Signification de "만둣국" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 만둣국 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 만둣국 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «만둣국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 만둣국
Mandchouk
만둣국
Le manchuk est un plat national de Corée, composé de bouillon de bœuf et de boulettes bouillies remplies de viande de foie et d'autres ingrédients. Dans la cuisine royale coréenne, Manchukuk était appelé «sushi» et au 17ème siècle, Dimibang a été enregistré comme «Soguryu-tang». 만둣국은 한국의 국 요리로서, 간 고기와 기타 부재료를 채워 넣은 만두를 쇠고기 육수로 끓인 음식이다. 한국 궁중 요리에서는 만둣국을 '병시'라 하였으며, 17세기에 쓰인 음식디미방에는 '석류탕'이라는 이름으로 기록되어 있다.
définition de 만둣국 dans le dictionnaire coréen
Mandchouk Brasser les brioches et les mettre dans le pays de la soupe. 만둣국
만두를 빚어 장국에 넣어 끓인 국.
Cliquez pour voir la définition originale de «만둣국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 만둣국
Synonymes et antonymes de 만둣국 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만둣국»
Traducteur en ligne avec la traduction de 만둣국 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 만둣국
Découvrez la traduction de
만둣국 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 만둣국 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «만둣국» en coréen.
Traducteur Français - chinois
Manduguk
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
manduguk
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Manduguk
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Manduguk
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Manduguk
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Manduguk
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Manduguk
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Manduguk
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Manduguk
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Manduguk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Manduguk
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マンヅトグク
130 millions de locuteurs
coréen
만둣국
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Manduguk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Manduguk
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Manduguk
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Manduguk
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Manduguk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
manduguk
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Manduguk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Manduguk
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Manduguk
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Manduguk
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Manduguk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Manduguk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Manduguk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 만둣국
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «만둣국»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «만둣국» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 만둣국 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만둣국»
Découvrez l'usage de
만둣국 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
만둣국 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
가슴을 갈기갈기 찢어놓으며 꺼이꺼이 울던 호가 두의 품에서 서서히 진정하는가 싶더니, 이내 만둣국 타령을 했던 것이다. 다행히 미리 끓여두었던 육수 덕분에 오랜 시간이 지나지 않아 그녀는 세 사람분의 만둣국을 끓여 수 있었다. 그녀가 주방에서 ...
박재학. “정말 그렇겠는데?” “레오나드, 일단 만둣국부터 먹어보고, 그다음에 여기 있는 찐만두를 특제 소스에 찍어서 먹어봐.” 레오나드는 만둣국의 국물부터 한 숟가락 떠먹어보고 는 그 국물 맛에 머리를 끄덕였다. “으음, 시원하면서도 깊은 맛이 있군.
3
STORYM Shandong Guide Book: 모두투어 스토리엠 산둥반도 가이드북
라이산취 하이빈중루 45하오(莱山区海滨中路 45号) 10, 17, 59, 61路를 타고 옌타이하이창징샤관 공자오츠잔(烟台海昌鲸鲨馆-公交车站)에서 하차 (0535)670-1333 ∷ 산동식 만둣국을 먹을 수 있는 곳 산리더사궈훠뚠지(三里地砂锅馄炖居, 삼리 ...
숟가락이라고 하는 건데, 국물이 있는 요리를 떠먹 을 때 아주 유용하지.” “정말 그렇겠는데?” “레오나드, 일단 만둣국부터 먹어보고, 그다음에 여 기 있는 찐만두를 특제 소스에 찍어서 먹어봐.” 레오나드는 만둣국의 국물부터 한 숟가락 떠먹어보 고는 그 ...
숟가락이라고 하는 건데, 국물이 있는 요리를 떠먹 을 때 아주 유용하지.” “정말 그렇겠는데?” “레오나드, 일단 만둣국부터 먹어보고, 그다음에 여 기 있는 찐만두를 특제 소스에 찍어서 먹어봐.” 레오나드는 만둣국의 국물부터 한 숟가락 떠먹어보 고는 그 ...
할머니께서 해도 바뀌고 해서 꿩 만둣국 끓이시는데. 휘연이 넌 꿩 만둣국 처음이지?” “꿩으로 만두를 만들어?” “응, 강원도 사람들은 새해에 떡국 대신 만둣국 끓여 먹거든. 특히 귀 한 손님 오면 별미로 꿩 만둣국을 만들어 내놓곤 해.” “그래? 맛있을 것 ...
사장님, 만둣국을 끓일 거면 '생치만두'를 만드는 게 어떨까요?” “꿩고기가 있을까?” “아까 저쪽에 있는 것 봤어요.” 생치만두는 특이하게도 꿩고기를 이용해서 만드는데, 닭보다 식감이 좋고 탄력이 좋은 꿩고기를 사용하기에 만둣국에 가장 잘 어울리는 ...
8
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
만둣국입니다요, 노마님.” “번거롭게 손 많이 가는음식을 다 하였구나.” “노마님 만둣국 즐기시는 것 아시고 마님께서 하시자 말씀하셨습니 다요.” “새아기, 그러했느냐?” “할머님 요며칠 입맛 잃으신 것 같사와.......” “그랬구나. 기특한 손부 덕에 내 오늘 낮 ...
만둣국입니다요, 노마님.” “번거롭게 손많이 가는 음식을 다 하였구나.” “노마님만둣국 즐기시는 것 아시고 마님께서 하시자 말씀하셨습니 다요.” “새아기, 그러했느냐?” “할머님 요 며칠 입맛 잃으신 것 같사와.......” “그랬구나. 기특한 손부 덕에 내 오늘 낮 ...
주변 가게들은 휴가를 갔는지 문이 많이 닫혀 있었다. 석이는 기운차게 기지개를 한 번 켜고 가게로 들어갔다. 가게에는 아 저씨 한 명이 만둣국을 먹고 있었다. 만둣국 옆에 신문을 펴 놓고 신 문 한 번 보고 만둣국 한 숟갈 떠먹는 뒷모습이 어쩐지 처량해 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «만둣국»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
만둣국 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
누들누들' 면(麵) 탐미 - 청주시 율량동 함지박
점심 무렵, 꽉 찬 손님들은 대부분 열이면 아홉 '만둣국'을 시켰다. 만둣국에도 칼국수가 몇 가닥 들어있고, 칼국수를 시켜도 약간의 만두가 들어있다. 이것저것 조금씩 ... «충북일보, nov 15»
[똑! 기자 꿀! 정보] 찬바람 불면 생각나는 음식…'이색 만두' 열전
<인터뷰> 어영균(냉만둣국 음식점 운영) : “만두는 따뜻하고 육수는 시원한 냉만둣국입니다.” 냉만둣국에 들어가는 만두는 만두피를 아주 얇게 만드는 것이 특징인데요. «KBS뉴스, nov 15»
'생방송 오늘저녁' 개성 만둣국 전골 식당, 진국이다 '극찬' 위치 어디?
25일 오후 방송된 MBC '생방송 오늘저녁'에서는 인기 만점 개성 만둣국 전골 식당을 찾은 손님들의 극찬이 이어졌다. 이날 개성 만둣국 전골 식당을 찾은 한 손님은 ... «SSTV, sept 15»
'정준하의 만둣국' 이어 눈물의 밥상 배달하는 '무도'
무한도전이 '정준하의 만둣국 배달'에 이어 또다시 감동을 선사할 예정이다. ... 대통령의 경호실장으로 일하는 박상철 씨에게 그의 어머니가 만든 만둣국을 전달했다. «인사이트, août 15»
'무한도전' 정준하, 어머니의 만둣국 가봉까지 배달
이 가운데 정준하는 아들에게 만둣국을 보내고 싶은 어머니의 사연을 안고 46시간을 걸려 가봉에 도착했다. 박상철 씨는 30년이나 가봉 대통령의 경호실장을 맡으며 ... «부산일보, août 15»
'생방송 투데이', 35년 전통 손맛 '칼만둣국'...단돈 6000원에 맛보는 …
21일 오후 방송되는 SBS 시사ㆍ교양 프로그램 '생방송 투데이'에서는 '리얼 맛집 24시간의 비밀-35년 전통을 지킨 손맛! 칼만둣국 편'을 통해 진정한 맛집을 소개한다. «이투데이, juil 15»
'생방송 투데이' 36년 전통 지킨 손맛, 파주 칼만둣국 맛집
이날 '생방송 투데이'에서 소개된 칼만둣국 맛집은 35년 전통을 자랑했다. 2대째 이어온 이 칼만둣국 맛집은 손님들로 가득했다. 주방에서 일하시는 반죽담당 할머니 ... «SSTV, juil 15»
′생방송 오늘저녁′ 만둣국 주문하면 한우불고기가 덤…단돈 9000원 …
한우불고기가 덤으로 나오는 손만둣국은 단돈 9000원이다. ... 만둣국에 한우불고기를 덤으로 주는 맛집에 대한 자세한 정보는 8일 오후 6시10분 방송되는 MBC ... «뉴스핌, mai 15»
서현철 입담에 '라스' 초토화, 아내 이북식 만둣국·포도씨 올리브유·국 …
서현철은 또 "아내가 시아버님에게 만두만 있는 간이 심심한 새하얀 만둣국을 끓여드렸기에 '여기 파라도 좀'이라고 하니 '이북식에 파는 안 들어가'라고 말하더라. «이투데이, mai 15»
'힐링' 이문세, 성유리 위해 약밥+만둣국 '쿡방'
그는 "어제가 성유리 생일이다"면서 "음식을 준비했다"고 말한 뒤 약밥과 만둣국 ... 이어 그는 24시간 끓인 곰탕에 파와 만두 소금 등을 넣고 즉석에서 만둣국을 끓였다. «더팩트, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 만둣국 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mandusgug>. Avril 2026 ».
