Signification de "미나마타" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 미나마타 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 미나마타 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «미나마타» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ville de Minamata
미나마타 시
Minamata City (en japonais: Minamata City) est une ville située à l'extrémité sud de la préfecture de Kumamoto au Japon. Autrefois connue dans le monde entier comme synonyme et source de la maladie de Minamata, elle est maintenant devenue une «ville de la culture industrielle qui accorde de l'importance à l'environnement, à la santé et au bien-être» en tant que réflexion sur la pollution. Il existe 24 types de méthodes de tri des ordures (à partir de 2011), et ils sont dans la meilleure étape de tout le pays et attirent les entreprises de recyclage. Il est également connu comme une ville de source chaude. 미나마타 시(일본어: 水俣市 (みなまたし))는 일본 구마모토 현 최남단에 있는 시이다. 예전에는 미나마타 병의 대명사이자 발생지로서 세계적으로 알려졌지만, 현재는 공해에 대한 반성으로 “환경·건강·복지를 중요시 하는 산업 문화 도시”로 변화해 환경 기본 계획을 먼저 중시하고 있다. 쓰레기 분별 종류 방법도 24종류(2011년 기준)로 전국에서도 가장 우수한 단계에 있으며, 재활용 기업의 유치도 적극적이다. 또한, 온천 도시로서도 알려져 있다.
définition de 미나마타 dans le dictionnaire coréen
Minamata Ville de la préfecture de Kumamoto, Japon. 미나마타
일본 구마모토현[熊本県]에 있는 시(市).
Cliquez pour voir la définition originale de «미나마타» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 미나마타
Synonymes et antonymes de 미나마타 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미나마타»
Traducteur en ligne avec la traduction de 미나마타 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 미나마타
Découvrez la traduction de
미나마타 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 미나마타 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «미나마타» en coréen.
Traducteur Français - chinois
水俣
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
minamata
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Minamata
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Minamata
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ميناماتا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
минамата
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Minamata
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Minamata
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Minamata
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Minamata
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Minamata
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
水俣
130 millions de locuteurs
coréen
미나마타
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Minamata
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Minamata
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மினாமாதா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Minamata
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Minamata
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Minamata
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Minamata
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Мінамата
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Minamata
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Minamata
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Mina Mata
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Minamata
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Minamata
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 미나마타
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «미나마타»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «미나마타» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 미나마타 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미나마타»
Découvrez l'usage de
미나마타 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
미나마타 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
A story about polluted water causing a disease in Japan tells importance of clean environment.
2
꿈의 섬:일본의 환경 비극 - 105페이지
자 , 그 회원 들은 학생 및 다른 환경 운동가 그룹 의 지지 를 업고 치소 미나마타 공장 과 도쿄 본사 앞에서 연좌 시위 를 벌였고 . 이 사건 은 언 론 에 보도 되었다 . 이 시위 는 1973 년 7 월 말 까지 19 개월 동안 계속 되었 다 . 희생자 들의 파벌 에서 ...
노리에허들외, 노리에허들, 마이클리치, 2001
3
하늘은 아직도 높고 푸르다: 나의 인생에서 가장 아름다웠던 기억들!
일본에서는 미나마타병이라 하여 산업의 발달과 더불어 자연환경이 오염 되고 공해로 인하여 구마모토 현 내 미나마타(水俣) 지방에서 오염된 바다의 고기를 먹음으로써 중금속이 사람 몸에 축적이 되어 생긴 병인데 사람이 몸 의 균형을 잡지 못하고 몸 ...
4
(청소년 과학논술 주제 49가지) 현대과학의 이해 : 두 얼굴의 현대과학
미나마타만의. 오염. ―. '이타이. 이타이병'. 1952년 일본 남부 작은 어촌 미나마타 연안의 바다는 검붉게 변 하였다. 해변으로 밀려온 죽은 물고기를 먹은 까마귀는 퍼덕대며 허공을 맴돌다가 바다에 떨어져 죽어갔다. 개, 돼지, 고양이들도 미 쳐 날뛰다 ...
5
만화로 보는 박교수의 환경재난 이야기 - 190페이지
박석순. 별다른 피해 는 없으 셨는지 프 wrnT , rn 驗% - (12i l 1 /l 희 , ) ..錦- , : · < 고 / ' ; lA 7]. 대 騰. . . 웬걸 요 , 짐작 하셨겠지만 저희 도 피해자 랍니다 . / 역시 , 그랬 군요 선생님 , 미나마타 에서 무슨 일 이 있 었나요 er 록 l % J l<rn ) 4 다 . ky.遇 L%% A ...
“40년 동안 미나마타병 환자를 진찰하고 있는 데 공건법상의 미나마타병과 행정이 인정한 미나 마타병과 간사이 소송 사람들을 구별할 수 없습니 다.” 몸이 크고 풍채가 좋은 환경성 부장은 의학적인 미나마타병과 제도상의 미나마타병, 그 이중의 연 막 ...
7
환경동네 이야기: 이제 환경은 세계를 지배하는 새로운 패러다임이 되었다
미나마타병과 이타이이타이병 수질 오염 때문에 발생한 대표적인 공해병으로 일본에서 발생한 미나마타병과 이타이이타이병을 들 수 있다. “미나마타병은 1953년 일본 구마모토현 미나마타시에서 발생했는데 중금속인 수은(메틸 수은)이 원인입니다.
8
계간 문학동네 2009년 여름호 통간 59호:
야쓰시 로 인근에 메틸수은의 도시 미나마타가 있었기 때문이 다. 일본의 산업화에 필수적인 질소의 생산과정에서 파 생된 수은이 정부의 방조 속에서 바다에 방류되었던 곳, 미나마타 병의 고통의 절규가 생생한 곳, 국민에 대한 국 가의 범죄가 만든 그 ...
일본 의 미나마타 공해병 을 보더라 도 발 입니다 . " 미나마타 병 은 일본 구마모토 헌 미나마타 시 에 있는 센 니치 짇소 비료 공장 이 아세트 알데히드 를 제조 하는 과정 에서 부산물 로 나온 메틸 수은 이 함유 퇸 폐수 를 미나마타 강 에 그대로 배출 ...
일본 의 미나마타 공해병 을 보더라도 말 입니다 . " 미나마타 병 은 일본 구마모토 현 미나마타 시 에 있는 신 니치 질소 비료 공장 이 아세트 알데히드 를 제조 하는 과정 에서 부산물 로 나온 메틸 수은 이 함유 된 폐수 를 미나마타 강 에 그대로 배출 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «미나마타»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
미나마타 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
문송면군 죽음 후 우리 사회는 달라지지 않았다
1956년 일본 남부의 작은 어촌인 미나마타현에서 집단 발병이 일어났다. 이 지역 인근 바다에서 잡은 어패류를 먹은 주민 2천명이 손발이 저리고, 구토와 발열을 앓 ... «매일노동뉴스, oct 15»
남영전구 집단 수은중독 사태에 한국노총 "철저한 조사·처벌 필요 …
이어 "우리나라는 지난해 9월 미국 뉴욕 유엔본부에서 개최된 '수은에 관한 미나마타협약' 서명식에 참석해 협약문에 서명한 바 있다"며 "협약이 발효되는 2016년을 ... «매일노동뉴스, oct 15»
[크리틱] 고해정토의 글쓰기 / 고영직
이시무레 미치코는 1950년대 중반 일본 미나마타 지역에 발생한 미나마타병이라는 공해병에 의해 희생된 사람들의 넋을 위무하는 진혼의 문학을 보여주었다. «한겨레, oct 15»
일본 1세대 페미니스트가 그린 미나마타병
수은 중독이 원인인 미나마타병이 1956년 공식적으로 발견되기 전까지, 미나마타는 그런 곳이었다. '신일본질소'(짓소) 공장에서 함부로 내다버린 폐수에 섞인 메틸 ... «한겨레, sept 15»
'미나마타 협약' 대응…국내 수은 관리 강화된다
내년 발효가 예상되는 '미나마타 협약'에 따른 국내 대응 절차가 진행된다. 수은 모니터링, 배출 저감, 친환경적 폐기 등 수은의 전 과정을 관리한다는 구상이다. «중앙일보, août 15»
독성 없다고 안전할까? 잔류성과 농축성도 봐야
그러나 생물농축의 가장 극적인 사례는 세계적으로 충격을 주었던 일본의 미나마타병에서 찾을 수 있다. 병의 원인 물질인 수은이 폐수와 슬러지를 통해 버려졌으며 ... «한겨레, juil 15»
국립환경과학원, 제주에서 '제12차 국제수은학회' 개최
학회에서는 각국의 미나마타 협약 비준 동향 및 이행 활동 등을 소개하고 유엔환경계획(UNEP) 및 세계보건기구(WHO)의 특별세션 등을 포함해 800여편 이상의 학술 ... «환경매일신문, juin 15»
이주의 건강 화제
바로 수은 중독으로 잘 알려진 미나마타병의 원인물질이다. 이 수은은 화석연료를 사용하면서 공기 중으로 퍼져 나간 수은이 하천과 바다로 들어가고, 다시 물속에 ... «한겨레, avril 15»
“생선 그만 먹어야 할까?”.. 하버드 교수, 고려대서 특강
수은에는 여러 가지 종류가 있는데, 그 중 문제가 되는 것은 우리 몸에 축적되는 메틸화수은으로, 이로 인해 잘 알려진 질병에는 미나마타병이 있다. 축적되는 과정은 ... «닥터더블유, avril 15»
日 구마모토•가고시마현 '검사 주민 95% 미나마타병 증상' 확인
일본 미나마타병(水俣病)의 피해자 단체와 민간의사단은 24일 구마모토(熊本), 가고시마(鹿児島) 두 현(県)의 주민을 대상으로 미나마타병 특유의 증상이 없는지 ... «Kyodo News Korean, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 미나마타 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/minamata>. Avril 2026 ».
