Signification de "만터우" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 만터우 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 만터우 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «만터우» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 만터우
Mantou
만터우
Le manter est du pain chinois. Dans la période des Trois Royaumes de la République Populaire de Chine, c'était beaucoup à manger. Il est cuit à la vapeur avec de la vapeur chaude. À l'origine, il ne contient pas de viande frite ou de haricots rouges et mange comme stock. Selon la zone, il est appelé une mangeoire. En Corée, les boulettes qui mettent de la viande et d'autres vaches dans leurs plats préférés proviennent de Mantou. En fait, le plat le plus proche des boulettes coréennes est Baoz de la Chine. 만터우는 중국의 빵이다. 중국 삼국시대 둥베이 지방 사람들이 많이 먹는 주식이었다. 만터우는 뜨거운 김에 쪄서 만든다. 원래 만터우는 고기나 팥이 들어가지 않고, 주식으로 먹는다. 지역에 따라서 머 혹은 머머라고 부른다. 한국에서 주료 즐겨먹는 속에 고기 등의 소를 넣는 만두는 만터우에서 이름을 따왔다. 실제 한국의 만두에 가장 가까운 요리는 중국의 바오즈이다.
définition de 만터우 dans le dictionnaire coréen
Mantou Chignon cuit à la vapeur chinois et middot; chignon de viande. 만터우
중국의 찐빵 ·고기만두.
Cliquez pour voir la définition originale de «만터우» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 만터우
Synonymes et antonymes de 만터우 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만터우»
Traducteur en ligne avec la traduction de 만터우 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 만터우
Découvrez la traduction de
만터우 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 만터우 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «만터우» en coréen.
Traducteur Français - chinois
只有汕头
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Sólo Shantou
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Only Shantou
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
केवल शान्ताउ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فقط شانتو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
только Шаньтоу
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Apenas Shantou
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শুধু সান্তৌ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
seulement Shantou
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hanya Shantou
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
nur Shantou
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
のみ汕頭
130 millions de locuteurs
coréen
만터우
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Mantou
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chỉ Sán Đầu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒரே ஷந்தோ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
केवळ शंतौ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Sadece Shantou
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
solo Shantou
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tylko Shantou
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тільки Шаньтоу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
numai Shantou
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μόνο Σάντου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
slegs Shantou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
endast Shantou
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bare Shantou
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 만터우
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «만터우»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «만터우» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 만터우 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만터우»
Découvrez l'usage de
만터우 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
만터우 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사부의 요리: 요리사 이연복의 내공 있는 인생 이야기
요리사 이연복의 내공 있는 인생 이야기 이연복. 않아 서 두 분의 옛일에 대해서는 그리 많이 알지 못한다. 음식에 대한 기억은 조금씩 남아 있다. 어렸을 적 집에 서 먹던 음식이 아마 산동식 음식이었던 것 같은데, 그 만토우 가 중국 고사에 나오는 제갈량 ...
2
거짓말쟁이 왕자님: Happily ever after
그러자 토우고는 미유키의 바로 옆에 앉아 그녀의 얼 굴을 들여다보며 말을 이어가기 시작했다. “네게 결혼을 종용해 온 ... 호적을 보 면 네가 정실의 딸이 아니라는 건 누구나 금방 알 수 있 아무리 찾아보아도 미스기 씨만 한 상 어서 말이야. 결국 대가 없 ...
폐하, 신 레토르만은 카르만 공의 여식을 맞아들이 는 것에 대하여 동조하는 바입니다.” 레토르만 후작이 입을 열었다. 그의 이름은 레토르 만 토우 슈빌레시스. 그는 리에엘리 황비에게 악감정 을 가지고 있는 사람이었다. 매년 황궁에서 열리는 천 제 ...
며칠 후에 레토르만 토우 슈빌레시스 후작의 저택 에서 무도회가 열린다. 늘 이즈음 시기에 하는 행사인 것을 너도 잘 알고 있겠지? 레토르만 후작은 리에엘리 와 그 일파들을 증오할 정도로 싫어해. 그래서카르만 백작과 손잡았지. 그렇다면 이번 무도회 ...
... 밀반죽을 길쭉하게 여러 가닥으로 꼬아 기름에 튀긴 중국식 꽈배기 마화 麻花, 밀반죽 안에 팥과 말린 과일을 넣어 구운 과자 월병 月餠, 소를 넣지 않 은 앙꼬 없는 찐빵 만토우 饅頭 와 속에 앙꼬를 넣은 진빵 빠오즈 包子, 우리가 먹는 만두에 해당하는 ...
중국에서는 아침이면 주로 '또우지앙'이라는 설탕을 가미한 달콤한 콩국과 아주 묽은 죽인 '시판(稀飯)', 바삭 거리며 고소한 맛을 내는 밀가루 튀김인 '요우티아오(油條)'와 '만토우(饅頭)', 고기나 야채가 들어간 동그스름한 만두인 '빠오즈(包子)', 계란과 ...
소 가 없는 것을 만 토우 (畿頭) , 소 가 든 것은 보 오즈 (包子,施 구 ) 라 한다 . 그러나 소주 (蘇州) 지방 에서는 소 가 들었 거나 들어 있지 않거나 모두 만토 우라 한다 ' 고 적혀 있다 . 나는 1994 년 2 월 귀주성 귀양 시 에서 두 가지 를 모두 ' 만 토우 ' 로 ...
7 만 토우 ( P . Mantoux ) 는 호 T 革命期 의 偉大 한 ) kr 에판 해서 r 그들의 두두 러진 sa 은 그들이 賓本家 갑 金提供者作業支觀 3A tA 그리고 세 일 즈맨 의 a 能 올 한 몸 에서 遂行 하고 있 였다는 것이다 . 거기 에서 우리 는 새로운 鹽 의 完全 한 企 Ta ...
카 마르고 가 구두 의 발꿈치 룹 떼어 내 고 , 타리 아니 가 토우 ( 발끝 ) 로 서서 춤추 기 까지 100 년 이 지났지 만 토우 ( 발끝 ) 로 서서 춘 그 춤 은 지금 까지 상상 도 하기 힘들었던 경쾌한 춤 으로 관객 을 매료 시 켰 습니다 . 이 작품 에서는 세가지 가 ...
중국 에서는 곳에 따라 오늘날 의 고기 만두 처럼 소 를 쓴 것을 만 두 라고도 한다 . 1990 년 에 나온 중국 풍속 사전 에 " 만두 에는 본디 소 를 쓰지만 현재 북방 에서는 ... ... 소 가 없는 것을 만 토우 (緩頭) , 소 가 든 것은 보 오즈 (包子,飽子) 라 한다 .
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 만터우 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/manteou>. Avril 2026 ».
