mandala, Mandala, Sanskrit: मण्डल, मंडल Maṇḍala, Mandala) est un terme désignant diverses entités. Le mot "mandala" lui-même est une traduction du Mandala Sanskrit (मण्डल Maṇḍala), qui signifie "cercle". Le mandala, originellement dérivé de l'hindouisme, est également utilisé dans le bouddhisme. Elle se réfère à une figure dessinée selon un certain style ou une certaine norme, qui est principalement utilisée pour aider à la performance religieuse du bouddhisme ésotérique hindou (tantrisme) et du bouddhisme ésotérique bouddhiste (Vajrayana). Le Yantra hindou (यन्त्र · Yantra) correspond à cette figure et peut être considéré comme une sorte de mandala. Le mot «Yantra» est habituellement utilisé uniquement dans le contexte de l'hindouisme, tandis que le mandala est utilisé à la fois dans l'hindouisme et le bouddhisme. 만다라(曼茶羅, 曼陀羅, 산스크리트어: मण्डल, मंडल Maṇḍala, 원, 완료, 영어: Mandala)는 다양한 개체를 지칭하는 용어이다. "만다라"라는 낱말 자체는 "원(圓 · circle)"을 뜻하는 산스크리트어 만달라(मण्डल Maṇḍala)를 음을 따라 번역한 것이다. 만다라는 원래는 힌두교에서 생겨난 것이지만 불교에서도 사용된다. 주로, 힌두교의 밀교(탄트리즘 · Tantrism)와 불교의 밀교(금강승 · Vajrayana)의 종교적 수행 시에 수행을 보조하는 용도로 사용하는, 정해진 양식 또는 규범에 따라 그려진 도형을 가리킨다. 힌두교의 얀트라(यन्त्र · Yantra)도 이러한 도형에 해당하는데 만다라의 일종이라 생각할 수 있다. 보통 "얀트라"라는 낱말은 만다라와는 구분하여 힌두교의 문맥에서만 사용되는데, 반면 "만다라"라는 낱말은 힌두교와 불교 모두에서 사용된다.
définition de 만다라 dans le dictionnaire coréen
Mandala Des peintures bouddhistes illustrant la forme des symboles développés dans le bouddhisme ésotérique. 만다라
밀교(密敎)에서 발달한 상징의 형식을 그림으로 나타낸 불화(佛畵).
Cliquez pour voir la définition originale de «만다라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 만다라
Synonymes et antonymes de 만다라 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만다라»
Traducteur en ligne avec la traduction de 만다라 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 만다라
Découvrez la traduction de
만다라 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 만다라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «만다라» en coréen.
Traducteur Français - chinois
曼陀罗
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Mandala
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mandala
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मंडला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ماندالا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мандала
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mandala
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মান্দালা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Mandala
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mandala
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mandala
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マンダラ
130 millions de locuteurs
coréen
만다라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Mandala
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Mandala
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மண்டலா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मंडल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Mandala
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Mandala
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Mandala
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Мандала
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Mandala
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Mandala
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Mandala
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mandala
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Mandala
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 만다라
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «만다라»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «만다라» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 만다라 en coréen
EXEMPLES
8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만다라»
Découvrez l'usage de
만다라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
만다라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
[도서소개] 책소개 '메기와 만다라'는 표면적으로 전쟁을 뒤로 하고 베트남을 떠났던 작가가 자신의 잃어버린 기억을 되짚어 따라가면서 단절된 과거와 현재를 재발견하고 ...
붉은 단추』(1987) 등이 있으며, 장 『만다라』(1979)『집』(1989)『길』(1994)『국수(國手)』(1995)『꿈』(2001), 그리고 산문집 『피안의 새』(1981)『오막살이 집 한 채』(1982) 에 당선됨. 1979.「만다라」가 장편으로 개작되어 출간됨. 1985. 신동엽창작기금 ...
『만다라 미술치료 워크북』은 만다라 미술치료를 통해 정서적인 문제를 폭넓게 해결할 수 있도록 제시한 책이다. 저자가 제시한 내용에 따라가다 보면 마음의 안정을 찾고 정신 ...
4
Mandala Stained Glass Pattern Book
In this gorgeous collection of mandala patterns for stained glass, ninety-nine royalty-free images present pure inspiration for a variety of projects, including window panes, sun catchers, and other works of art.
Important Note about PRINT ON DEMAND Editions: You are purchasing a print on demand edition of this book. This book is printed individually on uncoated (non-glossy) paper with the best quality printers available.
Katie Pasquini, Katie Pasquini Masopust, 1988
6
Domestic Mandala: Architecture of Lifeworlds in Nepal
A rich and fascinating ethnography of domestic architecture and activities among the high caste Chhetris of Kholagaun in Nepal, this book focuses on the spatial organization, everyday activities and ritual performances that generate and ...
When Derek Crowe attempts to turn the unseen mandalas into guardian spirits to enrich his bank account, the cynical New Age charlatan uncovers the reasons past occult masters have left them alone. Reprint.
8
한국인 의 혼례: 짝 짓기 의 요란한 만다라
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 만다라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mandala>. Avril 2026 ».
