Signification de "만조" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 만조 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 만조 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «만조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 만조
Tide
조석
La marée fait référence au phénomène selon lequel les océans de la terre se déplacent de haut en bas par les tons du soleil et de la lune sur la terre. La profondeur de la mer change par le phénomène de marée, et elle produit le flux d'eau de mer appelée oiseau. La prévision de la marée joue un rôle important dans la navigation côtière. La zone intertidale uniquement entre la marée haute et la marée basse joue un rôle majeur dans l'écosystème de la mer. 조석은 지구의 바다가 태양과 달이 지구에 미치는 기조력에 의해 오르내리는 현상을 말한다. 조석 현상에 의해 바다의 깊이가 바뀌며, 조류라 불리는 바닷물의 흐름을 만들어낸다. 조석에 대한 예측은 연안 항해에 중요한 역할을 한다. 만조와 간조 사이에만 바다에 잠기는 조간대는 바다의 생태계에 주요한 역할을 한다.
définition de 만조 dans le dictionnaire coréen
Marée haute Lorsque le niveau de la mer est le plus élevé de la journée en raison des phénomènes de marée. 만조
조석현상에 의해 해수면이 하루 중에서 가장 높아졌을 때.
Cliquez pour voir la définition originale de «만조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 만조
bugbang-gwanmeolibogwanjo
Synonymes et antonymes de 만조 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만조»
Traducteur en ligne avec la traduction de 만조 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 만조
Découvrez la traduction de
만조 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 만조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «만조» en coréen.
Traducteur Français - chinois
高潮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
marea alta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
High tide
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ज्वार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ارتفاع المد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
прилив
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
maré alta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উচ্চ জোয়ার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
marée haute
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tide
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Flut
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
満潮
130 millions de locuteurs
coréen
만조
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pasang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thủy triều cao
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समुद्राची भरतीओहोटी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gelgit
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
alta marea
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przypływ
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
прилив
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
maree înaltă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Υψηλή παλίρροια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoogwater
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
högvatten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
høyvann
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 만조
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «만조»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «만조» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 만조 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만조»
Découvrez l'usage de
만조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
만조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
이창래. 만조 으니 바다 위에서 L 동하 CJr, 3LChi 크 FL|| EE 크 I | 우리가 어디에서 왔는지는 어느 누구도 그런 다. 왜.
에피루스 베스트 판타지 소설! 초능력 연대기 시리즈 제2부 〈기가스〉 맨이터는 죽고 앨런은 살아났다. 모든 것을 뒤로하고 떠나 지구의 부자 생활을 누리는 앨런. 하지만 초능력 ...
... 인간사 의 도 쟁산 기술 의 달달 에 다라 사이 구 조가 달라 지고 사적 무조 가 면한 에 라다 사달 들의 의식 무조 도 달라진다 공산당 의 무쟁 형대 는 인찬 사의 의 들결 이 만조 기에 있느냐 도는 전조 기이 있느 나이 러리 서 달라진다 만조 기에 는 만조 ...
만조 기에 있느냐 또는 간 조기 에 있느냐 에 따라서 투쟁 과 조직 의 형태 를 낡은 것으로 부터 새로운 것으로 대체 하는 젓 을 주요 임무 로 한다 . 여기서 낡은 것으로 부터 새 것으로 대체 한다는 것은 가령 어제 까지 혁명 이 만조 기에 있었다면 어제 ...
5
호랑이는 왜바다로갔나: 윤대녕장편소설 - 159페이지
가 가장 낮아진 상태 , 즉 바닷물 이 가장 많이 빠진 상태 를 말하며 , 만조 는 반대로 해면 의 높이 가 가장 높아 진 상태 를 말한다 . 만조 와 간조 는 보통 하루 두 번씩 있다 . 이 중 한 번은 물 이 많이 빠지 고 들어 오며 다른 한 번은 그보다 조금 빠지고 조금 ...
1 이 만조 (滿潮) 에 노래 하다 ] 작자 가 오래 머물러 있던 지주 도 에서 의 생활 읕 노래 한 시다 . 만조 (滿潮) 를 호격 (呼格) 으로 의인화 (爾· 님 h ) , 자연 을 인식 해 들어가는 방법 에 있어서 6 래식 자연 예찬론자 , 혹은 서정 주의자 들 에 비해 진일보 한 ...
7
섬 독도를 기어이 암초 로 만들려는 한국 정부 의 속셈 은 무엇 인가?: 섬 과 암초 에 관한 한국 최초 ...
만조 시 노출 ( emergence at hid1-tide) 현재 국제 조약 들 과 각국 의 국제 법원 들의 실행 을 볼 때 , 법적인 의 미 에서 ' 섬 ' 이 되기 위한 조건 으로 만조 시 노출 이 요구 된다 . 그러나 섬 제도 의 발달 과정 을 보면 , 만조 시 노출 에 대한 반대 의견 도 ...
[도서소개] 책소개 학교폭력에 의한 친구의 자살로 어른이 되지 못하고 선생님을 증오하는 지훈은 선생님이 되어 복수를 시작한다. 선생님의 역할에 대한 의문을 통해 이상적인 ...
만조르 장군, 살라딘 살라딘: 어서 오게, 장군. 그래 어떻게 되었나? 장군, 목이 빠지게 기다리게 했구려. 만조르: 저희들이 출발을 결행하기에 앞서 우선 아불 카셈께서 테베에서 어떤 소요를 진정시켜야 했 는지 이 서찰에 적혀 있습니다. 그 후 저는 할 수 ...
에피루스 베스트 판타지 소설! 초능력 연대기 시리즈 제2부 〈기가스〉 맨이터는 죽고 앨런은 살아났다. 모든 것을 뒤로하고 떠나 지구의 부자 생활을 누리는 앨런. 하지만 초능력 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «만조»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
만조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
전북 오전 비나 눈…낮 최고 8도
군산 앞바다 간조시각은 오전 10시55분이고 만조는 오후 4시50분으로 조석(潮汐) 주기는 평균 12시간 25분이다. 29일 일요일은 기압골의 영향으로 구름이 많다 오후 ... «뉴시스, nov 15»
전북 낮 18도 흐림…비 오락가락
군산 앞바다 만조시각은 오전 6시4분이고 만조는 낮 12시36분으로 조석(潮汐) 주기는 평균 12시간25분이다. 18일은 흐리고 비(강수확률 70%)가 오다가 낮부터 그치 ... «뉴시스, nov 15»
<카메라뉴스> 만조 때 어선 때 벗기는 선원들
선원들은 부두로 바닷물이 넘칠 정도로 아슬아슬한 만조 수위로 드러난 배 밑바닥에 더덕더덕 달라붙은 따개비 등을 떼어 냈다. 이런 일은 많은 돈을 주고 조선소에서 ... «연합뉴스, oct 15»
[일기예보] 오늘 날씨, 태풍 영향권 배제…"해안지대 만조때 파도 유의 …
그러나 천문조에 의해 바닷물의 높이가 높은 기간이니, 서해안과 남해안 저지대에서는 만조 때 유의해야한다. 특히 전국적으로 매우 강한 바람이 불겠으니 농작물 ... «이투데이, oct 15»
[날씨] '슈퍼문' 영향에 강풍까지…서해안 일대 폭풍해일주의보
지난달 30일 오후 6시께 침수된 소래포구 어시장 전경. 연중 가장 큰 보름달인 '슈퍼문'의 영향으로 만조시 해수면 수위가 높아지면서 지난달 30일 오후 5시 30분께 ... «한겨레, oct 15»
'슈퍼 문' 영향 만조 수위 높아 인천 해안가 침수 피해
한편 인천기상대는 전날 오후 4시를 기해 인천 지역에 폭풍해일 예비특보를 내리고 "2일까지 해수면 만조시 침수 피해와 서해 폭풍해일 가능성에 대비할 것"을 당부 ... «중앙일보, sept 15»
“실사판 디지털카 5500만조각 내 결함 체크”
... [프랑스 기영꾸흐=정태일 기자] 프랑스 파리에서 서남쪽으로 차를 타고 20㎞ 정도 가서 도착한 이블린주(州)의 소도시 기영꾸흐. 150만㎡ 대지 위에 세워진 대규모 ... «헤럴드경제 미주판, sept 15»
삼성 쉐프컬렉션 냉장고, '신선도 유지'의 비결은
영약학 및 보건 분야의 세계적 권위자인 크리스토스 만조로스 하버드 의대 교수는 독일 베를린에서 열리고 있는 'IFA 2015'에서 6일(현지시간) 본지와 단독 인터뷰를 ... «중앙일보, sept 15»
[오늘 날씨]경기 북부 등 '소나기'…'백중사리' 만조때 '유의'
이에 남해안과 서해안의 저지대에서는 만조 때 침수피해를 입지 않도록 유의해야 한다. 아침 예상 최저 기온은 △서울 20도 △대전 19도 △부산 21도 △대구 20도 ... «머니투데이, août 15»
창원시, 호우·만조 인한 침수피해 줄인다
창원시가 최근 기상 이변으로 인한 집중호우 및 해수위 만조로 인해 발생하는 침수 피해를 항구적으로 예방하기 위해 우수저류시설과 배수펌프장을 확충한다. «경남신문, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 만조 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/manjo>. Avril 2026 ».
